{"id":1507661,"date":"2025-11-19T20:10:35","date_gmt":"2025-11-19T20:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1507661"},"modified":"2025-11-19T20:10:35","modified_gmt":"2025-11-19T20:10:35","slug":"hamnet-usa-o-maior-sucesso-do-compositor-max-richter-nao-musica-nova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/hamnet-usa-o-maior-sucesso-do-compositor-max-richter-nao-musica-nova\/","title":{"rendered":"Hamnet usa o maior sucesso do compositor Max Richter, n\u00e3o m\u00fasica nova"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<p>Max Richter, nascido na Alemanha e radicado no Reino Unido, \u00e9 um dos compositores de maior sucesso na m\u00fasica cl\u00e1ssica moderna, um talentoso p\u00f3s-minimalista cuja obra de assinatura, \u201cOn the Nature of Daylight\u201d do seu \u00e1lbum cl\u00e1ssico de 2004 \u201cThe Blue Notebooks\u201d, foi ouvida em mais de 20 filmes e programas de TV desde que foi gravado pela primeira vez. Ele apareceu principalmente em \u201cArrival\u201d, \u201cShutter Island\u201d (em uma vers\u00e3o intercalada com \u201cThis Bitter Earth\u201d de Dinah Washington) e na primeira temporada de \u201cThe Last of Us\u201d.<\/p>\n<p>Mas quando Richter come\u00e7ou a escrever m\u00fasica para \u201cHamnet\u201d de Chlo\u00e9 Zhao, ele n\u00e3o tinha ideia de que a cena culminante desse filme \u2013 Agnes Shakespeare de Jessie Buckley no Globe Theatre assistindo \u00e0 primeira apresenta\u00e7\u00e3o de \u201cHamlet\u201d de seu marido, com suas liga\u00e7\u00f5es com a morte de seu filho alguns anos antes \u2013 seria ambientada n\u00e3o em sua nova m\u00fasica, mas sim em seu maior sucesso. <\/p>\n<p>&#8220;Quando ouvi (usada como m\u00fasica tempor\u00e1ria) na vers\u00e3o, pensei: &#8216;Sim, tudo bem. Vou substituir isso'&#8221;, disse ele. \u201cEnt\u00e3o escrevi uma deixa para isso e esperava que &#8216;On the Nature of Daylight&#8217; fosse substitu\u00edda.\u201d<\/p>\n<div class=\"wp-block-the-wrap-read-more\">\n<div class=\"the-wrap-read-more__container\">\n\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"the-wrap-read-more__image\" href=\"https:\/\/www.thewrap.com\/hamnet-paul-mescal-chloe-zhao-interview\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Zhao, por\u00e9m, disse que queria manter a m\u00fasica naquela cena, ao que Richter admitiu que sua rea\u00e7\u00e3o inicial foi \u201cVoc\u00ea est\u00e1 <em>claro<\/em>?\u201d Ela respondeu com uma hist\u00f3ria: No final da produ\u00e7\u00e3o do filme, quando o diretor estava atormentado por d\u00favidas e se recuperando de um rompimento, Buckley lhe deu a composi\u00e7\u00e3o, e ela a ouviu incessantemente no caminho para o trabalho. <\/p>\n<p>\u201cEla teve uma esp\u00e9cie de epifania\u201d, disse Richter. \u201cEles tocaram no set continuamente por quatro dias enquanto filmavam a \u00faltima sequ\u00eancia, e isso foi incorporado \u00e0 arquitetura do filme.\u201d<\/p>\n<p>Ele encolheu os ombros. \u201cE quando ela me contou essa hist\u00f3ria, eu pensei, &#8216;Claro. \u00c9 o seu filme.&#8217; Eu a vi tomar boas decis\u00f5es ap\u00f3s boas decis\u00f5es, e quando algu\u00e9m \u00e9 t\u00e3o bom assim, voc\u00ea tem que confiar nele\u201d, acrescentou. (A m\u00fasica que ele escreveu para substituir \u201cOn the Nature of Daylight\u201d agora aparece nos cr\u00e9ditos finais.)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=1024%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1\" alt=\"Hamnet-Jessie-Buckley\" class=\"wp-image-7830694\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=1024%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=300%2C169&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=768%2C432&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=320%2C180&amp;quality=89&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=640%2C360&amp;quality=89&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=380%2C214&amp;quality=89&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=760%2C428&amp;quality=89&amp;ssl=1 760w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=394%2C222&amp;quality=89&amp;ssl=1 394w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=788%2C444&amp;quality=89&amp;ssl=1 788w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=778%2C438&amp;quality=89&amp;ssl=1 778w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=976%2C549&amp;quality=89&amp;ssl=1 976w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?resize=990%2C557&amp;quality=89&amp;ssl=1 990w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hamnet-jessie-buckley.