{"id":1480879,"date":"2025-11-06T21:09:50","date_gmt":"2025-11-06T21:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1480879"},"modified":"2025-11-06T21:09:50","modified_gmt":"2025-11-06T21:09:50","slug":"o-diretor-jon-m-chu-fala-sobre-a-musica-de-wicked-for-good","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-diretor-jon-m-chu-fala-sobre-a-musica-de-wicked-for-good\/","title":{"rendered":"O diretor Jon M. Chu fala sobre a m\u00fasica de \u2018Wicked: For Good\u2019"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

\n

\tDepois de virar o sucesso da Broadway Malvado<\/a> <\/em>em um sucesso de bilheteria filme<\/a>estrelando Ariana Grande<\/a> <\/strong>e Cynthia Erivo<\/a><\/strong>outono passado, diretor Jon M. Chu<\/strong> e supervisionar o editor musical Jack Dolman<\/strong> est\u00e3o retornando ainda este m\u00eas com a segunda parte da adapta\u00e7\u00e3o musical, Malvado: Para sempre, <\/em>para trazer a hist\u00f3ria de Elphaba, Glinda e Oz de volta \u00e0s telonas mais uma vez.<\/p>\n

\n

\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExplorar\t\t<\/p>\n<\/h3>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t<\/p>\n
\n<\/div>\n

\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n

<\/p>\n

\t<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n\t\t\t<\/p>\n
\n

\t\t\t\t\t\t\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n

<\/p>\n

\t<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Veja os v\u00eddeos, gr\u00e1ficos e not\u00edcias mais recentes<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

\tTraduzir com sucesso as m\u00fasicas e o roteiro de um musical adorado para um filme n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil, mas a tarefa se tornou ainda mais desafiadora para Chu e sua equipe quando foi decidido dividir a hist\u00f3ria em duas partes distintas. Exigia algumas solu\u00e7\u00f5es criativas para construir Malvado: para sempre <\/em>em uma hist\u00f3ria que pode ser independente e, como parte dessa reformula\u00e7\u00e3o do segundo ato do show, Chu e Dolman trabalharam com o compositor Stephen Schwartz<\/strong> para criar duas novas can\u00e7\u00f5es \u2013 \u201cThe Girl in the Bubble\u201d, cantada por Grande, e \u201cNo Place Like Home\u201d, cantada por Erivo.<\/p>\n

\n

\tHouve outros desafios para Chu tamb\u00e9m – notoriamente, o diretor optou por que todas as m\u00fasicas fossem cantadas ao vivo durante as filmagens, apresentando uma s\u00e9rie de desafios tecnol\u00f3gicos ao editar o filme na p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o, e ao tentar tornar as m\u00fasicas maiores que a vida, a escala do elenco, coreografia e cen\u00e1rios tornaram os n\u00fameros do conjunto um not\u00e1vel ato de malabarismo. <\/p>\n

\n

\tMas se algu\u00e9m est\u00e1 pronto para a tarefa, \u00e9 Chu. Ele teve muita experi\u00eancia na dire\u00e7\u00e3o de filmes musicais e de dan\u00e7a no passado, incluindo sua adapta\u00e7\u00e3o do filme de Lin Manuel Miranda. Nas alturas<\/em>. Ele tamb\u00e9m trabalhou em v\u00e1rios filmes no Avan\u00e7ar <\/em>franquia e o primeiro filme de show de Justin Bieber Nunca diga nunca<\/em>. <\/p>\n

\n

\tPara caminhar Malvado <\/em>f\u00e3s atrav\u00e9s do processo de adapta\u00e7\u00e3o das m\u00fasicas de Malvado <\/em>para a tela, a cria\u00e7\u00e3o de duas novas m\u00fasicas e o que aprenderam trabalhando com m\u00fasicos renomados como Grande, Erivo, Miranda e Bieber, Chu e Dolman se juntaram Painel publicit\u00e1rio<\/em>o novo podcast da ind\u00fastria musical, No registro com Kristin Robinson, <\/em>essa semana. <\/p>\n

