{"id":1492298,"date":"2025-11-12T12:26:55","date_gmt":"2025-11-12T12:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1492298"},"modified":"2025-11-12T12:26:55","modified_gmt":"2025-11-12T12:26:55","slug":"bbc-muda-manchete-apos-reacao-da-princesa-kate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/bbc-muda-manchete-apos-reacao-da-princesa-kate\/","title":{"rendered":"BBC muda manchete ap\u00f3s rea\u00e7\u00e3o da princesa Kate"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

O site da BBC News mudou uma manchete que se referia \u00e0 Princesa de Gales como \u201cKate\u201d em meio a uma rea\u00e7\u00e3o negativa contra uma apresentadora que se referiu a \u201cKate Middleton\u201d durante a cobertura ao vivo do Dia dos Veteranos.<\/p>\n

Muitas organiza\u00e7\u00f5es de m\u00eddia referem-se \u00e0 prov\u00e1vel futura rainha como \u201cKate Middleton\u201d, incluindo Semana de not\u00edcias<\/em> at\u00e9 2024, entretanto, ela \u00e9 tecnicamente Catarina, Princesa de Gales. Semana de not\u00edcias<\/em>O estilo da casa de Atualmente \u00e9 \u201cPrincesa Kate\u201d e simplesmente \u201cKate\u201d para men\u00e7\u00f5es subsequentes.<\/p>\n

O autor Adrian Hilton postou uma captura de tela no X de uma hist\u00f3ria da BBC News mostrando a manchete: \u201cKate e Queen colocam coroas de flores do Dia do Armist\u00edcio enquanto a na\u00e7\u00e3o presta homenagem\u201d.<\/p>\n

Hilton escreveu: “Corrija-me se estiver errado, mas n\u00e3o me lembro de a BBC ter se referido a ‘Diana Spencer’ depois de seu casamento, ou de ter escrito manchetes como ‘Di e Queen’. Os tabl\u00f3ides o fizeram, certamente. <\/p>\n

\u201cMas \u00e9 ainda mais desrespeitoso por parte da BBC News porque ela usa ‘Catherine’, e eu pensei que a BBC agora valorizava preeminentemente a forma como as pessoas desejam se identificar.\u201d<\/p>\n

Mais tarde, a BBC mudou a manchete para: \u201cCatarina e Rainha depositam coroas de flores no Dia do Armist\u00edcio enquanto a na\u00e7\u00e3o presta homenagem\u201d. <\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

A princesa nunca declarou publicamente qualquer opini\u00e3o sobre se considera desrespeitosa a forma abreviada de seu nome. Na verdade, o pr\u00edncipe William se referiu a ela como \u201cKate\u201d em sua presen\u00e7a diante das c\u00e2meras, inclusive em sua entrevista de noivado em 2010. Hoje em dia, por\u00e9m, William usa principalmente \u201cCatherine\u201d.<\/p>\n

A saga surgiu no meio de uma rea\u00e7\u00e3o mais ampla contra a BBC, depois que um apresentador se referiu \u00e0 princesa na cobertura ao vivo como \u201cKate Middleton\u201d, seu nome antes de se casar.<\/p>\n

Por que \u00e9 importante<\/h2>\n

A BBC est\u00e1 sob ataque neste momento ap\u00f3s o demiss\u00e3o de dois funcion\u00e1rios seniores<\/a>o diretor-geral Tim Davie e a chefe de not\u00edcias Deborah Turness, sobre uma disputa sobre a edi\u00e7\u00e3o dos coment\u00e1rios do presidente Donald Trump antes do ataque de 6 de janeiro de 2021 ao Capit\u00f3lio dos EUA.<\/p>\n

\u00c0 medida que aumentavam as alega\u00e7\u00f5es de preconceito de esquerda, os f\u00e3s da realeza captaram uma passagem na cobertura ao vivo das cerim\u00f4nias brit\u00e2nicas no Dia do Armist\u00edcio, o equivalente no Reino Unido ao Dia dos Veteranos.<\/p>\n

