{"id":1515513,"date":"2025-11-24T17:24:28","date_gmt":"2025-11-24T17:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1515513"},"modified":"2025-11-24T17:24:28","modified_gmt":"2025-11-24T17:24:28","slug":"como-sanju-surendran-equilibra-amor-luta-e-realismo-em-if-on-a-winters-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/como-sanju-surendran-equilibra-amor-luta-e-realismo-em-if-on-a-winters-night\/","title":{"rendered":"Como Sanju Surendran equilibra amor, luta e realismo em ‘If on a Winter’s Night’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Sanju Surendran \u00e9 um daqueles cineastas que remodelam silenciosamente a forma como olhamos o mundo. Seu \u00faltimo filme, Se numa Noite de Inverno, move-se com um ritmo calmo, quase fr\u00e1gil, mas cont\u00e9m o peso da luta cotidiana, do amor jovem e das vidas incertas que as pessoas constroem em uma cidade que nunca para de mudar. O que mais me impressionou ao conversar com ele foi a honestidade com que ele aborda seu of\u00edcio. Nada \u00e9 exagerado, nada \u00e9 romantizado. A ternura em seu filme \u2013 aqueles pequenos momentos de canto, riso e sil\u00eancio \u2013 fica bem ao lado da realidade da precariedade, e ele permite que ambos existam sem for\u00e7ar o significado.<\/p>\n

Em conversa exclusiva com a TV SQUAD, Sanju falou abertamente sobre os desafios de moldar o filme na edi\u00e7\u00e3o, a confian\u00e7a que construiu com seus atores e a orienta\u00e7\u00e3o atenciosa que recebeu de Payal Kapadia. Ele tamb\u00e9m refletiu sobre a emo\u00e7\u00e3o de vencer em Busan e a luta cont\u00ednua para levar o cinema independente ao p\u00fablico. Acima de tudo, ele falou sobre o cinema como uma explora\u00e7\u00e3o \u2013 que s\u00f3 permanece viva quando ele ousa correr riscos.<\/p>\n

\"\n\n<pCaptura de tela\/Esquadr\u00e3o de TV<\/p>\n

” loading=”lazy” width=”960″ height=”504″ data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” src=”https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/8jkM6nUODKEBT264kl5_Yw–\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUwNDtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/tv_squad_449\/90b03514185a97d4075f0a80df05511b” \/><\/span><\/div>\n

O filme captura lindamente momentos de resili\u00eancia \u2013 como o casal cantando em malaiala ou rindo em seu quartinho. Como voc\u00ea equilibrou esses momentos de ternura com a narrativa mais ampla da precariedade, sem romantizar a pobreza ou a luta?<\/strong><\/p>\n

Sanju: Eu n\u00e3o queria porque quando vejo alguns filmes sobre Delhi \u2013 ou certos filmes \u2013 podemos ver que a pobreza foi usada como uma esp\u00e9cie de narrativa, voc\u00ea sabe, eu diria um tipo de coisa poderosa. Mas eu… mas havia maneiras de navegar nisso. Eu diria que pensei que, como quando se trata de um jovem casal em Delhi, eles teriam acesso ao Mercado Sarojini, onde conseguiriam roupas baratas, mas elegantes. Ent\u00e3o, com um pouco de design e para que eles pudessem realmente ficar bonitos. No sentido de que gosto de digress\u00f5es no cinema, sabe. Ent\u00e3o, junto com a narrativa ampla, essas digress\u00f5es, na verdade, eu gosto muito, mas \u00e9 muito dif\u00edcil equilibrar a coisa toda \u2013 a narrativa principal e as digress\u00f5es \u2013 para fazer com que as duas se movam perfeitamente.<\/p>\n