\n

\tAbaixo est\u00e1 um trecho de <\/em>aquela conversa. <\/p>\n

\n

\tAssista ou ou\u00e7a o epis\u00f3dio completo de No registro<\/em> no YouTube, Spotify ou Apple Podcasts aqui<\/a>ou assista abaixo.<\/p>\n

\n

\n\tH\u00e1 duas novas m\u00fasicas em Malvado: para sempre <\/em>que n\u00e3o foram inclu\u00eddos na produ\u00e7\u00e3o teatral original. Como voc\u00ea trabalhou com Stephen Schwartz para garantir que as novas m\u00fasicas ainda combinassem com as originais?<\/strong><\/p>\n

\n\tChu<\/strong>: Todo o cr\u00e9dito para Stephen Schwartz, ele teve que ter uma mente t\u00e3o aberta e n\u00e3o ser precioso sobre o que escreveu, e estar aberto a novos temas [and songs]. Porque eu sabia que dividir o filme em dois – bem, um, foi uma grande decis\u00e3o, mas eu precisava de espa\u00e7o, caso contr\u00e1rio, muitas m\u00fasicas seriam cortadas em uma vers\u00e3o de um filme e n\u00e3o seriam Malvado<\/em> para mim. <\/p>\n

\n

\tEu sabia que esta era a primeira vez Malvado<\/em> ia ficar cristalizado para sempre, ent\u00e3o eu realmente queria ser fiel ao musical pelo qual me apaixonei. Eu senti o dever de garantir que fosse Malvado<\/em> em qualquer forma. Ao dividir em dois, a\u00ed voc\u00ea tem que enfrentar mais perguntas no segundo ato, porque era a\u00ed que eu queria me aproximar dessas meninas. Eu n\u00e3o queria que fosse apenas sobre a chegada de Dorothy e a trama avan\u00e7ando. Eu queria entender, uma vez que eles fizeram a escolha de seguir caminhos diferentes depois de \u201cDesafiar a Gravidade, qu\u00e3o dif\u00edceis s\u00e3o realmente essas consequ\u00eancias.<\/p>\n

\n

\tAinda n\u00e3o houve nenhuma cena ou m\u00fasica que nos permitisse nos aproximar de Elphaba e entender como \u00e9 \u2014 qu\u00e3o solit\u00e1rio \u00e9 \u2014 ser corajoso e fazer uma escolha dif\u00edcil. Ela enfrenta a quest\u00e3o de ‘por que defender uma casa que nem mesmo quer voc\u00ea?’ A mesma coisa acontece com Glinda – nunca conseguimos ver o momento [in the musical] onde ela decide estourar e estourar sua bolha. Ent\u00e3o, eu sabia que quer\u00edamos abordar isso em novas cenas ou m\u00fasicas para esses dois momentos e, claro, Schwartz disse: \u201c\u00c9 uma m\u00fasica. Eu sei o que \u00e9. D\u00ea-me 48 horas\u201d. E ele come\u00e7ou a me enviar notas de voz, o que \u00e9 muito divertido de se receber no meio do dia.<\/p>\n

\n\tN\u00e3o consigo imaginar receber uma mensagem de voz de Stephen Schwartz.<\/strong><\/p>\n

\n\tChu<\/strong>: \u00c9 muito \u00e9pico. Uma coisa sobre Stephen que eu acho que as pessoas n\u00e3o sabem \u00e9 que ele \u00e9 um grande contador de hist\u00f3rias – n\u00e3o apenas escrevendo m\u00fasicas e letras, com as quais ele \u00e9 sempre fant\u00e1stico – mas tamb\u00e9m prioriza a narrativa e o personagem antes de qualquer coisa. N\u00e3o se trata necessariamente da melodia para ele, trata-se de contar a hist\u00f3ria, do sentimento que voc\u00ea precisa para essa hist\u00f3ria. E eu adoro isso nele.<\/p>\n

