{"id":1488048,"date":"2025-11-10T18:24:02","date_gmt":"2025-11-10T18:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1488048"},"modified":"2025-11-10T18:24:02","modified_gmt":"2025-11-10T18:24:02","slug":"cavalos-aos-50-anos-tres-razoes-pelas-quais-patti-smith-ainda-corta-ate-os-ossos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/cavalos-aos-50-anos-tres-razoes-pelas-quais-patti-smith-ainda-corta-ate-os-ossos\/","title":{"rendered":"Cavalos aos 50 anos: tr\u00eas raz\u00f5es pelas quais Patti Smith ainda corta at\u00e9 os ossos"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Hoje \u00e9 o 50\u00ba anivers\u00e1rio do \u00e1lbum de Patti Smith, Horses. Sinto-me honrado em refletir sobre este trabalho, mas tamb\u00e9m sinto uma tremenda press\u00e3o para capturar o que ele representa para as pessoas que o amam e \u2013 talvez ainda mais \u2013 para aqueles que ainda n\u00e3o est\u00e3o familiarizados com a m\u00fasica de Smith.<\/p>\n

Quero desesperadamente convencer voc\u00ea a ouvir esse \u00e1lbum e v\u00ea-la se apresentar, como se sua vida dependesse disso. Quero que voc\u00ea trema sob o feiti\u00e7o dela. Reconhe\u00e7o que este objectivo sugere um certo n\u00edvel de preconceito, mas na verdade n\u00e3o me considero um \u201csuperf\u00e3\u201d.<\/p>\n

eu vi Smith<\/a> v\u00e1rias vezes ao longo de um per\u00edodo de tempo significativo, o que deve permitir-me oferecer algumas ideias sobre o seu trabalho. Eu a vi se apresentar pela primeira vez em 2000, quando eu tinha 14 anos. Eu a vi novamente na v\u00e9spera de Ano Novo de 2011, no Bowery Ballroom, em Nova York, e em Londres, em 2015 e 2018. Li seu primeiro livro de mem\u00f3rias, Apenas crian\u00e7as<\/a> (seu terceiro, P\u00e3o dos Anjos<\/a> \u00e9 publicado esta semana). Mas n\u00e3o posso contar a hist\u00f3ria de sua vida. Eu s\u00f3 acho que ela \u00e9 legal pra caramba.<\/p>\n

Esclare\u00e7o os \u00e2ngulos espec\u00edficos do meu ponto de vista para enfatizar que a urg\u00eancia e a aceita\u00e7\u00e3o que estou incentivando aqui, e na verdade a transforma\u00e7\u00e3o que tenho vergonha de prometer, ainda parecem bastante comedidas. Como algu\u00e9m que examina o desempenho queer e feminista<\/a> para ganhar a vida, pensei um pouco: Patti Smith ainda corta at\u00e9 os ossos.<\/p>\n

Isto ocorre por v\u00e1rios motivos, mas em minha campanha para atrair um novo p\u00fablico para ela e talvez galvanizar alguns sentimentos compartilhados entre seus apreciadores existentes, irei elaborar tr\u00eas.<\/p>\n

1. Uma sensa\u00e7\u00e3o de magia e encantamento<\/h2>\n

S\u00e9rio: magia e encantamento. Tenho um amigo que imediatamente canta: “Cavalos! Cavalos!” sempre que cavalos reais aparecem em uma conversa, independentemente do contexto. A entrega lembra a de Smith no que considero a faixa-t\u00edtulo de Cavalos<\/a> (o t\u00edtulo real \u00e9 o po\u00e9tico, embora prolixo: Terra: Cavalos\/Terra das Mil Dan\u00e7as\/La Mer[de]).<\/p>\n

A m\u00fasica me emociona fisicamente. Eu aceno com a cabe\u00e7a e levanto o calcanhar, em seguida, deixo-o cair na batida e \u00e9 bom. Eu estou nisso. Est\u00e1 em mim. Estas s\u00e3o as r\u00e9plicas da posse. Essas m\u00fasicas foram colocadas em n\u00f3s, junto com um calor \u2013 acho que a fric\u00e7\u00e3o literal de alegria e prazer sendo despertada em n\u00f3s enquanto ouvimos ou recitamos.<\/p>\n