Rea\u00e7\u00e3o contra a refer\u00eancia da BBC a Kate Middleton<\/h2>\n

Hilton postou um clipe no X e escreveu: \u201cApenas BBC News no #ArmisticeDay anunciando casualmente a chegada de ‘Kate Middleton’.\u201d<\/p>\n

A postagem foi curtida 2.100 vezes e vista 591 mil vezes e mostrava o apresentador dizendo: “Vamos lev\u00e1-lo ao arboreto em Staffordshire, como dissemos l\u00e1, Kate Middleton participando daquela cerim\u00f4nia. Vamos ouvir.”<\/p>\n

Hilton continuou com outra postagem dizendo: “Uma coisa menor, \u00e9 claro. Duvido que muitos tenham notado, e tenho certeza de que menos ainda ficaram ofendidos. <\/p>\n

\u201cMas haver\u00e1 diretrizes da BBC sobre formas de tratamento, que foram descartadas sumariamente e descuidadamente para fazer com a Princesa de Gales o que a imprensa tabl\u00f3ide habitualmente faz com ela (e agora podem fazer oficialmente com Andrew). <\/p>\n

\n
\n

Carregando Twitter contente\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cA jornalista pode ser republicana e n\u00e3o respeitar a Fam\u00edlia Real. Mas quando voc\u00ea fala pela emissora estatal, voc\u00ea fala para a na\u00e7\u00e3o, para a na\u00e7\u00e3o. Espera-se melhor da BBC.\u201d<\/p>\n

A postagem n\u00e3o apenas se tornou viral, mas gerou uma onda de manchetes na imprensa brit\u00e2nica, inclusive de organiza\u00e7\u00f5es de not\u00edcias que se referiram a \u201cKate Middleton\u201d muitas vezes.<\/p>\n

Jim Shannon, membro do parlamento do Partido da Uni\u00e3o Democr\u00e1tica da Irlanda do Norte, escreveu no X: “Um lembrete \u00e0 BBC News para educar as suas emissoras de que a Princesa de Gales n\u00e3o \u00e9 ‘Kate Middleton’ desde 2011. O seu t\u00edtulo correto \u00e9 Catherine, Princesa de Gales. Fa\u00e7a certo.”<\/p>\n

E a emissora Kirstie Allsopp escreveu: “Este dos meus ursos, \u00e9 Catherine, a parte de Middleton \u00e9 simplesmente rude, mas acima de tudo \u00e9 Catherine. Sua Alteza Real a Princesa de Gales, na verdade, e se isso te mata, \u00e9 Catherine Wales.”<\/p>\n

Kate Middleton vs Catherine, Princesa de Gales<\/h2>\n

A BBC \u00e9 melhor do que a maioria ao referir-se a Kate como \u201cCatarina, Princesa de Gales\u201d, mas tamb\u00e9m \u00e9 considerada um padr\u00e3o mais elevado do que outras organiza\u00e7\u00f5es noticiosas, precisamente porque \u00e9 a emissora estatal brit\u00e2nica e \u00e9 financiada por uma taxa de licen\u00e7a que os residentes do Reino Unido que possuem uma televis\u00e3o t\u00eam de pagar por lei. E tamb\u00e9m se refere regularmente a ela como \u201cKate\u201d.<\/p>\n

Como Semana de not\u00edcias<\/em> explorado em detalhes antes<\/a>nomear Kate tem sido um assunto surpreendentemente complicado, em parte devido ao aumento da otimiza\u00e7\u00e3o de mecanismos de pesquisa, a pr\u00e1tica de adaptar manchetes e textos de sites \u00e0s demandas das plataformas de pesquisa online.<\/p>\n

