{"id":1514388,"date":"2025-11-24T01:12:29","date_gmt":"2025-11-24T01:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1514388"},"modified":"2025-11-24T01:12:29","modified_gmt":"2025-11-24T01:12:29","slug":"em-novo-livro-o-cardeal-sarah-investiga-profundamente-o-culto-a-liturgia-e-a-musica-sacra-catholic-world-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/em-novo-livro-o-cardeal-sarah-investiga-profundamente-o-culto-a-liturgia-e-a-musica-sacra-catholic-world-report\/","title":{"rendered":"Em novo livro, o Cardeal Sarah investiga profundamente o culto, a liturgia e a m\u00fasica sacra \u2013 Catholic World Report"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
O cardeal Robert Sarah balan\u00e7a um incens\u00e1rio enquanto celebra a missa em Porto Pr\u00edncipe em 12 de janeiro de 2010. (Foto CNS\/Paul Jeffrey) <\/figcaption><\/figure>\n

H\u00e1 muito debate na Igreja sobre o que \u00e9 e o que n\u00e3o \u00e9 apropriado no contexto da Sagrada Liturgia. As chamadas \u201cguerras lit\u00fargicas\u201d continuam em muitas frentes de batalha, abrangendo muitos aspectos diferentes da Missa. raz\u00e3o<\/em> Este debate \u00e9 t\u00e3o intenso que todos os envolvidos reconhecem que a Missa est\u00e1 no centro da vida da Igreja e, portanto, deve ser tratada adequadamente.\"\"<\/a><\/p>\n

Uma das frentes de batalha lit\u00fargica est\u00e1 nas linhas da pauta musical.<\/p>\n

O C\u00e2ntico do Cordeiro: M\u00fasica Sacra e a Liturgia Celestial<\/em><\/a> (Ignatius Press, 2025) \u00e9 o \u00faltimo livro do Cardeal Robert Sarah, em conversa com Peter Carter, diretor do Projeto de M\u00fasica Sacra Cat\u00f3lica<\/a>. A conversa explora a tradi\u00e7\u00e3o espiritualmente rica da m\u00fasica sacra cat\u00f3lica, investiga a confus\u00e3o lit\u00fargica generalizada e oferece n\u00e3o apenas um diagn\u00f3stico dos problemas, mas um roteiro para uma renova\u00e7\u00e3o aut\u00eantica, inclusive a n\u00edvel paroquial.<\/p>\n

Roberto Cardeal Sarah<\/a> \u00e9 o ex-prefeito da Congrega\u00e7\u00e3o (agora Dicast\u00e9rio) para o Culto Divino no Vaticano e \u00e9 autor de muitos livros (muitos deles entrevistas em formato de livro), incluindo O poder do sil\u00eancio: contra a ditadura do ru\u00eddo<\/em><\/a>, O dia j\u00e1 passou<\/em><\/a>, Deus ou nada: uma conversa sobre f\u00e9 com Nicolas Diat<\/em><\/a>, Ele nos deu tanto: uma homenagem a Bento XVI<\/em><\/a>e Do fundo dos nossos cora\u00e7\u00f5es: sacerd\u00f3cio, celibato e a crise da Igreja Cat\u00f3lica<\/em><\/a>.<\/p>\n

Peter Carter conversou recentemente com Relat\u00f3rio Mundial Cat\u00f3lico<\/em> sobre sua importante entrevista com o Cardeal Sarah, o papel da beleza na evangeliza\u00e7\u00e3o e a import\u00e2ncia da Sagrada Liturgia.<\/p>\n

Relat\u00f3rio Mundial Cat\u00f3lico: <\/strong>Como surgiu o livro? E qual foi o processo das entrevistas?<\/p>\n

Pedro Carter: <\/strong>Abordei o Cardeal Sarah em janeiro de 2023 com a ideia de escrevermos juntos um livro de entrevistas sobre m\u00fasica sacra. Conheci o Cardeal Sarah em 2017, na Sacra Liturgia Mil\u00e3o, e ele tem encorajado meu trabalho na m\u00fasica sacra. Eu o entrevistei em 2019 para Square Notes: O Podcast de M\u00fasica Sacra<\/em> e, em 2021, fundei o Projeto M\u00fasica Sacra Cat\u00f3lica, que ele aben\u00e7oou com seu patroc\u00ednio.<\/p>\n

