{"id":1504860,"date":"2025-11-18T14:46:30","date_gmt":"2025-11-18T14:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1504860"},"modified":"2025-11-18T14:46:30","modified_gmt":"2025-11-18T14:46:30","slug":"por-dentro-do-caos-do-candidato-ao-oscar-da-coreia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/por-dentro-do-caos-do-candidato-ao-oscar-da-coreia\/","title":{"rendered":"Por dentro do caos do candidato ao Oscar da Coreia"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Lee Byung-hun<\/a> parece em cada cent\u00edmetro uma das maiores estrelas da Coreia, elegante em seu terno elegante e justo, relaxando neste quarto com paredes de vidro \u00e0 beira da piscina de um hotel em West Hollywood. Os turistas felizes n\u00e3o percebem Park Chan Wook<\/a>o mestre cinematogr\u00e1fico por tr\u00e1s de tais tours de force como \u201cVelho rapaz\u201d<\/a> e \u201cDecis\u00e3o de sair,\u201d<\/a> projetando polidez atenciosa ao lado dele. Esses dois gigantes do cinema coreano n\u00e3o faziam um filme juntos desde \u201cJoint Security Area\u201d de 2000 (embora tenham colaborado em um segmento da antologia de terror de 2004 \u201cThree\u2026 Extremes\u201d). Foi necess\u00e1rio um romance sat\u00edrico americano narrando os efeitos esmagadores do capitalismo sobre um pai desleixado de meia-idade para reuni-los para a apresenta\u00e7\u00e3o ao Oscar \u201cNo Other Choice\u201d.<\/p>\n

“Mesmo que eu n\u00e3o gostasse do personagem ou da hist\u00f3ria que ele posou, eu ainda teria participado porque \u00e9 o diretor Park. Ele tem outro n\u00edvel de narrativa”, diz Lee, falando, como Park, por meio de um int\u00e9rprete. “De projetos anteriores, sei que o processo dele \u00e9 incrivelmente alegre e cheio de risadas. Ent\u00e3o, eu sabia que poderia esperar ansiosamente pela experi\u00eancia.”<\/p>\n

Park diz que come\u00e7ou a desenvolver o projeto como um filme americano h\u00e1 cerca de 20 anos, ent\u00e3o n\u00e3o pensou em escalar Lee como o homem de meia-idade da empresa no centro. Mas quando finalmente surgiu como um projeto coreano, Lee “tinha atingido a idade certa para o papel. Ent\u00e3o, antes de iniciar o processo de adapta\u00e7\u00e3o para o papel, [Korean] roteiro, eu o tinha em mente para o personagem principal, Man-soo.\u201d<\/p>\n

O romance de Donald Westlake de 1997, \u201cThe Axe\u201d, trata de um homem de fam\u00edlia que \u00e9 demitido de seu emprego como gerente em uma empresa de papel. Ap\u00f3s um longo per\u00edodo de desemprego, ele identifica seus principais concorrentes em busca de empregos \u2013 e decide mat\u00e1-los. Uma adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica de Costa-Gavras em 2005 n\u00e3o impediu Park de elaborar a sua pr\u00f3pria vers\u00e3o, abordando temas da crueldade e do absurdo do capitalismo.<\/p>\n

\u201cEste homem, depois de ser demitido, n\u00e3o tem como alvo aqueles que o prejudicaram diretamente, mas, por incr\u00edvel que pare\u00e7a, vai atr\u00e1s daqueles que s\u00e3o t\u00e3o lament\u00e1veis \u200b\u200bquanto ele\u201d, diz Park. “O alvo justo deveria ter sido a empresa ou mesmo o sistema capitalista como um todo. Ele foi atr\u00e1s do alvo errado.”<\/p>\n

\u00c9 incomum considerar um pai suburbano desajeitado e um robusto da empresa como um exagero de atua\u00e7\u00e3o, mas Lee \u00e9 conhecido por sua intensidade dram\u00e1tica, hero\u00edsmo em filmes de a\u00e7\u00e3o e at\u00e9 mesmo vilania. \u201cNo Other Choice\u201d exibe espasmos de suspense tenso e melodrama familiar, mas sua s\u00e1tira desnudada, salpicada de pastel\u00e3o, \u00e9 o filme mais engra\u00e7ado de Park.<\/p>\n

\u201c\u00c9 verdade que este filme \u00e9 de natureza mais c\u00f4mica, mas meus outros filmes tamb\u00e9m tiveram elementos de com\u00e9dia negra e humor negro\u201d, diz Park. \u201cFazer isso \u00e9 da minha natureza; tudo parece muito intuitivo.\u201d<\/p>\n

Uma tentativa desleixada de assassinato torna-se uma farsa total quando Man-soo se v\u00ea gritando conselhos conjugais para uma v\u00edtima em potencial ao som de uma m\u00fasica ensurdecedora antes que a a\u00e7\u00e3o se transforme em uma confus\u00e3o confusa de tr\u00eas vias.<\/p>\n

Conhecido por sua habilidade de luta, Lee chama a cena de “o maior obst\u00e1culo para mim… Estamos mordendo e puxando, rolando. Na verdade, isso \u00e9 muito mais dif\u00edcil do que algo coreografado”.<\/p>\n

Para o sorriso de reconhecimento de Park, Lee orgulhosamente leva o cr\u00e9dito pelo auge da com\u00e9dia f\u00edsica na sequ\u00eancia, quando os combatentes agarram desordenadamente uma arma ca\u00edda, resultando em um tiro a\u00e9reo de tr\u00eas traseiros em luta.<\/p>\n

\n