Ent\u00e3o, assim como na mesa de edi\u00e7\u00e3o, trabalhamos muito. Eu diria que levamos muito tempo para editar o filme. Durante as filmagens, n\u00f3s\u2026 tivemos uma quantidade enorme de filmagens. Foi muito dif\u00edcil para o montador conseguir essa forma do filme, sabe, porque eu sinto que subtra\u00e7\u00e3o \u00e9 cria\u00e7\u00e3o, sabe. Ent\u00e3o eu era um editor muito impiedoso. Tive que cortar muitas coisas para conseguir o ritmo correto. Com a personagem de Gopika, tivemos cerca de tr\u00eas ou quatro casos em que ela conseguiu encontros online, e eles chegaram a um lugar e tiveram um encontro. Ent\u00e3o, tudo isso n\u00f3s tivemos que tirar. Temos que equilibrar isso e, na mesa de edi\u00e7\u00e3o, poder\u00edamos encontrar um bom ritmo para isso. A edi\u00e7\u00e3o foi muito dif\u00edcil. Na verdade, parece um filme muito simples de fazer, de assistir, mas na verdade foi muito dif\u00edcil. Primeiro de tudo, filmar em Delhi foi muito dif\u00edcil, voc\u00ea sabe. Delhi \u00e9 muito dif\u00edcil de filmar, conseguir permiss\u00e3o ou lidar com as coisas, mas felizmente conseguimos um espa\u00e7o muito legal na Niv Art, e todos n\u00f3s est\u00e1vamos l\u00e1, e voc\u00ea sabe, a equipe foi muito forte, muito solid\u00e1ria. Ent\u00e3o poder\u00edamos conseguir.<\/p>\n

Sabe, demorou muito para conseguir a edi\u00e7\u00e3o, o ritmo correto, porque t\u00ednhamos muitas filmagens e tudo parecia muito bom. Ent\u00e3o n\u00e3o sabemos onde cortar, assim.<\/p>\n

Com tanto material de alta qualidade, a decis\u00e3o do que cortar deve ser angustiante. Qual \u00e9 o seu processo espec\u00edfico para filtrar essa filmagem? Voc\u00ea prioriza o impulso narrativo em detrimento da beleza visual ou \u00e9 um ritmo mais intuitivo que voc\u00ea est\u00e1 perseguindo?<\/strong><\/p>\n

Sanju: Ent\u00e3o, Praveen MK foi o editor do filme. Hum, ent\u00e3o temos, eu diria, um bom relacionamento, voc\u00ea sabe. Ent\u00e3o ele realmente fazia um primeiro corte ou coisas assim, e eu realmente olhava para isso e via como trabalhar nisso ou, voc\u00ea sabe, tentava ver o que funciona ou o que n\u00e3o funciona. Sinto que, digamos, sequenciamento \u00e9 poder \u2013 a forma como as sequ\u00eancias s\u00e3o organizadas. \u00c9 como as cores, voc\u00ea sabe. No sentido de que se voc\u00ea tivesse vermelho com verde, daria uma sensa\u00e7\u00e3o. Ao mesmo tempo, vermelho com branco daria um toque diferente. Ent\u00e3o isso \u00e9 o mesmo que sequenciamento, voc\u00ea sabe. Ent\u00e3o voc\u00ea tem que colocar esse sequenciamento na ordem correta, para que todas as sequ\u00eancias estejam l\u00e1. Ent\u00e3o eu estava apenas olhando principalmente para a estrutura ampla do filme, como estrutur\u00e1-lo. Al\u00e9m disso, essas tomadas, a dura\u00e7\u00e3o das tomadas, como fazer isso, o que, voc\u00ea sabe, planejar. Porque algumas cenas, mesmo lindas, podem n\u00e3o combinar com a narrativa, e tivemos que retir\u00e1-las sem piedade, sabe.<\/p>\n

\"\n\n<pPel\u00edculas para portas em nuvem<\/p>\n

” loading=”lazy” width=”960″ height=”540″ data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” src=”https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/USPYJX5CVLMxeZYTpseVFA–\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MDtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/tv_squad_449\/65d80a02c910fb2f40052a79acb4cfd6″ \/><\/span><\/div>\n

Os seus atores, Bhanu Priyamvada e Roshan Abdul Rahoof, operam num registo bastante naturalista. Qual foi o seu processo de prepara\u00e7\u00e3o para performances que dependem tanto do sil\u00eancio, das pausas e do peso emocional t\u00e1cito?<\/strong><\/p>\n

Sanju: Foi um processo muito interessante. Depois do instituto, durante muito tempo, n\u00e3o trabalhei com atores; Eu estava fazendo principalmente filmes, anima\u00e7\u00f5es ou document\u00e1rios exclusivos. Mais tarde, voltei ao instituto para fazer um curta chamado Garass, onde fomos convidados a trabalhar com um lindo grupo de cinco atores. Traduzi uma hist\u00f3ria em malaiala para o ingl\u00eas e ensaiamos com eles para conhecer o filme. Isso me deu uma vis\u00e3o profunda sobre como trabalhar com atores. Normalmente os cineastas s\u00e3o obcecados pela imagem e pela composi\u00e7\u00e3o, por isso tendemos a esquecer que os atores s\u00e3o muito importantes. Voc\u00ea tem que conquistar a confian\u00e7a deles e dar-lhes uma plataforma para atuar. Roshan embarcou cedo, ent\u00e3o fizemos um pequeno workshop s\u00f3 para conhecer o personagem. Com Bhanu foi diferente. Fizemos testes com muitas atrizes, mas a maioria desistiu \u2013 algumas conseguiram s\u00e9ries na web, outras acharam que as cenas de intimidade eram demais. Bhanu chegou no \u00faltimo minuto, mas foi muito r\u00e1pida em entender o roteiro.<\/p>\n