As entrevistas foram realizadas pessoalmente e por escrito, e o livro \u00e9 uma compila\u00e7\u00e3o de suas respostas faladas e escritas. Como voc\u00ea pode imaginar, as conversas pessoais s\u00e3o org\u00e2nicas e tendem a saltar de um t\u00f3pico para outro de uma forma que n\u00e3o se presta facilmente aos argumentos claros, delineados e detalhados que s\u00e3o t\u00e3o \u00fateis e importantes no formato escrito. Suas respostas escritas foram muito \u00fateis nesse sentido.<\/p>\n

O desafio do processo de edi\u00e7\u00e3o foi combinar as transcri\u00e7\u00f5es escritas das nossas discuss\u00f5es com as suas respostas escritas de uma forma que fosse fiel \u00e0 sua palavra, ao mesmo tempo que apresentava tudo num formato claro e l\u00f3gico para o leitor.<\/p>\n

CWR: <\/strong>Parece haver um interesse crescente pela m\u00fasica lit\u00fargica, pelo papel da m\u00fasica na liturgia e pelo que exatamente a Igreja diz sobre isso. Como voc\u00ea explica isso?<\/p>\n

Carter: <\/strong>A beleza atrai, e creio que cada vez mais pessoas est\u00e3o se conscientizando de que a beleza tem um papel \u00fanico e necess\u00e1rio na eleva\u00e7\u00e3o da alma, especialmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 liturgia. A m\u00fasica lit\u00fargica \u00e9 \u00fanica entre as artes, pois eleva as pr\u00f3prias palavras da sagrada liturgia com a beleza da m\u00fasica.<\/p>\n

O encorajador aumento do interesse pela m\u00fasica lit\u00fargica aponta para uma necessidade e desejo reais que as pessoas t\u00eam de elevar os seus cora\u00e7\u00f5es e mentes ao louvor de Deus. A este respeito, mesmo quando se ouve m\u00fasica lit\u00fargica cantada por um cantor ou pelo coro, n\u00e3o se pretende que sejam meros espectadores ou \u201cconsumidores\u201d da m\u00fasica, mas s\u00e3o chamados a \u201celevar o cora\u00e7\u00e3o ao Senhor\u201d, como nos dizem as palavras da sagrada liturgia. Desta forma, as pessoas podem participar activamente na liturgia com os seus cora\u00e7\u00f5es e mentes quando est\u00e3o a ouvir, e tamb\u00e9m com as suas vozes nas partes da liturgia que s\u00e3o convidadas a cantar.<\/p>\n

CWR: <\/strong>Conte-nos um pouco sobre o Projeto de M\u00fasica Sacra Cat\u00f3lica e como ele se enquadra nos temas explorados neste livro.<\/p>\n

Carter: <\/strong>Fundei o Projecto de M\u00fasica Sacra Cat\u00f3lica h\u00e1 cerca de cinco anos para ajudar a formar m\u00fasicos de igreja no seu of\u00edcio, para que possam desenvolver e usar os seus dons art\u00edsticos para o louvor de Deus e o bem da Igreja.<\/p>\n

Os principais programas que oferecemos s\u00e3o institutos de m\u00fasica sacra de ver\u00e3o que oferecem forma\u00e7\u00e3o especializada para l\u00edderes atuais e futuros no campo da m\u00fasica sacra. Oferecemos muitos programas para compositores de m\u00fasica sacra, regentes de corais e cantores de corais, imergindo-os na rica tradi\u00e7\u00e3o de m\u00fasica sacra da Igreja e ajudando-os a crescer nos seus empreendimentos art\u00edsticos.<\/p>\n

CWR: <\/strong>\u00c9 importante preservar o patrim\u00f3nio lit\u00fargico e musical sacro da Igreja \u2013 latim, canto, \u00f3rg\u00e3o, etc. \u2013 e, em caso afirmativo, porqu\u00ea? Que bem isso faz?<\/p>\n

Carter: <\/strong>A tradi\u00e7\u00e3o da Igreja est\u00e1 viva: a sua vasta tradi\u00e7\u00e3o intelectual que nos forma a todos na busca da verdade, e a sua tradi\u00e7\u00e3o musical e art\u00edstica nos forma a todos na nossa compreens\u00e3o e busca da beleza. A beleza forma o cora\u00e7\u00e3o e as emo\u00e7\u00f5es, ajudando-nos a abrir-nos \u00e0 bondade e \u00e0 verdade da lei e da vontade de Deus para as nossas vidas.<\/p>\n

