{"id":1502282,"date":"2025-11-17T11:07:38","date_gmt":"2025-11-17T11:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1502282"},"modified":"2025-11-17T11:07:38","modified_gmt":"2025-11-17T11:07:38","slug":"em-suffs-at-pantages-de-shaina-taub-o-sufragio-feminino-e-o-centro-das-atencoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/em-suffs-at-pantages-de-shaina-taub-o-sufragio-feminino-e-o-centro-das-atencoes\/","title":{"rendered":"Em ‘Suffs’ at Pantages, de Shaina Taub, o sufr\u00e1gio feminino \u00e9 o centro das aten\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Shaina Taub \u00e9 apenas a segunda mulher, depois de Micki Grant, a estrelar um musical da Broadway para o qual tamb\u00e9m escreveu o livro, a m\u00fasica e a letra. Seu show \u201cSuffs\u201d, que trata do movimento pelo sufr\u00e1gio feminino que levou \u00e0 ratifica\u00e7\u00e3o da 19\u00aa Emenda, estreia ter\u00e7a-feira no Hollywood Pantages Theatre como parte de sua turn\u00ea nacional inaugural.<\/p>\n

\u201cNada disso foi prometido\u201d, disse Taub em uma liga\u00e7\u00e3o da Zoom de seu camarim no Lincoln Center de Nova York, onde atualmente estrela como Emma Goldman em \u201cRagtime\u201d. \u201c\u00c9 t\u00e3o raro um espet\u00e1culo chegar \u00e0 Broadway, quanto mais durar um ano.\u201d<\/p>\n

\u00c9 ainda mais raro um show ser indicado a seis pr\u00eamios Tony, incluindo melhor musical. Taub ganhou dois Tonys por livro e trilha sonora original, radiante do palco na cerim\u00f4nia do ano passado – como o multi-hifenizado definitivo – em um vestido de cetim cor de ameixa. <\/p>\n

Quando o show lan\u00e7ou sua turn\u00ea norte-americana em setembro, Taub se afastou do papel da sufragista e l\u00edder do movimento Alice Paul, mas n\u00e3o de sua orgulhosa posi\u00e7\u00e3o como matriarca do musical. <\/p>\n

Foi apropriado que minha entrevista com Taub ocorresse em 4 de novembro, dia da elei\u00e7\u00e3o. Taub acredita verdadeiramente no processo democr\u00e1tico e no poder de uma popula\u00e7\u00e3o unificada para efetuar mudan\u00e7as reais e duradouras. Ela se ofereceu como volunt\u00e1ria nas urnas em 2020 e disse que os dias eleitorais est\u00e3o entre seus favoritos. <\/p>\n

“\u00c9 pac\u00edfico e todos est\u00e3o se cumprimentando. N\u00e3o sabemos o que vai acontecer com as elei\u00e7\u00f5es, mas sabemos que comparecemos”, disse ela. \u201cE sabemos que nos importamos, e \u00e9 isso que importa, independentemente do resultado.\u201d<\/p>\n

\n
\n
\n

\u201cA administra\u00e7\u00e3o Trump est\u00e1 a tentar reescrever o que est\u00e1 nos nossos livros de hist\u00f3ria, a tentar rever o que mostramos nos nossos museus e o que falamos na NPR e na PBS\u201d, disse Shaina Taub. <\/p>\n

(Justin Jun Lee\/For The Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Taub come\u00e7ou a trabalhar em \u201cSuffs\u201d h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada, quando procurava uma narrativa muito espec\u00edfica para contar. Ela queria uma hist\u00f3ria de \u201cBand of Sisters\u201d sobre um grupo de mulheres enfrentando o sistema. Foi quando a produtora teatral Rachel Sussman a abordou com o livro \u201cJailed for Freedom\u201d, escrito pela sufragista e defensora dos direitos legais Doris Stevens e publicado em 1920. <\/p>\n

O livro \u00e9 um relato em primeira m\u00e3o do Partido Nacional das Mulheres e sua luta pelo sufr\u00e1gio, incluindo como em 1917 as sufragistas se tornaram os primeiros cidad\u00e3os americanos a fazer piquetes fora da Casa Branca e como foram trancadas e espancadas por guardas prisionais durante a Noite do Terror no Occoquan Workhouse, na Virg\u00ednia. <\/p>\n

Taub n\u00e3o sabia nada dessa hist\u00f3ria.<\/p>\n

\u201cIsso simplesmente me surpreendeu\u201d, disse ela. “Esta \u00e9 a hist\u00f3ria dos meus antepassados. E tenho procurado por isso de cima a baixo.”<\/p>\n

Taub tinha 25 anos na \u00e9poca e ela n\u00e3o conseguia acreditar que passou pelo sistema de ensino p\u00fablico com uma fome \u00fanica dessa hist\u00f3ria em particular, mas ela nunca chegou at\u00e9 ela at\u00e9 aquele momento.<\/p>\n

\u201cAcabei de disparar com todos os cilindros\u201d, disse ela.<\/p>\n

Ao escrever o show, Taub tentou criar um musical que abrangesse mais do que apenas as preocupa\u00e7\u00f5es feministas espec\u00edficas de seu enredo principal. Ela disse que queria \u201cescrever uma hist\u00f3ria sobre movimentos sociais de forma mais ampla que pudesse ser aplic\u00e1vel a todos os tipos de lutas, e que as pessoas em todos os tipos de movimentos pela liberdade pudessem se ver nesta hist\u00f3ria \u2013 homens, mulheres, todos\u201d.<\/p>\n

\n
\"Marya <\/p>\n
\n

Marya Grandy, que interpreta Carrie Chapman Catt, e companhia na primeira companhia de turn\u00ea nacional de \u201cSuffs\u201d, um musical sobre o movimento pelo sufr\u00e1gio feminino. <\/p>\n

