{"id":1492610,"date":"2025-11-12T15:19:39","date_gmt":"2025-11-12T15:19:39","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1492610"},"modified":"2025-11-12T15:19:39","modified_gmt":"2025-11-12T15:19:39","slug":"como-michael-urie-e-lux-pascal-se-prepararam-para-um-richard-ii-muito-estranho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/como-michael-urie-e-lux-pascal-se-prepararam-para-um-richard-ii-muito-estranho\/","title":{"rendered":"Como Michael Urie e Lux Pascal se prepararam para um &#8216;Richard II&#8217; muito estranho"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O diretor Craig Baldwin n\u00e3o v\u00ea sua vers\u00e3o de <em>Ricardo II <\/em>como uma vis\u00e3o revisionista da pe\u00e7a de Shakespeare, mas sim como uma recupera\u00e7\u00e3o do <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/writeyourstorynow.org\/blog\/2023-06-21-reviewing-the-best-queer-coded-characters-in-shakespeare-by-maya-jimenez\/\" data-ylk=\"slk:queer history already embedded in the material;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">hist\u00f3ria queer j\u00e1 incorporada no material<\/a>.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ser capaz de colocar a estranheza no centro de uma pe\u00e7a como essa, diz ele, \u00e9 uma de suas conquistas de maior orgulho, porque n\u00e3o distorce o significado do espet\u00e1culo. Em vez disso, aprimora-o para enfatizar uma quest\u00e3o <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/art-books\/2016\/9\/30\/reading-through-history-legendary-bookstore-shakespeare-and-company\" data-ylk=\"slk:queer people;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">pessoas estranhas<\/a> lutar diariamente: poder. Como algu\u00e9m exerce o poder? Em quem voc\u00ea precisa pisar para conquist\u00e1-lo? E como voc\u00ea perde energia? Esses s\u00e3o os tipos de t\u00f3picos que Baldwin se prop\u00f4s a examinar em seu novo espet\u00e1culo, que estreou no Astor Place Theatre na segunda-feira.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Muitas das obras de Shakespeare s\u00e3o sobre a monarquia, mas mais especificamente sobre como \u00e9 terr\u00edvel ser rei. <em>Ricardo II <\/em>n\u00e3o \u00e9 diferente; <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/out-exclusives\/michael-urie-mattress\" data-ylk=\"slk:Michael Urie;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Michael Urie<\/a> de <em>Betty feia<\/em> e <em>Encolhendo<\/em> a fama desempenha o papel titular. O <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/out-exclusives\/michael-urie-mattress\" data-ylk=\"slk:Once Upon a Mattress star;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \"><em>Era uma vez um colch\u00e3o<\/em> estrela <\/a>ficou em \u00eaxtase por assumir o comando deste projeto porque as obras de Shakespeare apresentam oportunidades \u00e9picas para um ator.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cCada vez que fa\u00e7o uma pe\u00e7a de Shakespeare, penso &#8216;Tudo o que quero fazer \u00e9 Shakespeare&#8217; porque \u00e9 muito rico\u201d, diz Urie. &#8220;H\u00e1 tanta coisa acontecendo, os riscos s\u00e3o muito maiores do que a maioria dos outros tipos de pe\u00e7as, e voc\u00ea consegue esse trabalho incr\u00edvel. E com Shakespeare, ele cria um motor para voc\u00ea com a linguagem, ent\u00e3o se voc\u00ea estiver no bolso fazendo isso, \u00e9 como se voc\u00ea estivesse voando. \u00c9 realmente como uma droga.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Michael Urie de terno com uma coroa na cabe\u00e7a<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><small class=\"image-media media-caption\">Michael Urie como Ricardo II em \u201cRicardo II\u201d<\/small><small class=\"image-media media-photo-credit\">  Carol Rosegg <\/small><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Para Urie, Ricardo II \u00e9 um belo papel de interpretar porque o personagem est\u00e1 repleto de falhas, mas \u00e9 eloquente \u2013 como muitas personalidades gays hoje \u2013 mas esta produ\u00e7\u00e3o se passa na d\u00e9cada de 1980. Baldwin explicou que a decis\u00e3o de fundar este programa naquela d\u00e9cada veio de um experimento mental: tentar entender como o mundo chegou ao momento pol\u00edtico tenso de hoje &#8211; e ele imediatamente pensou nos anos 80.