Roshan e Bhanu tiveram uma \u00f3tima qu\u00edmica. Filmamos primeiro os exteriores \u2013 foi mais uma filmagem de guerrilha, o que acho que os ajudou a construir uma amizade. Quando chegamos \u00e0s cenas interiores, que eram muito mais dif\u00edceis devido \u00e0 intimidade, eles estavam muito maduros e entregaram resultados fant\u00e1sticos. Eu queria que a c\u00e2mera fosse n\u00e3o intrusiva, muito t\u00e1til e fluida, capturando tudo em movimento. Depois houve Aarathi, que interpretou Gopika. Ela estudou design de som em Whistling Woods. Ela \u00e9 uma personagem muito interessante. \u00c0s vezes voc\u00ea n\u00e3o conhece o poder do ator durante a filmagem, mas depois v\u00ea esse enigma ou presen\u00e7a que ele permite na tela. Muitas pessoas disseram que ela era simplesmente fant\u00e1stica. E finalmente, Jithesh. Seu segmento \u00e9 muito sutil, discreto e bonito. Ele foi meu aluno no Instituto KR Narayanan, ent\u00e3o esteve l\u00e1 durante as filmagens. Isso ajudou a criar uma amizade geral entre todos esses personagens que vieram de origens diferentes, e essa conex\u00e3o se traduziu na tela.<\/p>\n

Com a entrada de Payal Kapadia como produtor, voc\u00ea adicionou um peso pesado do cinema independente \u00e0 sua equipe. De que forma sua orienta\u00e7\u00e3o ou feedback alteraram tangivelmente o filme? Houve momentos espec\u00edficos em que o conselho dela conduziu a narrativa para uma nova dire\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

Sanju: Sim, exatamente. Assim que a vers\u00e3o preliminar do filme foi conclu\u00edda, mostramos uma tela para Payal Kapadia e tivemos uma longa reuni\u00e3o online. Ela simplesmente adorou o filme e deu muitas sugest\u00f5es; foi uma conversa muito interessante. Est\u00e1vamos encontrando maneiras de colaborar e Payal sugeriu ingressar como produtor executivo. Foi muito gentil da parte dela e deu ao filme todo um tipo diferente de energia. As sugest\u00f5es de Paayal s\u00e3o muito interessantes \u2013 ela tem observa\u00e7\u00f5es muito cl\u00ednicas sobre cinema.<\/p>\n

\"\n\n<pFestival de Cannes<\/p>\n

” loading=”lazy” width=”960″ height=”640″ data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” src=”https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/i8VfE_w8TDsppHuYDUlDAw–\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MDtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/tv_squad_449\/7a841eee4b4d4e8be8ddb319b50bb724″ \/><\/span><\/div>\n

A batida final na porta \u00e9 uma das imagens mais perturbadoras do filme. Recusa o encerramento. Como voc\u00ea chegou a esse final e que emo\u00e7\u00f5es ou ideias voc\u00ea esperava que esse momento aberto deixasse no p\u00fablico?<\/strong><\/p>\n

Sanju: Acho que este mundo \u00e9 um mundo muito louco, muito louco. N\u00e3o h\u00e1 um encerramento adequado para muitas coisas. Principalmente na vida contempor\u00e2nea de hoje, tudo \u00e9 muito aleat\u00f3rio, ca\u00f3tico, imprevis\u00edvel e louco. Eu queria trazer um pouco dessa loucura para o filme. Eu queria saber como terminar isso. A certa altura, consideramos uma resolu\u00e7\u00e3o adequada, mas essa ideia sempre esteve em minha mente, mesmo durante a escrita do roteiro \u2013 n\u00e3o apenas deix\u00e1-la passar, mas mostr\u00e1-la como uma esp\u00e9cie de ciclo, como se estivesse acontecendo tudo de novo. Durante a filmagem principal, n\u00e3o pudemos filmar esta \u00faltima sequ\u00eancia. Mais tarde, t\u00ednhamos outra programa\u00e7\u00e3o em Kerala, onde filmamos essa parte. No final das contas, acho que foi apenas para trazer um pouco da loucura da vida para o filme. Isso \u00e9 tudo que eu pretendia.<\/p>\n