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jessie Buckley em \u201cHamnet\u201d (recursos de foco)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al\u00e9m disso, n\u00e3o \u00e9 como se Richter j\u00e1 n\u00e3o tivesse muitas m\u00fasicas novas para escrever para \u201cHamnet\u201d. (Al\u00e9m disso, seu \u00faltimo \u00e1lbum, \u201cIn a Landscape\u201d, remete conscientemente \u00e0 sensa\u00e7\u00e3o de \u201cThe Blue Notebooks\u201d, ent\u00e3o ele estava acostumado a revisitar aquela \u00e9poca.) Ele adorou o roteiro quando Zhao o enviou para ele e come\u00e7ou a compor imediatamente. <\/p>\n<p>\u201cTento evitar ler roteiros, a menos que tenha tempo para escrever m\u00fasicas\u201d, disse Richter, cujas composi\u00e7\u00f5es para filmes (\u201cWaltz With Bashir\u201d, \u201cNever Look Away\u201d, \u201cAd Astra\u201d) acompanham seus \u00e1lbuns originais e trabalhos de bal\u00e9 e concertos. \u201cDepois de ler um roteiro, terei imediatamente um monte de ideias.\u201d<\/p>\n<div class=\"wp-block-the-wrap-read-more\">\n<div class=\"the-wrap-read-more__container\">\n\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"the-wrap-read-more__image\" href=\"https:\/\/www.thewrap.com\/hamnet-jessie-buckley-paul-mescal-shakespeare-chloe-zhao-telluride\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?fit=300%2C169&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Jessie Buckley em &quot;Hamnet&quot; (Recursos de foco)\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=300%2C169&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=1024%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=768%2C432&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=320%2C180&amp;quality=89&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=640%2C360&amp;quality=89&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=380%2C214&amp;quality=89&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=760%2C428&amp;quality=89&amp;ssl=1 760w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=394%2C222&amp;quality=89&amp;ssl=1 394w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=788%2C444&amp;quality=89&amp;ssl=1 788w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=778%2C438&amp;quality=89&amp;ssl=1 778w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=976%2C549&amp;quality=89&amp;ssl=1 976w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hamnet-Trailer.jpg?resize=990%2C557&amp;quality=89&amp;ssl=1 990w\" data-portal-copyright=\"TheWrap\" data-has-syndication-rights=\"1\" \/>\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>No caso de \u201cHamnet\u201d, uma dessas ideias foi usar a m\u00fasica coral como dispositivo de enquadramento do filme. \u201c\u00c9 uma esp\u00e9cie de l\u00edquido amni\u00f3tico que segura o beb\u00ea\u201d, disse ele. &#8220;Voc\u00ea pode evocar muita coisa com muito pouco usando a voz. E porque s\u00e3o apenas vozes de mulheres, isso se conecta com o tema abrangente da maternidade.&#8221;<\/p>\n<p>\u201cPara mim, tamb\u00e9m se tornou a M\u00e3e Natureza, o mundo maior que todos os personagens habitam.\u201d<\/p>\n<p>Richter, cujas obras mais c\u00e9lebres incluem uma vers\u00e3o \u201crecomposta\u201d de \u201cAs Quatro Esta\u00e7\u00f5es\u201d de Vivaldi, tamb\u00e9m desenvolveu um vocabul\u00e1rio musical baseado em instrumentos do final dos anos 1500, \u00e9poca em que o filme se passa. &#8220;Usei a nyckelharpa (um instrumento de cordas com tonalidade que se originou na Su\u00e9cia), o realejo &#8211; folk, instrumentos de \u00e9poca. E tamb\u00e9m usei a gram\u00e1tica musical daquele per\u00edodo, especialmente o tipo de escrita coral que voc\u00ea consegue naquele per\u00edodo, mas n\u00e3o de uma forma doutrin\u00e1ria.&#8221;<\/p>\n<p>Ao longo do caminho, ele at\u00e9 lan\u00e7ou alguns ovos de P\u00e1scoa musicais. Quando o jovem William Shakespeare (Paul Mescal) est\u00e1 cortejando Agnes, ele conta a ela a hist\u00f3ria de Orfeu. Nessa cena, a partitura de Richter \u00e9 liderada pela harpa, instrumento que Orfeu tocava na mitologia grega.