{"id":1502871,"date":"2025-11-17T16:39:54","date_gmt":"2025-11-17T16:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1502871"},"modified":"2025-11-17T16:39:54","modified_gmt":"2025-11-17T16:39:54","slug":"revisao-em-xadrez-a-musica-ataca-mas-o-livro-recua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/revisao-em-xadrez-a-musica-ataca-mas-o-livro-recua\/","title":{"rendered":"Revis\u00e3o | Em \u2018Xadrez\u2019, a m\u00fasica ataca \u2013 mas o livro recua"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n<\/div>\n

Lea Michele como Florence Vassy em \u201cXadrez\u201d<\/p>\n

Foto de Matthew Murphy <\/p>\n<\/div>\n

\n

Se voc\u00ea acha que o jogo de xadrez \u00e9 complicado, espere at\u00e9 ver o novo Broadway<\/a> renascimento de \u201cXadrez<\/a>\u201d, que transforma um musical da Guerra Fria em uma enxaqueca da Guerra Fria \u2013 embora cantado de maneira espetacular.<\/p>\n

Para quem n\u00e3o est\u00e1 familiarizado com ele, \u201cChess\u201d \u00e9 um dos grandes paradoxos do teatro musical: uma trilha fenomenal de \u00f3pera pop anexada a um livro famoso e pesado sobre um confronto de xadrez da era da Guerra Fria entre dois campe\u00f5es mundiais \u2013 o impetuoso prod\u00edgio americano Freddie Trumper (Aaron Tveit) e o digno grande mestre sovi\u00e9tico Anatoly Sergievsky (Nicholas Christopher) \u2013 e Florence Vassy (Lea Michele), a brilhante e segundo sofredor que se sente pessoalmente atra\u00eddo por Anatoly.<\/p>\n

\n<\/section>\n
\"Nicholas
Nicholas Christopher como Anatoly Sergievsky em \u201cXadrez\u201d.<\/span>Foto de Matthew Murphy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

O programa tenta fundir um tri\u00e2ngulo amoroso com propaganda, vigil\u00e2ncia e manobras psicol\u00f3gicas Leste-Oeste, mas esses elementos nunca foram totalmente coerentes.<\/p>\n

Concebido no in\u00edcio dos anos 1980 por Benny Andersson e Bj\u00f6rn Ulvaeus do ABBA com letras de Tim Rice, \u201cChess\u201d come\u00e7ou como um \u00e1lbum conceitual de sucesso, gerou singles internacionais, estreou em Londres em 1986 e fracassou na Broadway em 1988 ap\u00f3s extensa reescrita. Desde ent\u00e3o, os f\u00e3s se agarraram \u00e0 trilha sonora, enquanto os diretores tentaram – e falharam consistentemente – consertar a narrativa do programa.<\/p>\n

O novo revival da Broadway mais uma vez tenta o imposs\u00edvel, sob a dire\u00e7\u00e3o de Michael Mayer e do escritor Danny Strong. No papel, o envolvimento deles sugeria uma repensa\u00e7\u00e3o clara: Mayer se destaca com material pop-rock emocional (\u201cSpring Awakening\u201d, \u201cAmerican Idiot\u201d), enquanto Strong tem a reputa\u00e7\u00e3o de estruturar narrativas pol\u00edticas complexas (\u201cDopesick\u201d, \u201cEmpire\u201d). Na realidade, a produ\u00e7\u00e3o se sente presa entre pedir desculpas pelo musical e reencen\u00e1-lo \u2013 ao mesmo tempo em que confia em suas tr\u00eas estrelas para entregar as m\u00fasicas que mant\u00eam a noite viva.<\/p>\n

\"Bryce
Bryce Pinkham como o \u00e1rbitro em \u201cXadrez\u201d<\/span>Foto de Matthew Murphy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