\n\tJack, como editor musical, eu sei que j\u00e1 foi dito isso antes durante as filmagens de Malvado <\/em>Cynthia e Ariana estavam cantando ao vivo, mas qual \u00e9 a mistura entre cantar ao vivo e fazer algumas capta\u00e7\u00f5es para suavizar as coisas no est\u00fadio de grava\u00e7\u00e3o mais tarde?<\/strong><\/p>\n

\n

\tDolman: H\u00e1 muito pouco desse tipo de material captador. Era como estar em uma loja de doces o tempo todo. Voc\u00ea tem esses vocais e tomadas visuais alternativas. E John pode falar sobre isso, as tomadas visuais alternativas ser\u00e3o escolhidas por uma variedade de raz\u00f5es pelo diretor, seja por raz\u00f5es de desempenho, por raz\u00f5es emocionais, mas cada uma tem esses vocais incr\u00edveis, ent\u00e3o como voc\u00ea come\u00e7a a escolher? Trabalhar com cantoras do calibre de Cynthia e Ariana \u00e9 algo que n\u00e3o sei se terei a chance de fazer novamente. E isso significava apenas que voc\u00ea tinha esse constrangimento de ser rico. Voc\u00ea poderia trocar uma s\u00edlaba viva de uma vogal em uma palavra por outra, e isso encorajaria o personagem naquele momento, e foi simplesmente incr\u00edvel poder trabalhar com isso.<\/p>\n

\n\tJon, enquanto voc\u00ea est\u00e1 tentando editar o filme e criar o produto final para Malvado<\/em>como voc\u00ea tomou decis\u00f5es com base no fato de que \u00e0s vezes uma performance vocal pode ser sua favorita para a m\u00fasica, mas tamb\u00e9m uma cena diferente pode ser sua favorita para o visual?<\/strong><\/p>\n

\n

\tChu: Sempre foi uma quest\u00e3o de dar e receber, mas quando voc\u00ea tem os melhores cantores do mundo voc\u00ea tem muito controle porque quando estou no set n\u00e3o me preocupo se eles s\u00e3o um pouco agudos ou bemol, eles est\u00e3o sempre ligados. Foi \u00f3timo e libertador deix\u00e1-los ao vivo e \u00e9 algo que n\u00e3o necessariamente esper\u00e1vamos no come\u00e7o. <\/p>\n

\n

\tMas se voc\u00ea olhar para o filme como um todo, todos n\u00f3s tivemos que concordar sobre qual \u00e9 a nossa filosofia em um filme musical. Porque, eu acho, qualquer pessoa que fa\u00e7a um filme musical poderia fazer isso de maneiras diferentes. Algumas pessoas querem ter faixas t\u00e3o limpas, sem passos, sem portas fechadas, como se quisessem parecer que \u00e9 um \u00e1lbum quando voc\u00ea entra nas m\u00fasicas, mas essa n\u00e3o \u00e9 minha filosofia. N\u00e3o \u00e9 por isso que adoro m\u00fasica, musicais ou movimento. <\/p>\n

\n

\tEnt\u00e3o, para mim, foi como, \u201cComo voc\u00ea faz com que pare\u00e7a que isso est\u00e1 emergindo do personagem t\u00e3o naturalmente quanto o di\u00e1logo?\u201d Ent\u00e3o, sim, pode ser um pouco mais confuso. Voc\u00ea pode ouvir a cadeira se mover e, sim, temos que decidir, tipo, qu\u00e3o barulhenta aquela cadeira est\u00e1, est\u00e1 no ritmo? Est\u00e1 desligado? Est\u00e1 tudo bem que esteja fora do ritmo? Tudo isso faz parte do que estamos fazendo.<\/p>\n

\n\tJon, voc\u00ea acabou de trabalhar com tantos grandes m\u00fasicos como cineasta, desde Justin Bieber, Lin-Manuel Miranda, Cynthia Erivo, Ariana Grande. Estou me perguntando: houve algo que o surpreendeu na forma como essas pessoas trabalham? <\/strong><\/p>\n