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cA pol\u00edtica de Reagan, a economia progressiva, a privatiza\u00e7\u00e3o agressiva, a desregulamenta\u00e7\u00e3o das institui\u00e7\u00f5es financeiras e a venda de habita\u00e7\u00e3o p\u00fablica a promotores imobili\u00e1rios \u2013 foi toda esta lideran\u00e7a que realmente serviu apenas a classe dominante ou os ricos\u201d, explica ele. \u201cOs anos 80 pareciam o lugar perfeito para colocar esta pe\u00e7a para falar historicamente sobre a Am\u00e9rica e a prequela de agora.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Nesta vers\u00e3o do espet\u00e1culo, com reescrita de Baldwin, Ricardo II rodeia-se de uma esp\u00e9cie de \u201cfam\u00edlia escolhida\u201d de entourage queer. Sua rainha (interpretada por <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/celebs\/pedro-pascal-affirming-lux-pascal\" data-ylk=\"slk:Lux Pascal;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Lux Pascal<\/a>que \u00e9 transg\u00eanero) \u00e9, como descreve Urie, uma das mulheres mais divinas e fabulosas do reino &#8211; um papel que a pr\u00f3pria Pascal considerou um pouco desconfort\u00e1vel de desempenhar. Quando questionada de onde vem esse desconforto, ela disse: \u201cAcho que vem da minha capacidade de me sentir digna das coisas, acho que estou lutando contra minha s\u00edndrome do impostor\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Pascal est\u00e1 entrando na ind\u00fastria do entretenimento logo depois de seu irm\u00e3o <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/celebs\/pedro-pascal-crushes-harrison-ford-marlon-brando\" data-ylk=\"slk:Pedro Pascal;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Pedro Pascal<\/a>obteve sucesso e ganhou popularidade com projetos de grande or\u00e7amento como <em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/photography\/2021\/10\/11\/meet-cosplayer-giving-mandalorian-cheeky-sexy-new-spin\" data-ylk=\"slk:The Mandalorian;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">O Mandaloriano<\/a><\/em>, <em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/celebs\/the-last-of-us-cast-powerful-message-lgbtq-fans\" data-ylk=\"slk:The Last of Us;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">O \u00faltimo de n\u00f3s<\/a><\/em>, <em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/film\/gladiator-ii-gay-movie-review\" data-ylk=\"slk:Gladiator II;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Gladiador II<\/a><\/em>e <em>Quarteto Fant\u00e1stico: Os Primeiros Passos<\/em>. Na \u00e9poca em que Pedro se tornou um nome familiar em 2023, ela terminou seu programa de MFA na Juilliard, mas j\u00e1 tinha alguns projetos de atua\u00e7\u00e3o em programas de l\u00edngua espanhola no Chile, bem como sua estreia internacional em <em>Narcos<\/em>ao lado de seu irm\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Mas conseguir puxar fios diferentes como rainha tem sido um processo gratificante para Lux, explica ela. \u201cEla \u00e9 uma <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/celebs\/pedro-pascal-trans-sister-lux\" data-ylk=\"slk:young queen;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">jovem rainha<\/a> e foi colocado nessa posi\u00e7\u00e3o quando crian\u00e7a [similar to her husband]\u2026 e a complexidade das circunst\u00e2ncias desta personagem ainda est\u00e1 l\u00e1\u2026 Ela foi criada com esse privil\u00e9gio, mas h\u00e1 uma falta de consci\u00eancia do que isso significa.\u201d<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"Duas pessoas sentadas em cadeiras dobr\u00e1veis \u200b\u200bno palco, em trajes de praia.