O sinal mais \u00f3bvio de que este n\u00e3o \u00e9 um \u201cXadrez\u201d tradicional \u00e9 o \u00c1rbitro expandido, agora funcionando como um mestre de cerim\u00f4nias completo. Bryce Pinkham (\u201cA Gentleman’s Guide to Love and Murder\u201d) o interpreta com uma agudeza man\u00edaca, narrando, brincando, editorializando e lembrando constantemente ao p\u00fablico que este \u00e9 um musical da Guerra Fria com um passado ca\u00f3tico. O grande volume de coment\u00e1rios deixa pouco espa\u00e7o para os pr\u00f3prios personagens. Momentos que deveriam aumentar a tens\u00e3o, em vez disso, param para que o \u00c1rbitro possa explicar (ou zombar) do que estamos assistindo.<\/p>\n

A encena\u00e7\u00e3o de Mayer refor\u00e7a a vibra\u00e7\u00e3o de quase-concerto. O conjunto senta-se em bancos laterais, observando como cantores de apoio. As partidas de xadrez n\u00e3o s\u00e3o dramatizadas; eles s\u00e3o anunciados em microfones, como se tiv\u00e9ssemos entrado em uma transmiss\u00e3o de r\u00e1dio. Um quadrado de n\u00e9on desce, as proje\u00e7\u00f5es tremeluzem, o palco permanece vago, exceto por algumas plataformas, e o efeito geral \u00e9 o de uma encena\u00e7\u00e3o de concerto de alto or\u00e7amento que nunca finge o contr\u00e1rio.<\/p>\n

Mas se \u201cChess\u201d vai funcionar como um concerto, pelo menos tem os int\u00e9rpretes para o apresentar. Christopher, que substituiu Sweeney Todd no renascimento de 2023, traz uma voz ressonante e uma presen\u00e7a constante e atenciosa para Anatoly, embora o personagem permane\u00e7a desenhado em tra\u00e7os extremamente amplos. Aaron Tveit, que tamb\u00e9m interpretou Sweeney Todd na mesma produ\u00e7\u00e3o, lan\u00e7a um crescente \u201cPity the Child\u201d como Freddie. Sua performance n\u00e3o \u00e9 profundamente atuada, mas a balada poderosa chega com for\u00e7a.<\/p>\n

Michele, lan\u00e7ada por \u201cSpring Awakening\u201d, elevada ao fen\u00f4meno do teatro pop atrav\u00e9s de \u201cGlee\u201d, e creditada por salvar a recente \u201cFunny Girl\u201d, fornece poder de estrela e vocais cristalinos. \u201cNobody’s Side\u201d, \u201cHeaven Help My Heart\u201d e seu dueto com Hannah Cruz em \u201cI Know Him So Well\u201d aterrissam n\u00e3o porque Florence \u00e9 ricamente interpretada, mas porque Michele as canta com autoridade e foco.<\/p>\n

Ap\u00f3s o renascimento revelador de \u201cMerrily We Roll Along\u201d em 2023, que finalmente esclareceu outro dif\u00edcil musical dos anos 80, havia esperan\u00e7a de que \u201cChess\u201d pudesse desfrutar de um avan\u00e7o semelhante. Isto n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o inovador. Mas quando os coment\u00e1rios cessam e a m\u00fasica assume o controle, o show dispara, provando mais uma vez por que as pessoas continuam tentando ressuscit\u00e1-lo.<\/p>\n

Como drama, \u201cChess\u201d continua sendo um quebra-cabe\u00e7a. Por\u00e9m, como concerto, pode ser emocionante \u2013 e nesta produ\u00e7\u00e3o, \u00e9 isso que vence.\n<\/p>\n

Teatro Imperial, 249 West 45th St., xadrezbroadway.com<\/a>. At\u00e9 3 de maio.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.amny.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lea Michele como Florence Vassy em \u201cXadrez\u201d Foto de Matthew Murphy Se voc\u00ea acha que o jogo de xadrez \u00e9 complicado, espere at\u00e9 ver o novo Broadway renascimento de \u201cXadrez\u201d, que transforma um musical da Guerra Fria em uma enxaqueca da Guerra Fria \u2013 embora cantado de maneira espetacular. Para quem n\u00e3o est\u00e1 familiarizado com […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1502872,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1502871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1502871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1502871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1502871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1502871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}