No entanto, ao crescermos no nosso amor pelas tradi\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas e art\u00edsticas da Igreja, devemos encontr\u00e1-las, estar imersos nelas e ser formados por elas, para que possamos aprender a am\u00e1-las n\u00e3o s\u00f3 com o cora\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m com a mente e a vontade! O latim, o canto gregoriano e o \u00f3rg\u00e3o s\u00e3o elementos da tradi\u00e7\u00e3o da Igreja que devemos descobrir e nos formar, mas a sua beleza na liturgia est\u00e1 viva atrav\u00e9s da sua express\u00e3o de ora\u00e7\u00e3o. Desta forma, a m\u00fasica sacra na liturgia \u00e9 sempre express\u00e3o da criatividade pessoal e art\u00edstica, voz \u00fanica de louvor que as pessoas oferecem a Deus.<\/p>\n

\u00c9 por isso que n\u00e3o tocamos grava\u00e7\u00f5es musicais na liturgia, pois para que a m\u00fasica tenha algum valor espiritual, deve ser antes de tudo um ato de ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

CWR: <\/strong>Houve algum momento ao longo da entrevista em que voc\u00ea ficou surpreso com as respostas do cardeal? Voc\u00ea aprendeu muito com as entrevistas?<\/p>\n

Carter: <\/strong>O Cardeal Sarah \u00e9 conhecido pela sua profunda compreens\u00e3o da vida espiritual, tanto na forma como esta se expressa no encontro pessoal com Deus (algo de que fala em profundidade em O poder do sil\u00eancio<\/em>) e na forma como o nosso encontro pessoal com Deus se expressa na unidade do Corpo de Cristo, a Igreja, atrav\u00e9s da liturgia.<\/p>\n

Neste livro, o Cardeal Sarah exp\u00f5e as defini\u00e7\u00f5es e os princ\u00edpios claros da liturgia e da m\u00fasica sacra que s\u00e3o sempre revigorantes para compreender de novo e aprofundar. No in\u00edcio de A Can\u00e7\u00e3o do Cordeiro<\/em>o Cardeal Sarah discute a Liturgia como a \u201cobra da Trindade\u201d \u2013 a oferta do Filho ao Pai. Desta forma, a nossa participa\u00e7\u00e3o na liturgia baseia-se na nossa participa\u00e7\u00e3o no sacrif\u00edcio de Cristo, e n\u00e3o principalmente atrav\u00e9s das nossas ofertas a Deus como \u201cobra do povo\u201d, como seria o caso do culto nas religi\u00f5es pag\u00e3s.<\/p>\n

Este princ\u00edpio fundamental e abordagem \u00e0 liturgia \u00e9 uma abordagem crist\u00e3 \u00fanica que n\u00e3o s\u00f3 afecta a forma como rezamos e louvamos a Deus, mas tamb\u00e9m como partilhamos as verdades da F\u00e9 com o mundo. Evangeliza\u00e7\u00e3o, incultura\u00e7\u00e3o e participa\u00e7\u00e3o lit\u00fargica devem ent\u00e3o ser entendidas atrav\u00e9s desta lente do convite a participar na \u201cobra da Trindade\u201d atrav\u00e9s da qual somos chamados e capacitados a \u201cser perfeitos como o vosso Pai celestial \u00e9 perfeito\u201d (Mateus 5:48).<\/p>\n

CWR: <\/strong>\u00c0s vezes ouve-se a sugest\u00e3o de que n\u00e3o dever\u00edamos nos concentrar tanto nas \u201cmin\u00facias\u201d lit\u00fargicas e, em vez disso, dever\u00edamos concentrar a nossa energia nos males sociais, no servi\u00e7o aos pobres, e assim por diante. Como voc\u00ea responderia a isso?<\/p>\n

Carter: <\/strong>O Cardeal Sarah aborda esta quest\u00e3o diretamente no Cap\u00edtulo 13 do A Can\u00e7\u00e3o do Cordeiro<\/em>! Tal como acontece com muitas das perguntas que lhe coloco no livro, o Cardeal Sarah responde com medita\u00e7\u00f5es sobre as Escrituras.<\/p>\n

Para esta pergunta, ele recorda as palavras de Cristo a Judas, que ficou consternado porque o perfume caro n\u00e3o foi vendido e o dinheiro foi dado aos pobres. A resposta de Cristo a Judas foi: \u201cOs pobres sempre tendes convosco, mas nem sempre a mim\u201d (Jo\u00e3o 12:8). O Cardeal Sarah comenta ainda no livro que \u201ca partir deste exemplo, devemos aceitar que \u00e9 correto e justo louvar e adorar a Deus de maneira adequada, n\u00e3o com roupas sujas ou gastas, mas oferecendo o melhor que temos, assim como os levitas fizeram no Antigo Testamento, e como Abel fez no livro do G\u00eanesis\u201d.<\/p>\n