\n\tChu<\/strong>: Eu me sinto muito sortudo. Aprendi muito com cada um deles. Quando penso em Lin-Manuel Miranda, n\u00e3o acredito em g\u00e9nio. Acho que as pessoas podem fazer coisas geniais, mas n\u00e3o acho que as pessoas sejam apenas g\u00eanios. No entanto, Lin est\u00e1 o mais pr\u00f3ximo poss\u00edvel. Suas mensagens de voz de m\u00fasicas s\u00e3o incr\u00edveis e insanas. Ele tem grande compreens\u00e3o da linguagem. Acho que foi isso que mais aprendi, o qu\u00e3o importante as letras s\u00e3o. Eu tinha feito filmes de dan\u00e7a e coisas de movimento e ent\u00e3o eu sabia como encontrar o lirismo e a musicalidade nisso, mas as letras eram t\u00e3o importantes Nas alturas<\/em>e eu tive que abrir espa\u00e7o para isso, e tive que entender isso e ele teve que me ensinar um pouco.<\/p>\n

\n

\tAcho que senti o mesmo com Justin Bieber, mesmo aos 14 anos – n\u00e3o importa o que voc\u00ea diga sobre ele, ele estava fazendo grandes shows. E no \u00f4nibus da turn\u00ea, ele ficava sozinho jogando videogame depois de voltar do show, e ent\u00e3o ele ia – naturalmente, quando crian\u00e7a – para seu computador e come\u00e7ava a escrever m\u00fasicas em todas as cidades em que estava. Nada disso jamais seria lan\u00e7ado. Era ele aos 14 anos fazendo coisas incr\u00edveis, mas n\u00e3o era, entre aspas, \u201cparte de sua marca\u201d ou algo assim naquele momento. Eu sabia muito cedo: \u201cOh, esse garoto \u00e9 realmente incr\u00edvel. Ele adora m\u00fasica. Ele far\u00e1 isso pelo resto da vida. Isso n\u00e3o \u00e9 uma performance. Isso \u00e9 exatamente o que ele faz\u201d.<\/p>\n

\n

\tEu senti isso com Ari e Cynthia tamb\u00e9m. O que eu adoro em algu\u00e9m como Ariana \u00e9 que ela tamb\u00e9m \u00e9 uma nerd de tecnologia – tipo, ela entra no Pro Tools e desce. Tipo, ela queria falar sobre artesanato comigo e sobre tecnologia de tudo isso. Quando ela v\u00ea aquele computador e se senta, \u00e9 como se ela fosse r\u00e1pida e soubesse exatamente para onde ir. Achei isso t\u00e3o lindo.<\/p>\n

\n

\tE Cynthia obviamente conhece suas coisas por dentro e por fora. Ela tem \u00f3timo gosto e opini\u00f5es sobre como \u00e9 sua voz. Ent\u00e3o, todos eles eram diferentes, de certa forma, mas todos eram sobre artesanato. N\u00e3o se tratava de forma alguma da performance de ser uma estrela. Todos eles [are doing what] os cumpre como m\u00fasico. Eles n\u00e3o est\u00e3o focados no tapete vermelho \u2013 embora fa\u00e7am isso muito bem tamb\u00e9m.<\/p>\n

\n\t Conte-me sobre \u201cNo Place Like Home\u201d, a nova m\u00fasica de Elphaba no filme. <\/strong><\/p>\n

\n

\tChu: \u201cNo Place Like Home\u201d \u00e9 uma homenagem ao livro de L. Frank Baum\u2026 Stephen realmente trouxe isso para a mesa e disse: \u201cVoc\u00ea sabe o que acontece quando voc\u00ea come\u00e7a a questionar aquilo pelo qual voc\u00ea est\u00e1 lutando? O que acontece quando sua casa nem quer voc\u00ea vivo? O lar \u00e9 um lugar ou \u00e9 uma ideia? E se \u00e9 uma ideia, por que voc\u00ea precisa estar aqui para isso? Acho que essas quest\u00f5es, pelo menos para mim, sempre me perguntaram onde Elphaba se posiciona com isso. Stephen j\u00e1 teve uma ideia disso atrav\u00e9s dessa m\u00fasica. Foi muito legal ouvir isso pela primeira vez.<\/p>\n