(Joana Marcus)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

A arte muitas vezes assume um novo significado \u00e0 medida que uma nova hist\u00f3ria se desenrola diante dela, e esse foi o caso de \u201cSuffs\u201d, disse Taub. A estreia foi originalmente programada no Public Theatre de Nova York em 2020, mas foi adiada devido \u00e0 pandemia de COVID-19. As pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00f5es finalmente come\u00e7aram em 13 de mar\u00e7o de 2022, apenas tr\u00eas meses antes de a Suprema Corte dos EUA anular Roe vs. <\/p>\n

Um direito que parecia indel\u00e9vel para as mulheres foi subitamente retirado. A turbul\u00eancia nacional que se desenrolou naquele ver\u00e3o quente ressoou em \u201cSuffs\u201d, lembrou Taub. <\/p>\n

Alguns anos depois, a pol\u00edtica tornou-se muito pessoal.<\/p>\n

Na busca por ter um filho, Taub encontrou dificuldades e acabou sendo internada duas vezes para se submeter a dilata\u00e7\u00e3o e curetagem \u2013 procedimento cir\u00fargico muitas vezes chamado de D&C, que \u00e9 uma interven\u00e7\u00e3o que ajuda a mulher a controlar um aborto espont\u00e2neo. <\/p>\n

\u201cMesmo eu, como uma senhora progressista e pr\u00f3-escolha, nunca me dei conta totalmente, at\u00e9 que tive meu pr\u00f3prio contato pessoal com essa dor, de que o cuidado de um aborto espont\u00e2neo \u00e9 o mesmo cuidado – na maioria das vezes – que o cuidado de um aborto\u201d, disse Taub. “Eu vi o show pela primeira vez em muito tempo em setembro, na primeira parada da turn\u00ea, e isso me atingiu de uma maneira totalmente nova. Porque \u00e9 assustador pensar que ainda estamos vivendo em uma \u00e9poca em 2025, onde as mulheres est\u00e3o sendo negadas cuidados b\u00e1sicos de sa\u00fade em todo o pa\u00eds.”<\/p>\n

\u00c9 por isso que \u00e9 importante continuar marchando, disse Taub, referindo-se ao t\u00edtulo de uma das m\u00fasicas principais de \u201cSuffs\u201d.<\/p>\n

Taub acredita que os organizadores precisam de uma multiplicidade de t\u00e1ticas para efetuar mudan\u00e7as. Isso era verdade em 1917 e ainda \u00e9 verdade mais de 100 anos depois, quando os EUA lutam contra o que Taub chama de \u201cum ataque \u00e0 narrativa americana\u201d.<\/p>\n

\u201cA administra\u00e7\u00e3o Trump est\u00e1 tentando reescrever o que est\u00e1 em nossos livros de hist\u00f3ria, tentando revisar o que mostramos em nossos museus e o que falamos na NPR e na PBS\u201d, disse Taub. \u201cE \u00e9 porque acho que eles sabem o qu\u00e3o poderosa \u00e9 a narrativa, e qu\u00e3o poderosa ela \u00e9 quando sabemos algo que aconteceu com nossos ancestrais e conhecemos um desafio que eles superaram.\u201d<\/p>\n

O receio dos respons\u00e1veis, disse ela, \u00e9 que se as pessoas contarem hist\u00f3rias, \u201cpodemos ter ideias na cabe\u00e7a sobre o qu\u00e3o poderosos podemos ser\u201d. <\/p>\n

Na sua ess\u00eancia, \u201cSuffs\u201d \u00e9 sobre o poder das pessoas e dos movimentos para tornar o mundo um lugar melhor \u2013 mesmo quando os meios para o fazer nem sempre est\u00e3o alinhados com os v\u00e1rios grupos que trabalham pela mudan\u00e7a.<\/p>\n

\n
\"Monica <\/p>\n
\n

Monica Tulia Ramirez como Inez Milholland na primeira companhia de turn\u00ea nacional de \u201cSuffs\u201d. <\/p>\n

(Joana Marcus)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\u201cN\u00e3o podemos esperar que a constru\u00e7\u00e3o de uma coliga\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja complicada e que a confus\u00e3o fa\u00e7a parte do processo democr\u00e1tico\u201d, disse Taub. \u201cFaz parte da organiza\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria desde o in\u00edcio dos tempos.\u201d<\/p>\n

Em 1917, isso significava que Carrie Chapman Catt tomava ch\u00e1 com o presidente Wilson dentro da Casa Branca enquanto Paul e seus amigos tentavam queim\u00e1-lo em ef\u00edgie na Pra\u00e7a Lafayette, disse Taub. E hoje, isso significa litigantes da ACLU em tempo integral travando batalhas nos tribunais, enquanto o Partido das Fam\u00edlias Trabalhadoras vai \u00e0s urnas e ativistas protestam nas ruas em com\u00edcios do No Kings, acrescentou ela.<\/p>\n

\u201c\u00c9 sempre importante sair \u00e0 luz do dia, em p\u00fablico com concidad\u00e3os e membros da comunidade, e dizer em voz alta uns aos outros com alegria que acreditamos num futuro melhor\u201d, disse Taub.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shaina Taub \u00e9 apenas a segunda mulher, depois de Micki Grant, a estrelar um musical da Broadway para o qual tamb\u00e9m escreveu o livro, a m\u00fasica e a letra. Seu show \u201cSuffs\u201d, que trata do movimento pelo sufr\u00e1gio feminino que levou \u00e0 ratifica\u00e7\u00e3o da 19\u00aa Emenda, estreia ter\u00e7a-feira no Hollywood Pantages Theatre como parte de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1502283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1502282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1502282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1502282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1502282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1502282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}