O Cardeal Sarah continua a desenvolver este pensamento, bem como discute a import\u00e2ncia do trabalho de caridade da Igreja. Contudo, a obra caritativa da Igreja deve brotar do seu encontro com Cristo na Eucaristia, que \u00e9 \u201cfonte e \u00e1pice da vida crist\u00e3\u201d (CIC 1324).<\/p>\n

CWR: <\/strong>Este livro \u00e9 simplesmente para liturgistas e talvez m\u00fasicos, ou tem algo a dizer a um p\u00fablico mais amplo?<\/p>\n

Carter: <\/strong>Sim, sim e sim! A Can\u00e7\u00e3o do Cordeiro<\/em> serve como uma introdu\u00e7\u00e3o maravilhosa ao ensinamento e tradi\u00e7\u00e3o da Igreja sobre m\u00fasica sacra e liturgia, al\u00e9m de fornecer conselhos pr\u00e1ticos para pastores e m\u00fasicos, e profundas medita\u00e7\u00f5es teol\u00f3gicas para liturgistas e te\u00f3logos. Penso que qualquer pessoa aberta a aprender com as palavras do Cardeal Sarah poder\u00e1 tirar alguma coisa e ser edificada.<\/p>\n

CWR: <\/strong>O que voc\u00ea espera que as pessoas tirem do livro?<\/p>\n

Carter: <\/strong>A Can\u00e7\u00e3o do Cordeiro<\/em> oferece uma oportunidade e um convite a qualquer pessoa interessada em conhecer e apreciar a rica tradi\u00e7\u00e3o musical da Igreja. Quer algu\u00e9m j\u00e1 ame a m\u00fasica sacra, sinta-se indiferente ou n\u00e3o esteja familiarizado com ela, espero que este livro seja a porta aberta pela qual possa caminhar para crescer na sua aprecia\u00e7\u00e3o e amor pela importante e bela tradi\u00e7\u00e3o da m\u00fasica sacra da Igreja.<\/p>\n

CWR: <\/strong>H\u00e1 mais alguma coisa que voc\u00ea gostaria de acrescentar?<\/p>\n

Carter: <\/strong>Muito trabalho importante foi realizado nas \u00faltimas d\u00e9cadas, comunicando v\u00e1rios aspectos dos ensinamentos e tradi\u00e7\u00f5es da Igreja, mas ainda h\u00e1 muito trabalho a ser feito na renova\u00e7\u00e3o da m\u00fasica sacra e da cultura da sagrada liturgia.<\/p>\n

Este livro \u00e9 um esfor\u00e7o para contribuir para essa renova\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m um convite a todos para participarem nessa renova\u00e7\u00e3o, tornando a m\u00fasica sacra uma parte das suas vidas espirituais, tanto na sua ora\u00e7\u00e3o pessoal como na sua participa\u00e7\u00e3o na sagrada liturgia.<\/p>\n

\n
\n

Se voc\u00ea valoriza as not\u00edcias e opini\u00f5es fornecidas pelo Catholic World Report, por favor considere doar<\/a> para apoiar nossos esfor\u00e7os. Sua contribui\u00e7\u00e3o nos ajudar\u00e1 a continuar a disponibilizar o CWR para todos os leitores do mundo gratuitamente, sem assinatura. Obrigado pela sua generosidade!<\/p>\n

Clique aqui<\/a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre doa\u00e7\u00f5es para a CWR. Clique aqui<\/a> para se inscrever em nosso boletim informativo.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

!function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,argumentos):n.queue.push(argumentos)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′; n.fila=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(janela, documento,’script’, ‘https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js’); fbq(‘inicializa\u00e7\u00e3o’, ‘860643031454650’); fbq(‘faixa’, ‘PageView’); (fun\u00e7\u00e3o(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) retorno; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&version=v2.6”; fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs); }(documento, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));\n\t\t\t<\/p>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.catholicworldreport.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O cardeal Robert Sarah balan\u00e7a um incens\u00e1rio enquanto celebra a missa em Porto Pr\u00edncipe em 12 de janeiro de 2010. (Foto CNS\/Paul Jeffrey) H\u00e1 muito debate na Igreja sobre o que \u00e9 e o que n\u00e3o \u00e9 apropriado no contexto da Sagrada Liturgia. As chamadas \u201cguerras lit\u00fargicas\u201d continuam em muitas frentes de batalha, abrangendo muitos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1514389,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1514388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1514388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1514389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1514388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1514388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1514388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}