Vencer em Busan \u00e9 uma valida\u00e7\u00e3o enorme, mas a realidade do mercado est\u00e1 muitas vezes desligada da aclama\u00e7\u00e3o da cr\u00edtica. Voc\u00ea sentiu uma mudan\u00e7a imediata na forma como os distribuidores ou a ind\u00fastria perceberam o filme ap\u00f3s a premia\u00e7\u00e3o, ou a luta para garantir um lan\u00e7amento nos cinemas continuou sendo uma batalha dif\u00edcil?<\/strong><\/p>\n

Sanju: Estou tentando encontrar um distribuidor para o filme, mas \u00e9 muito dif\u00edcil. O principal desafio \u00e9 encontrar um p\u00fablico ou canal adequado para distribui\u00e7\u00e3o. Atualmente estou tentando descobrir uma maneira de me conectar com as pessoas certas. Dito isto, o Festival de Cinema de Busan apoia enormemente o cinema independente. Recebemos o Asian Cinema Fund para p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o, para que pud\u00e9ssemos concluir o filme em Seul. Foi uma experi\u00eancia linda. Nosso classificador de cores trabalha com nomes como Christopher Doyle, e eles pensam de maneira muito diferente: eles se concentram fortemente na textura e na cor da moldura. A sensa\u00e7\u00e3o invernal do filme \u00e9 tudo gra\u00e7as a ele. Tamb\u00e9m fizemos a mixagem final do som l\u00e1. Acabou sendo cerca de 3 decib\u00e9is abaixo de uma mixagem normal. N\u00e3o percebemos isso no in\u00edcio, mas aquela mistura suave acabou sendo muito eficaz. Colaborar com diferentes pessoas atrav\u00e9s deste fundo ajudou muito o filme. Embora a distribui\u00e7\u00e3o seja um desafio, hoje em dia est\u00e3o sendo lan\u00e7ados muitos filmes independentes, o que \u00e9 muito bom.<\/p>\n

\"\n\n<pPel\u00edculas para portas em nuvem<\/p>\n

” loading=”lazy” width=”960″ height=”540″ data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” src=”https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/QA5vN7XZ.SITInUs.oa3Sw–\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MDtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/tv_squad_449\/239d33245d1a0168d1a4e4e2e05b3757″ \/><\/span><\/div>\n

Finalmente, o que voc\u00ea espera que os jovens cineastas e estudantes de cinema tirem de If on a Winter’s Night, especialmente em termos de como o cinema pode representar a precariedade, a intimidade e o cotidiano sem se apoiar no espet\u00e1culo ou na estrutura dram\u00e1tica convencional?<\/strong><\/p>\n

Sanju: Para mim, todo filme \u00e9 uma aventura porque estamos constantemente tentando explorar coisas novas. Meu primeiro filme, Aedan, teve uma sensa\u00e7\u00e3o totalmente diferente \u2013 foi rodado em Kerala. Este filme foi rodado em Delhi; \u00e9 mais urbano e trata das rela\u00e7\u00f5es contempor\u00e2neas. A cada filme tento n\u00e3o me imitar. Quero explorar algo novo e arriscar na narrativa para que um novo tipo de cinema seja produzido. Essas s\u00e3o as ideias que impulsionam meu cinema. S\u00f3 espero que as pessoas recebam o filme com o esp\u00edrito correto.<\/p>\n

Relacionado: Por dentro de \u2018If on a Winter\u2019s Night\u2019: Sanju Surendran fala sobre precariedade urbana e narrativa silenciosa<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n


\n \u2018O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros\u2019
\n<\/em><\/p>\n

\u2018 Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sanju Surendran \u00e9 um daqueles cineastas que remodelam silenciosamente a forma como olhamos o mundo. Seu \u00faltimo filme, Se numa Noite de Inverno, move-se com um ritmo calmo, quase fr\u00e1gil, mas cont\u00e9m o peso da luta cotidiana, do amor jovem e das vidas incertas que as pessoas constroem em uma cidade que nunca para de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1515515,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1515513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1515515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}