{"id":1515057,"date":"2025-11-24T12:20:35","date_gmt":"2025-11-24T12:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1515057"},"modified":"2025-11-24T12:20:35","modified_gmt":"2025-11-24T12:20:35","slug":"the-shuffle-da-hbo-revela-conexao-de-longa-data-entre-esportes-e-entretenimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/the-shuffle-da-hbo-revela-conexao-de-longa-data-entre-esportes-e-entretenimento\/","title":{"rendered":"‘The Shuffle’ da HBO revela conex\u00e3o de longa data entre esportes e entretenimento"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Document\u00e1rio conta a hist\u00f3ria por tr\u00e1s do videoclipe de hip-hop do Chicago Bears de 1985<\/h4>\n

Na pr\u00f3xima semana, um novo document\u00e1rio da HBO demonstra a hist\u00f3ria mais profunda da converg\u00eancia entre esportes e entretenimento. O embaralhamento<\/em>que ser\u00e1 lan\u00e7ado na HBO na ter\u00e7a-feira, narra a cria\u00e7\u00e3o da m\u00fasica e videoclipe de hip-hop do Chicago Bears de 1985, \u201cThe Super Bowl Shuffle\u201d, que se tornou um fen\u00f4meno cultural por acaso antes do campeonato do time no Super Bowl XX.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Dez jogadores do Chicago Bears realizaram \u201cThe Super Bowl Shuffle\u201d, cujos lucros foram doados \u00e0s fam\u00edlias carentes de Chicago.<\/p>\n<\/div>\n

O filme<\/a> \u2013 \u201co primeiro de uma nova s\u00e9rie de curtas-metragens de futebol, feitos em parceria com a NFL Films\u201d, de acordo com um comunicado de imprensa da Warner Bros. Discovery, controladora da HBO \u2013 explora a concep\u00e7\u00e3o, execu\u00e7\u00e3o e impacto do v\u00eddeo. Apresenta cenas de bastidores e novas entrevistas com m\u00fasicos que cantaram a m\u00fasica, que acabou sendo indicada como \u201cMelhor Performance de R&B de um Duo ou Grupo com Vocais\u201d no Grammy Awards de 1987.<\/p>\n

Nas d\u00e9cadas de 1970 e 80, engenheiro de grava\u00e7\u00e3o e mixador Fred Breitberg<\/strong> era regular, trabalhando em est\u00fadios lend\u00e1rios de Chicago, como Universal Recording, Streeterville Studios e CurTom Studios de Curtis Mayfield. Seus cr\u00e9ditos est\u00e3o centrados nos principais artistas de blues e R&B de Chicago, incluindo Albert Collins, Koko Taylor, Magic Slim e Johnny Otis. Em dezembro de 1985, ele estava trabalhando em um est\u00fadio privado de propriedade do CEO da Jovan Perfume, Richard Meyer (sua empresa foi a primeira patrocinadora corporativa de uma grande turn\u00ea de rock, a turn\u00ea Tattoo You de 1981 dos Rolling Stones). O est\u00fadio foi convertido em uma pista de boliche na mans\u00e3o de Meyer.<\/p>\n

\u201cComo voc\u00ea pode imaginar, era bastante opulento\u201d, diz Breitberg, agora com 78 anos, sobre o ambiente do est\u00fadio.<\/p>\n

As sess\u00f5es de est\u00fadio<\/strong><\/p>\n

Ele lembra que, no in\u00edcio da temporada da NFL de 1985, a ideia do videoclipe surgiu em uma reuni\u00e3o de v\u00e1rios clientes do est\u00fadio, incluindo a Red Label Records, com sede local, que tinha um acordo de distribui\u00e7\u00e3o com a Capitol Records. A partir da\u00ed, a narrativa tornou-se mais parecida com uma linha do tempo da NFL do que com um calend\u00e1rio t\u00edpico.<\/p>\n

\u201cQuando chegou a temporada de 1985, uma equipe de produ\u00e7\u00e3o na qual eu estava envolvido sugeriu que fiz\u00e9ssemos um disco de rap sobre os Bears\u201d, diz Breitberg, que aparece no document\u00e1rio da HBO sentado no console do VSOP Studio da cidade. \u201cNa terceira semana da temporada, o que eles se transformaram em ‘Sim, um disco de rap do Bears com<\/em> os Bears porque Dick Meyer tinha um relacionamento com [Bears wide receiver] Willie Gault. Parte do incentivo para o envolvimento dos Bears foi uma contribui\u00e7\u00e3o de caridade para alimentar as fam\u00edlias mais necessitadas de Chicago.\u201d<\/p>\n