\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"540\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/.bupl9oM6MlrLkpGzjDEYA--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MDtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/out_articles_481\/0ab2ef5781f97b00b35f61b7aff66903\" \/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-3 right-3 size-10 md:size-[50px] lg:inset-0 lg:size-full lg:bg-transparent\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-0 right-0 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Duas pessoas sentadas em cadeiras dobr\u00e1veis \u200b\u200bno palco, em trajes de praia.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><small class=\"image-media media-caption\">Lux Pascal e Ryan Spahn em \u201cRicardo II\u201d<\/small><small class=\"image-media media-photo-credit\">Carol Rosegg<\/small><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Luxo <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/celebs\/2021\/2\/10\/actress-lux-pedro-pascals-sister-comes-out-trans-woman\" data-ylk=\"slk:empathizes with the character;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">simpatiza com o personagem<\/a>; ela reconhece que est\u00e1 tentando se firmar em meio ao caos da hist\u00f3ria e n\u00e3o a julga se ela fica em sil\u00eancio ou n\u00e3o fala em alguns momentos do show. &#8220;Quando um personagem est\u00e1 em sil\u00eancio, mas est\u00e1 em cena, n\u00e3o \u00e9 porque ele n\u00e3o se importa. Ele fica em sil\u00eancio porque existe a op\u00e7\u00e3o de ficar em sil\u00eancio&#8221;, diz ela.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Como acontece com qualquer <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/popnography\/2015\/5\/19\/only-portrait-shakespeare-made-during-his-lifetime-shows-playwright-was-all\" data-ylk=\"slk:Shakespeare show;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Espet\u00e1culo de Shakespeare<\/a>o show \u00e9 denso e h\u00e1 muito o que acompanhar, mas Urie e Baldwin d\u00e3o gra\u00e7a ao p\u00fablico se ele tiver dificuldades com o material. Urie oferece um conselho: &#8220;Shakespeare n\u00e3o foi feito para ser lido. Foi feito para ser falado ou ouvido. Por isso, sempre digo \u00e0s pessoas: n\u00e3o sejam duros consigo mesmos se lerem e n\u00e3o entenderem.&#8221; Ele continua: &#8220;Eu absolvo voc\u00ea, p\u00fablico, de entender cada palavra. Se voc\u00ea tem um pensamento em sua cabe\u00e7a de &#8216;N\u00e3o estou entendendo isso&#8217;, deixe-o ir e se envolva novamente. Porque se voc\u00ea est\u00e1 pensando: &#8216;N\u00e3o estou entendendo&#8217;, voc\u00ea est\u00e1 perdendo outra coisa.&#8221;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Uma recomenda\u00e7\u00e3o que ele tem para o p\u00fablico que pode se sentir um pouco perdido \u00e9 olhar para ele enquanto ele est\u00e1 no palco \u2013 porque seu personagem raramente sai. \u201cEles podem simplesmente olhar para mim\u201d, explica ele, porque embora seu personagem n\u00e3o esteja tecnicamente em cena, suas rea\u00e7\u00f5es dir\u00e3o ao p\u00fablico tudo o que eles precisam saber.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Este artigo apareceu originalmente no Out: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.out.com\/theater\/how-michael-urie-and-lux-pascal-prepared-for-a-very-queer-richard-ii\" data-ylk=\"slk:How Michael Urie and Lux Pascal prepared for a very queer 'Richard II';elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Como Michael Urie e Lux Pascal se prepararam para um &#8216;Richard II&#8217; muito estranho<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O diretor Craig Baldwin n\u00e3o v\u00ea sua vers\u00e3o de Ricardo II como uma vis\u00e3o revisionista da pe\u00e7a de Shakespeare, mas sim como uma recupera\u00e7\u00e3o do hist\u00f3ria queer j\u00e1 incorporada no material. Ser capaz de colocar a estranheza no centro de uma pe\u00e7a como essa, diz ele, \u00e9 uma de suas conquistas de maior orgulho, porque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1492611,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1492610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1492611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}