Os dados do Google Trends mostram que mesmo na Gr\u00e3-Bretanha as pesquisas por \u201cKate Middleton\u201d superam em muito as pesquisas por \u201cPrincesa Kate\u201d, e muito menos pela mais oficial \u201cCatarina, Princesa de Gales\u201d. <\/p>\n

Em 31 de outubro, por exemplo, \u201cKate Middleton\u201d representava 56% das pesquisas no Google sobre a realeza, enquanto \u201cPrincesa Kate\u201d representava 15% e \u201cCatarina, Princesa de Gales\u201d, representava 3%. E isso foi depois que a maioria dos meios de comunica\u00e7\u00e3o brit\u00e2nicos passaram a cham\u00e1-la de \u201cPrincesa Kate\u201d.<\/p>\n

A ascens\u00e3o da princesa Kate<\/h2>\n

A quest\u00e3o de como nomear Kate tornou-se pol\u00edtica. Os apoiantes da princesa sempre se sentiram frustrados com o uso de \u201cKate Middleton\u201d, mas os meios de comunica\u00e7\u00e3o do Reino Unido persistiram em us\u00e1-lo mesmo ap\u00f3s a morte da Rainha Isabel II, altura em que ela foi promovida de Duquesa de Cambridge a Princesa de Gales.<\/p>\n

Tudo mudou em 2024, depois que Kate passou por uma cirurgia abdominal que o deixou fora dos olhos do p\u00fablico. O Pal\u00e1cio de Kensington preparou o p\u00fablico para o fato de que ela n\u00e3o cumpriria deveres reais, mas perguntas – e teorias da conspira\u00e7\u00e3o – come\u00e7aram a surgir sobre por que n\u00e3o houve imagens dela no p\u00f3s-operat\u00f3rio.<\/p>\n

Come\u00e7ou uma tend\u00eancia nas redes sociais perguntando: \u201cOnde est\u00e1 Kate Middleton?\u201d e o tempo todo ela estava secretamente fazendo quimioterapia para c\u00e2ncer, que havia sido descoberta durante o que deveria ser um tratamento para uma condi\u00e7\u00e3o n\u00e3o cancerosa. O pal\u00e1cio n\u00e3o divulgou o novo diagn\u00f3stico e postagens sugerindo falsamente que a morte secreta da princesa estava sendo escondida do mundo se tornaram virais.<\/p>\n

Os meios de comunica\u00e7\u00e3o do Reino Unido ficaram do lado de Kate contra as for\u00e7as da m\u00eddia social e deixaram de usar \u201cKate Middleton\u201d para sinalizar que n\u00e3o faziam parte da pilhagem que a princesa estava enfrentando.<\/p>\n

A rigor, um purista diria que a \u201cPrincesa Kate\u201d tamb\u00e9m est\u00e1 errada. Oficialmente, ela \u00e9 \u201cCatarina, Princesa de Gales\u201d. Alguns f\u00e3s chegam a argumentar que ela nunca foi chamada de \u201cKate\u201d e que o apelido foi uma inven\u00e7\u00e3o dos tabl\u00f3ides brit\u00e2nicos, embora William tenha se referido a ela como Kate no passado, inclusive in\u00fameras vezes durante a entrevista de noivado.<\/p>\n

\u201cEu diria que estou melhorando na culin\u00e1ria\u201d, disse William a Tom Bradby, da ITV, \u201cKate diria que estou piorando muito\u201d.<\/p>\n

O Pr\u00edncipe Harry tamb\u00e9m a chama de \u201cKate\u201d em seu livro Poupar<\/em>embora isso possa ser um pequeno conforto para seus apoiadores, dada a diverg\u00eancia entre os Sussex e os Gales.<\/p>\n

O estilo oficial, no entanto, tem 28 caracteres e os resultados de pesquisa do Google mostram apenas os primeiros 55 caracteres de uma manchete, o que significa que qualquer meio de comunica\u00e7\u00e3o que se refira a Kate dessa forma teria pouco espa\u00e7o para explicar a hist\u00f3ria real.<\/p>\n