Meyer apresentou a ideia a Gault e ao linebacker Mike Singletary, que a apresentou ao resto do time, recrutando 10 jogadores – v\u00e1rios recusaram o projeto, preocupados que isso pudesse prejudicar suas esperan\u00e7as no Super Bowl – para fazer rap oficial. Na semana 8, Breitberg gravou o refr\u00e3o e a batida da m\u00fasica usando m\u00fasicos e vocalistas de est\u00fadio locais, com letras escritas por Richard E. Meyer e Melvin Owens sobre m\u00fasicas compostas por Bobby Daniels e Lloyd Barry. Os atletas estavam programados para gravar na quinta-feira da semana 11. Sete deles compareceram naquele dia para gravar seus raps, um por um, por meio de um microfone valvulado Neumann U-47 e do console Harrison do est\u00fadio em um gravador Ampex A80 MKIII de 24 pistas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O engenheiro de \u00e1udio Fred Breitberg, que esteve presente em 1985, participou da produ\u00e7\u00e3o do programa da HBO O embaralhamento<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

\u201cQuando os m\u00fasicos chegaram\u201d, diz Breitberg, \u201celes trabalharam conosco na sala de controle para aprender seus versos. Depois, quando estavam confiantes, n\u00f3s os levamos para o est\u00fadio e os colocamos na frente do microfone. Alguns deles exigiram uma tomada, outros exigiram alguns, mas n\u00e3o demorou muito. Era uma quinta-feira, uma semana antes de eles vencerem Dallas. Todos estavam se divertindo muito naquela noite\u201d.<\/p>\n

Os outros tr\u00eas jogadores \u2013 o running back Walter Payton, o quarterback Jim McMahon e o atacante defensivo Walter \u201cThe Refrigerator\u201d Perry \u2013 entraram no s\u00e1bado, quando Breitberg tamb\u00e9m gravou o solo de saxofone da faixa.<\/p>\n

\u201cNo dia seguinte, enquanto eles derrotavam o Dallas, est\u00e1vamos na sala de controle do est\u00fadio, mixando o disco e curtindo o jogo na TV\u201d, conta ele, rindo. “Enviamos para ser masterizado no Capitol na segunda-feira. Era \u00e9poca de Natal, mas [the folks at Capitol] estavam t\u00e3o entusiasmados com o disco que pararam de pressionar o que estavam pressionando e injetaram isso na programa\u00e7\u00e3o para que pudessem lan\u00e7\u00e1-lo imediatamente. Saiu em uma semana.<\/p>\n

\u00c9 um sucesso!<\/strong><\/h3>\n

\u201cThe Super Bowl Shuffle\u201d foi lan\u00e7ado como single de 45 rpm, seguido por uma vers\u00e3o club. O noivo de Breitberg era diretor de promo\u00e7\u00e3o da esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio WLS Chicago, ent\u00e3o ele foi capaz de literalmente levar o disco at\u00e9 o escrit\u00f3rio do diretor do programa. Foi colocado no ar quase imediatamente.<\/p>\n

\u201cNunca nada foi colocado no ar t\u00e3o r\u00e1pido\u201d, ele se maravilha.<\/p>\n

Tudo depois disso tamb\u00e9m aconteceu rapidamente. \u201cThe Super Bowl Shuffle\u201d se tornou um pequeno sucesso nacional, alcan\u00e7ando a 41\u00aa posi\u00e7\u00e3o na Billboard Hot 100. Os DJs do Drive-time tiveram um dia de campo com ele, ajudados pelo not\u00e1vel recorde de temporada de uma derrota dos Bears e depois pela derrota do time por 46-10 sobre o New England Patriots no Super Bowl XX em 26 de janeiro de 1986. A maior conquista da grava\u00e7\u00e3o foi uma indica\u00e7\u00e3o ao Grammy, que perdeu para \u201cKiss\u201d de Prince – ao contr\u00e1rio do azarado Pats daquele ano, um advers\u00e1rio digno.<\/p>\n