<\/p>\n<div class=\"wp-block-the-wrap-read-more\">\n<div class=\"the-wrap-read-more__container\">\n\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"the-wrap-read-more__image\" href=\"https:\/\/www.thewrap.com\/tom-cruise-uses-governors-awards-to-lobby-for-moviegoing-even-if-you-have-to-sneak-in\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?fit=300%2C169&amp;quality=89&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Pr\u00eamios Governadores Tom Cruise\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=300%2C169&amp;quality=89&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=1024%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=768%2C432&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=320%2C180&amp;quality=89&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=640%2C360&amp;quality=89&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=380%2C214&amp;quality=89&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=760%2C428&amp;quality=89&amp;ssl=1 760w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=394%2C222&amp;quality=89&amp;ssl=1 394w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=788%2C444&amp;quality=89&amp;ssl=1 788w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=778%2C438&amp;quality=89&amp;ssl=1 778w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=976%2C549&amp;quality=89&amp;ssl=1 976w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tom-Cruise-Governors-Awards.jpg?resize=990%2C557&amp;quality=89&amp;ssl=1 990w\" data-portal-copyright=\"TheWrap\" data-has-syndication-rights=\"1\" \/>\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Mas na segunda hora, quando o clima predominante em \u201cHamnet\u201d se transforma em tristeza, a m\u00fasica de Richter tamb\u00e9m se transforma. \u201c\u00c0 medida que o filme avan\u00e7a, mais materiais eletr\u00f4nicos abstratos come\u00e7am a povo\u00e1-lo\u201d, disse ele. \u201cA hist\u00f3ria se move mais para o desconhecido &#8211;<em>o pa\u00eds desconhecido<\/em>naquela bela linha de Shakespeare. \u00c9 mais um lugar abstrato, um lugar onde n\u00e3o temos pontos de refer\u00eancia fixos. <\/p>\n<p>&#8220;Ent\u00e3o, cheguei a cores eletr\u00f4nicas mais abstratas. Os materiais eletr\u00f4nicos s\u00e3o derivados dos instrumentos ac\u00fasticos de \u00e9poca que usei no in\u00edcio da partitura, mas em vez de pensar &#8216;Isso \u00e9 um violino&#8217;, voc\u00ea apenas responde emocionalmente \u00e0 textura da coisa.&#8221;<\/p>\n<p><em>Esta hist\u00f3ria apareceu pela primeira vez na edi\u00e7\u00e3o Race Begins da revista de premia\u00e7\u00e3o TheWrap. <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/view.flipdocs.com\/?ID=10004691_710609\">Leia mais sobre o assunto aqui.<\/a><\/em><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111325_COVER-_IR_5x4.png?resize=819%2C1024&amp;quality=80&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7887108\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111325_COVER-_IR_5x4.png?resize=819%2C1024&amp;quality=80&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111325_COVER-_IR_5x4.png?resize=240%2C300&amp;quality=80&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111325_COVER-_IR_5x4.png?resize=768%2C960&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111325_COVER-_IR_5x4.png?resize=990%2C1238&amp;quality=80&amp;ssl=1 990w, https:\/\/i0.wp.com\/www.thewrap.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/111325_COVER-_IR_5x4.png?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chase Infiniti fotografado para TheWrap por Bjorn Iooss<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.thewrap.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Max Richter, nascido na Alemanha e radicado no Reino Unido, \u00e9 um dos compositores de maior sucesso na m\u00fasica cl\u00e1ssica moderna, um talentoso p\u00f3s-minimalista cuja obra de assinatura, \u201cOn the Nature of Daylight\u201d do seu \u00e1lbum cl\u00e1ssico de 2004 \u201cThe Blue Notebooks\u201d, foi ouvida em mais de 20 filmes e programas de TV desde que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1507662,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1507661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1507662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1507661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1507661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}