Conseq\u00fcentemente, mesmo as organiza\u00e7\u00f5es de m\u00eddia que tentaram ativamente cortejar a base de f\u00e3s de Kate acabaram se referindo a ela por um nome que irrita alguns.<\/p>\n

Compara\u00e7\u00f5es com a Princesa Diana<\/h2>\n

Embora Hilton possa estar correto sobre a BBC n\u00e3o usar Diana Spencer ap\u00f3s seu casamento – o que nenhum meio de comunica\u00e7\u00e3o fez – ou abreviar Diana para \u201cDi\u201d, que era um apelido popular entre os tabl\u00f3ides, a BBC simplificou seu nome em compara\u00e7\u00e3o com a vers\u00e3o oficial.<\/p>\n

Mesmo ap\u00f3s a sua morte, a BBC referiu-se a ela simplesmente como \u201cDiana\u201d in\u00fameras vezes, por exemplo nas manchetes online \u201cDiana afirma ser ‘cruel e rancorosa’\u201d e \u201cPr\u00edncipes dizem para deixar Diana descansar\u201d em 1998.<\/p>\n

Em suma, as organiza\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o social \u2013 incluindo a BBC \u2013 sempre tiveram dificuldade em utilizar as vers\u00f5es completas e oficiais dos t\u00edtulos reais de forma consistente porque s\u00e3o dif\u00edceis de manejar. E faz\u00ea-lo tamb\u00e9m separaria essas organiza\u00e7\u00f5es noticiosas da esmagadora maioria dos seus leitores que n\u00e3o utilizam a forma oficial no seu discurso quotidiano.<\/p>\n

Uma rea\u00e7\u00e3o contra Donald Trump<\/h2>\n

O momento da discuss\u00e3o \u00e9 estranho para a BBC, que atualmente est\u00e1 assolada por alega\u00e7\u00f5es de preconceito de esquerda.<\/p>\n

As duas demiss\u00f5es de alto n\u00edvel foram por causa de uma BBC Panorama <\/em>document\u00e1rio que reuniu diferentes coment\u00e1rios feitos pelo presidente em 6 de janeiro de 2021, antes do ataque ao Capit\u00f3lio dos EUA.<\/p>\n

Alguns argumentaram que h\u00e1 um vi\u00e9s institucional de esquerda na BBC, enquanto ex-funcion\u00e1rios como Lewis Goodall, agora co-apresentador do Os agentes de not\u00edcias<\/em> podcast, disseram que em termos da press\u00e3o exercida sobre os rep\u00f3rteres pela administra\u00e7\u00e3o, o oposto era verdadeiro.<\/p>\n

De qualquer forma, uma rea\u00e7\u00e3o viral nas redes sociais sobre como descrever a prov\u00e1vel futura rainha da Gr\u00e3-Bretanha, amada pelos conservadores de todo o pa\u00eds, era a \u00faltima coisa que a empresa precisava de acrescentar aos seus problemas.<\/p>\n

Voc\u00ea tem alguma pergunta sobre Charles e a Rainha Camilla, William e Kate, Meghan Markle e Harry ou sua fam\u00edlia que gostaria que nossos experientes correspondentes reais respondessem? E-mail royals@newsweek.com. Adorar\u00edamos ouvir de voc\u00ea.<\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.newsweek.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O site da BBC News mudou uma manchete que se referia \u00e0 Princesa de Gales como \u201cKate\u201d em meio a uma rea\u00e7\u00e3o negativa contra uma apresentadora que se referiu a \u201cKate Middleton\u201d durante a cobertura ao vivo do Dia dos Veteranos. Muitas organiza\u00e7\u00f5es de m\u00eddia referem-se \u00e0 prov\u00e1vel futura rainha como \u201cKate Middleton\u201d, incluindo Semana […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1492299,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1492298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebridades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1492299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}