Poucas semanas depois, a RIAA certificou o disco de ouro, pelas vendas de mais de 500 mil c\u00f3pias. Como rapidamente se tornou padr\u00e3o naquela era da MTV, o disco tamb\u00e9m foi acompanhado por seu pr\u00f3prio v\u00eddeo<\/a>cujas vers\u00f5es VHS e Beta ganharam disco de platina com vendas de mais de 1 milh\u00e3o de unidades.<\/p>\n

Mais importante, talvez, mais de US$ 300 mil em lucros provenientes da m\u00fasica e do videoclipe foram doados ao Chicago Community Trust para fornecer roupas, abrigo e comida \u00e0s fam\u00edlias necessitadas de Chicago. Como declarava a letra de Payton na m\u00fasica: \u201cAgora, n\u00e3o estamos fazendo isso porque somos gananciosos\/Os Bears est\u00e3o fazendo isso para alimentar os necessitados\u201d.<\/p>\n

Estabelecendo as bases<\/strong><\/h3>\n

\u201cThe Super Bowl Shuffle\u201d pareceu precipitar esfor\u00e7os semelhantes, embora nenhum t\u00e3o novo e fresco: \u201cBaseball Boogie\u201d dos LA Dodgers (tamb\u00e9m conhecidos como Baseball Boogie Bunch) em 1986, que inclu\u00eda Orel Hershiser, Fernando Valenzuela e Jerry Reuss; e o verdadeiramente aterrorizante \u201cEmbaralhamento de Grabowski<\/a>\u201d, que at\u00e9 mesmo sua \u201cestrela\u201d, o ex-t\u00e9cnico dos Bears\/Cowboys\/Saints, Mike Ditka, mais tarde se arrependeu. Felizmente para os esportes, o conceito quase desapareceu.<\/p>\n

No entanto, Breitberg analisa o epis\u00f3dio como seminal para a agora explosiva converg\u00eancia entre desporto e entretenimento. “O que convergiu naquele ponto foi mais parecido com esportes e uma apresenta\u00e7\u00e3o musical pop de sucesso. De todos esses outros discos subsequentes, nenhum ressoou com algo fora de sua base de f\u00e3s. Este foi um disco s\u00e9rio, n\u00e3o apenas em termos de produ\u00e7\u00e3o, mas em termos de como ressoou com o p\u00fablico. Nenhum desses outros discos pode afirmar isso.” Entre os jogadores da NFL que estabeleceram seus pr\u00f3prios recordes est\u00e3o Brett Favre, Troy Aikman, Deion Sanders e Herschel Walker; os Tampa Bay Buccaneers t\u00eam seu pr\u00f3prio videoclipe<\/a>; ex-campe\u00e3o do Lakers Shaquille O\u2019Neal<\/a> \u00e9 um rapper de sucesso que tra\u00e7ou o Billboard Hot 100<\/a>; e o falecido Kobe Bryant gravou um \u00e1lbum de rap.<\/p>\n

Breitberg isolou algumas faixas individuais do document\u00e1rio para fins de demonstra\u00e7\u00e3o, usando IA, mas n\u00e3o o remixou completamente. N\u00e3o que isso fosse poss\u00edvel, j\u00e1 que as fitas master multitrack originais j\u00e1 se foram.<\/p>\n

Mas, acrescenta, n\u00e3o havia raz\u00e3o para isso. “Se voc\u00ea ouviu isso recentemente em qualquer tipo de sistema de reprodu\u00e7\u00e3o, ver\u00e1 que \u00e9 t\u00e3o atual hoje quanto era naquela \u00e9poca. Ele se mant\u00e9m.”<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.sportsvideo.org’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Document\u00e1rio conta a hist\u00f3ria por tr\u00e1s do videoclipe de hip-hop do Chicago Bears de 1985 Na pr\u00f3xima semana, um novo document\u00e1rio da HBO demonstra a hist\u00f3ria mais profunda da converg\u00eancia entre esportes e entretenimento. O embaralhamentoque ser\u00e1 lan\u00e7ado na HBO na ter\u00e7a-feira, narra a cria\u00e7\u00e3o da m\u00fasica e videoclipe de hip-hop do Chicago Bears de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1515058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1515057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1515058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}