{"id":1518815,"date":"2025-11-27T06:46:27","date_gmt":"2025-11-27T06:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1518815"},"modified":"2025-11-27T06:46:27","modified_gmt":"2025-11-27T06:46:27","slug":"oito-romancistas-neozelandeses-sobre-a-musica-para-a-qual-escrevem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/oito-romancistas-neozelandeses-sobre-a-musica-para-a-qual-escrevem\/","title":{"rendered":"Oito romancistas neozelandeses sobre a m\u00fasica para a qual escrevem"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

O que ouvem quando escrevem e como isso influencia o seu trabalho.<\/span><\/p>\n

Eu toquei a m\u00fasica ‘<\/span>Colheita<\/span><\/a>‘ da trilha sonora do filme de Terrence Malick, Days of Heaven, de 1978, repetida quando comecei a planejar meu segundo romance. Eu ouvia tanto que ele estava l\u00e1 quando fui dormir, tocando em algum lugar bem no fundo do meu c\u00e9rebro. N\u00e3o foi tanto a m\u00fasica que inspirou o romance, mas a m\u00fasica sem palavras e profundamente atmosf\u00e9rica que se ligou \u00e0s minhas ondas cerebrais e meio que as pesou para que eu pudesse me concentrar. N\u00e3o tenho ideia da ci\u00eancia por tr\u00e1s disso, mas sei que n\u00e3o estou sozinho. Todos os seguintes escritores de Aotearoa t\u00eam diferentes maneiras de usar a m\u00fasica para inspirar ou acompanhar sua escrita: desde o masoquista, como eu, at\u00e9 o tipo de pr\u00e1tica mais aplicada, onde as m\u00fasicas est\u00e3o intimamente ligadas aos personagens, ao tempo e ao tom da hist\u00f3ria. \/ Claire Mabey<\/em><\/span><\/p>\n

Kirsten McDougall, autora de Ela \u00e9 uma assassina<\/strong><\/p>\n

J\u00e1 escrevi dois ter\u00e7os de um romance, Blood Harmonies, sobre tr\u00eas irm\u00e3s que s\u00e3o cantoras. O romance cobre um longo per\u00edodo de 1986 a 2025. As irm\u00e3s do meu romance formaram uma banda de breve sucesso quando tinham 20 e poucos anos, no final dos anos 1990. Ent\u00e3o tem muita m\u00fasica que eu tenho ouvido, lembrando do que existia quando eu era crian\u00e7a (‘Alimente o mundo<\/a>‘, Atadura; ‘Como uma virgem<\/a>‘, Madonna) e um adolescente (‘Fluxo uniforme<\/a>‘, Pearl Jam; ‘L\u00edtio<\/a>‘, Nirvana) e uma jovem (‘Bala de canh\u00e3o<\/a>‘, Os criadores; ‘Tempos Azedos<\/a>‘; Portishead), at\u00e9 hoje (‘Apontar e matar<\/a>‘, Lil Simz e Obongjayer; ‘Maridos<\/a>‘, Gansos). <\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Brannavan Gnanalingam, autor de A Vida e Opini\u00f5es de Kartik Popat<\/strong><\/p>\n

Eu escrevo masoquisticamente com m\u00fasica. Eu ou\u00e7o uma ou duas m\u00fasicas, repetidamente com um projeto, e cada vez que a coloco, ela tem um efeito de cachorro pavloviano para me deixar no clima de escrever. Funciona para mim quando tenho tempo limitado. <\/span>Geralmente n\u00e3o h\u00e1 uma m\u00fasica espec\u00edfica \u2013 \u00e0s vezes \u00e9 um clima, \u00e0s vezes \u00e9 um tom, \u00e0s vezes \u00e9 apenas o que eu estava ouvindo naquele momento. <\/span><\/p>\n

Para Raminhos<\/a>eu tinha uma m\u00fasica diferente para cada parte, e procurei ter uma m\u00fasica que combinasse com o tema. Para a primeira parte, \u201co jogo de rugby\u201d, usei ‘<\/span>Eu estarei esperando<\/a>‘ de Let’s Eat Grandma (um nome de banda terr\u00edvel, verdade seja dita, mas que tinha um senso de expectativa e promessa). Para a segunda parte, \u201ca festa\u201d, usei uma m\u00fasica que minha personagem Priya provavelmente teria ouvido no carro de l\u00e1, que era ‘Novas regras<\/a>‘ por Dua Lipa. E na terceira parte, quando o livro ficou mais escabroso em sua s\u00e1tira, usei ‘A garota deste ano<\/a>‘ por Elvis Costello. E para a quarta parte, usei o sil\u00eancio, porque escrevi isso em um per\u00edodo fren\u00e9tico de algumas semanas em Toronto e n\u00e3o queria que nada me distra\u00edsse da voz. <\/span><\/p>\n