\n\tQuando voc\u00ea mostrou essas novas m\u00fasicas para Cynthia e Ariana?<\/strong><\/p>\n

\n\tChu<\/strong>: A primeira vez que as meninas ouviram isso foi na primeira vez que nos reunimos para jantar na minha casa. Eu estava prestes a partir para Londres para filmar o filme, ent\u00e3o tudo foi mudado, mas havia um piano l\u00e1 porque a pessoa que se mudou trouxe o piano da fam\u00edlia e o mudou mais cedo. <\/p>\n

\n

\tEnt\u00e3o todos n\u00f3s jantamos. Isso foi no final do bloqueio do COVID, ent\u00e3o nem todos nos v\u00edamos pessoalmente. E Stephen Schwartz, Winnie Holzman e duas meninas est\u00e3o l\u00e1 pela primeira vez. E as meninas est\u00e3o juntas na nossa frente – elas nunca leram qu\u00edmica juntas – e Schwartz subiu no piano e come\u00e7ou a tocar suas novas m\u00fasicas para elas. Eles t\u00eam que ouvir [\u201cNo Place Like Home\u201d] na nossa frente, e eles simplesmente, quero dizer, houve muitas l\u00e1grimas. Foi apenas um daqueles grandes momentos. <\/p>\n

\n

\tE ent\u00e3o ele cantou a outra para Ari [\u201cThe Girl in the Bubble\u201d]e ent\u00e3o ele come\u00e7ou a tocar \u201cFor Good\u201d e disse: \u201cVamos?\u201d E eles fizeram isso pela primeira vez juntos. E naquele momento, tirei meus filhos dos quartos e pensei: “\u00c9 melhor voc\u00ea assistir isso agora. Isso \u00e9 hist\u00f3ria”. Quando eles cantaram, foi como uma revela\u00e7\u00e3o \u2013 tipo, \u201cOh meu Deus, o mundo n\u00e3o sabe o que est\u00e1 para acontecer\u201d.<\/p>\n

\n\tN\u00e3o sabia que essas m\u00fasicas foram escritas t\u00e3o cedo, durante o bloqueio do COVID. Steven Schwartz levou em considera\u00e7\u00e3o as vozes de Ariana Grande e Cynthia Erivo especificamente ao escrever essas m\u00fasicas extras?<\/strong><\/p>\n

\n\tChu<\/strong>: Sim, naquele momento eles j\u00e1 haviam sido escalados, mas ainda n\u00e3o falamos nada para eles. Eu n\u00e3o acho, bem, talvez eles soubessem, mas n\u00e3o sabiam qual era a m\u00fasica ou como seria. Quando eles vieram naquele dia, eu estava compartilhando figurinos e alguns designs de produ\u00e7\u00e3o com eles, ent\u00e3o eles estavam recebendo muita coisa naquele dia, apenas despejando neles para ter uma no\u00e7\u00e3o de tudo. Por\u00e9m, tudo evoluiria. As m\u00fasicas e imagens evoluiriam com o tempo, mas este foi um ponto de partida para chegarmos l\u00e1.<\/p>\n


\n \"Passe
\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.billboard.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depois de virar o sucesso da Broadway Malvado em um sucesso de bilheteria filmeestrelando Ariana Grande e Cynthia Erivooutono passado, diretor Jon M. Chu e supervisionar o editor musical Jack Dolman est\u00e3o retornando ainda este m\u00eas com a segunda parte da adapta\u00e7\u00e3o musical, Malvado: Para sempre, para trazer a hist\u00f3ria de Elphaba, Glinda e Oz […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1480880,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1480879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1480880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1480879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1480879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}