O que estou descrevendo depende da maneira singular de Smith construir um impulso sonoro. O ritmo, a din\u00e2mica e os tons tortuosos e estridentes da guitarra \u00e0s vezes parecem competir com a bateria.<\/p>\n

Em Birdland, essa magia negra aumenta atrav\u00e9s de batidas colcheias<\/a> em um piano ligeiramente desafinado que colide com ondas e ondas de guitarra distorcida enquanto Smith parece expulsar as palavras de sua boca – poesia que sai sem f\u00f4lego como um serm\u00e3o de advert\u00eancia: “P\u00e1lpebras brancas, opalas brancas, vendo tudo com um pouco de clareza demais. E ele olhou em volta e n\u00e3o havia nenhum navio negro \u00e0 vista. Nenhum carro funer\u00e1rio preto, nada exceto ele, o corvo.”<\/p>\n

Gostaria de agradecer aqui ao seu guitarrista e co-compositor de longa data, Lenny Kaye, ao baterista Jay Dee Daugherty, ao baixista do Horses, Ivan Kr\u00e1l, e ao produtor do \u00e1lbum, John Cale \u2013 ex-Velvet Underground. Mas o impacto brutal vem diretamente de Smith e \u00e9 mais potente ao vivo do que voc\u00ea jamais poderia imaginar ouvindo apenas os discos.<\/p>\n

Fiquei t\u00e3o impressionado com seu espasmo, com a vibra\u00e7\u00e3o de seus ossos, que temi que seu cora\u00e7\u00e3o explodisse. Atrav\u00e9s de encantamentos l\u00edricos e r\u00edtmicos, sua m\u00fasica produz um transe, e ela chega l\u00e1, com voc\u00ea. Isso parece mais perigoso e totalmente nivelador quando ela executa Gloria: In Excelsis Duo.<\/p>\n

\u00c9 uma adapta\u00e7\u00e3o de Gloria, de Van Morrison, sua m\u00fasica mais conhecida ao lado de sua colabora\u00e7\u00e3o com Bruce Springsteen, Because the Night, e uma que eu n\u00e3o consegui superar quando ouvi Horses pela primeira vez, 26 anos atr\u00e1s. Eu simplesmente continuei tocando indefinidamente. Ainda n\u00e3o consigo ouvir apenas uma vez. Essa m\u00fasica me leva ao segundo ponto \u2013 a segunda raz\u00e3o pela qual Horses \u00e9 t\u00e3o cru e atraente.<\/p>\n

2. Sexualidade e sensualidade<\/h2>\n

Est\u00e1 tudo acabado. \u00c9 prism\u00e1tico. \u00c9 seu vestido masculino legal \u2013 seus blazers combinados com camisas de colarinho ou camisetas de algod\u00e3o rasgadas \u2013 e sua forma magra e justa. Est\u00e1 na influ\u00eancia envolvente do reggae Praia Redondo<\/a>. \u00c9 a nudez e a est\u00e9tica de suas letras. Est\u00e1 nas palavras \u2013 a hist\u00f3ria \u2013 mas est\u00e1 nos sons excitados, desesperados e sedosos que ela faz tamb\u00e9m, e como ela sinaliza sexo com movimentos obscenos e \u00f3bvios.<\/p>\n

Em Gloria, ela grunhe, sibila e faz esses rosnados e movimentos vocais que tocam nas bordas do \u00eaxtase com um controle delicado, antes que ela finalmente perca completamente o controle enquanto descreve a personagem de Gloria se aproximando fisicamente, caminhando em dire\u00e7\u00e3o ao personagem masculino que Smith ocupou e penetrou e exp\u00f4s psiquicamente.<\/p>\n

Ao soletrar o nome de Gl\u00f3ria, ela se inclina guturalmente para o \u201cO\u201d com um \u201cOhhhhh\u201d e reduz o \u201cR\u201d para um \u201cAhhhhh\u201d, desacelerando tudo at\u00e9 as vogais dos gemidos sexuais, antes de acelerar novamente, repetindo em um surto furioso e coral: GLORIA!<\/p>\n

3. Aparecendo<\/h2>\n

Meu ponto final \u00e9 baseado em algo que Smith lamentou na primeira vez que a vi. Ela estava ficando totalmente agitada, tremendo, surtando, e come\u00e7ou a entoar: “Esqueci a letra! Esqueci a letra!”. Ela parecia totalmente perdida e chateada, resmungando um pouco sem palavras antes que algo surgisse: \u201c\u00c9 melhor voc\u00ea\u2026 \u00e9 melhor\u2026 \u00e9 melhor voc\u00ea cuidar dos seus dentes para quando a revolu\u00e7\u00e3o chegar!\u201d<\/p>\n

Eu tinha certeza absoluta de que ela estava tendo um epis\u00f3dio psic\u00f3tico. Mas ela repetiu isso quando a vi em 2018, e quando questionada em uma entrevista recente na TV se ela tinha algum conselho para os jovens, ela repetiu: \u201cCuide dos seus dentes\u201d (junto com o autodepreciativo: \u201cN\u00e3o me escute\u201d).<\/p>\n

Acho que ela quis dizer isso literalmente, mas tamb\u00e9m que voc\u00ea tem que continuar aparecendo: cuidando de si mesmo e contribuindo de maneiras pequenas ou at\u00e9 mundanas para coisas maiores \u2013 continue criativo, continue fazendo arte.<\/p>\n

Smith continuou a escrever m\u00fasicas, livros e poesias, e a fazer turn\u00eas e apresenta\u00e7\u00f5es com o mesmo n\u00edvel chocante de intensidade ap\u00f3s o auge de seu sucesso comercial. Ela tamb\u00e9m continuou a colaborar e se envolver com a m\u00fasica contempor\u00e2nea. Quando a vi pela primeira vez em 2000, uma vers\u00e3o ainda emergente da agora lend\u00e1ria banda punk feminista, Sleater Kinney<\/a> abriu seu show, e Smith cobriu Heart Shaped Box do Nirvana<\/a>.<\/p>\n

Ainda esta semana, Rosal\u00eda, uma das maiores bandas pop contempor\u00e2neas, incluiu um clipe de Smith de uma entrevista em 1976 sobre sua nova m\u00fasica, La Yugular. Smith fala sobre \u201carrombar\u201d portas e entrar nos n\u00edveis do c\u00e9u, mas diz que \u00e9 preciso continuar rompendo: \u201cUma porta n\u00e3o \u00e9 suficiente. Um milh\u00e3o de portas n\u00e3o s\u00e3o suficientes\u201d.<\/p>\n

Este \u00e9 o esp\u00edrito que permeia Horses, atrav\u00e9s de toda a obra de Patti Smith, e fez dela uma presen\u00e7a poderosa e duradoura.<\/p>\n

\n

Procurando por algo bom? Elimine o barulho com uma sele\u00e7\u00e3o cuidadosamente selecionada dos \u00faltimos lan\u00e7amentos, eventos ao vivo e exposi\u00e7\u00f5es, direto na sua caixa de entrada a cada quinze dias, \u00e0s sextas-feiras. Inscreva-se aqui<\/a>.<\/p>\n

\n

Este artigo apresenta refer\u00eancias a livros que foram inclu\u00eddos por motivos editoriais e pode conter links para bookshop.org. Se voc\u00ea clicar em um dos links e comprar algo, o The Conversation UK poder\u00e1 ganhar uma comiss\u00e3o.<\/p>\n

Este artigo foi republicado de A conversa<\/a> sob uma licen\u00e7a Creative Commons. Leia o artigo original<\/a>.<\/p>\n

Ryann Donnelly n\u00e3o trabalha, presta consultoria, possui a\u00e7\u00f5es ou recebe financiamento de qualquer empresa ou organiza\u00e7\u00e3o que se beneficiaria com este artigo e n\u00e3o revelou nenhuma afilia\u00e7\u00e3o relevante al\u00e9m de sua nomea\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte ca.news.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n


\n \u2018O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros\u2019
\n<\/em><\/p>\n

\u2018 Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoje \u00e9 o 50\u00ba anivers\u00e1rio do \u00e1lbum de Patti Smith, Horses. Sinto-me honrado em refletir sobre este trabalho, mas tamb\u00e9m sinto uma tremenda press\u00e3o para capturar o que ele representa para as pessoas que o amam e \u2013 talvez ainda mais \u2013 para aqueles que ainda n\u00e3o est\u00e3o familiarizados com a m\u00fasica de Smith. Quero […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1459938,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1488048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488048\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1459938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}