Para meu romance Devagar, voc\u00ea est\u00e1 aqui<\/a>eu usei ‘A in\u00e9rcia se arrasta<\/a>‘ por Massive Attack (vibe para uma parte da narrativa) e a garota triste \u00cdtalo<\/a> (um subg\u00eanero de disco) de ‘Eu sei<\/a>‘ por Sally Shapiro (vibe para a outra parte da narrativa). <\/span><\/p>\n

Para Encharcado a jusante<\/a>era ‘Filme P\u00e1lido<\/a>‘ de Saint Etienne, principalmente porque eu ouvia muito Saint Etienne. <\/span>Para A vida e as opini\u00f5es de Kartik Popa<\/a>t, eu estava novamente, perdido em minha cabe\u00e7a. <\/span><\/p>\n

Tornei-me um escritor escrevendo sobre m\u00fasica e cinema. Recuso-me a ouvir podcasts porque h\u00e1 muita m\u00fasica que n\u00e3o conhe\u00e7o e que quero conhecer. Ela sempre desempenhar\u00e1 um papel crucial no meu processo de composi\u00e7\u00e3o, mesmo que eu mate para sempre o prazer de uma determinada m\u00fasica.<\/span><\/p>\n

Pip Adam, autor de Audi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Tenho um \u00e1lbum para cada projeto em que estou trabalhando. \u00c9 uma esp\u00e9cie de pedra de toque para que eu possa encontrar um caminho de volta ao trabalho quando estou alternando entre tarefas. Encontrar o \u00e1lbum \u00e9 sempre \u00fatil para o projeto porque posso trabalhar coisas como clima, ritmo e estrutura narrativa da obra. Para o \u00faltimo projeto que conclu\u00ed, estava escrevendo para Womb’s ‘Algu\u00e9m est\u00e1 sempre indo para algum lugar<\/a>‘ e ‘Sonhando com o futuro novamente<\/a>‘. Eu tamb\u00e9m n\u00e3o poderia ter escrito esse projeto sem o \u00e1lbum do ie crazy Justi\u00e7a do Pa\u00eds<\/a> que \u00e9 uma obra de g\u00eanio frio como pedra.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Carl Shuker, autor de The Royal Free<\/strong><\/p>\n

Meu projeto atual tem uma trilha sonora original (chamada \u201cTHEME FROM M*A*S*H*\u201d), com 12 horas de dura\u00e7\u00e3o, abrangendo toda a minha juventude sulista da Gera\u00e7\u00e3o X de \u201cWatership Down\u201d, o lindo filme de Mike Oldfield.Sombra do Luar<\/a>‘ (arrepios percorrem minha espinha de oito anos), Springsteen e Velvet Underground at\u00e9 os seminais Manic Street Preachers e todo o indie ingl\u00eas do in\u00edcio dos anos 90 que nos mostrou uma sa\u00edda. <\/span><\/p>\n

Os Pogues, mergulhados na Irlanda e na indigna\u00e7\u00e3o, na guerra e nas doen\u00e7as mentais; o absurdo genial dos primeiros Primus; o glamour p\u00e1lido, sexy, triste, quebrado do in\u00edcio do Suede – todo esse trabalho importante que foi tra\u00eddo pelos excessos do final dos anos 90 e pela ado\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria que parecia fingir que os anos 90 e nossas taxas estratosf\u00e9ricas de suic\u00eddio nunca aconteceram. <\/span><\/p>\n

Tudo isso escuto reconstruindo o mundo e editando-o. Por\u00e9m, a composi\u00e7\u00e3o \u2013 deve ser feita em sil\u00eancio, apenas com a m\u00fasica da cabe\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Whiti Hereaka, autora de Kurangaituku<\/strong><\/p>\n

Um evento significativo em Ari\u0101 (o romance em que estou trabalhando atualmente) se passa no festival de m\u00fasica The Gathering 2000 \u2013 a m\u00fasica me lembra como era estar l\u00e1, na chuva e na lama, na virada do mil\u00eanio. <\/span><\/p>\n

Pitch Black tocou o \u00faltimo set da v\u00e9spera de Ano Novo de 1999. Provavelmente foi uma mistura de faixas de \u00c0 prova de futuro<\/a> e \u00edcone eletr\u00f4nico<\/a> – mas ‘O coletor<\/a>‘ evoca aquela noite para mim. <\/span><\/p>\n

A faixa come\u00e7a com um chiado que lembra cigarras e uivos que sugerem algo sinistro e um tanto sobrenatural acontecendo no bosque pr\u00f3ximo \u00e0 tenda Happy Happy Chai Chai. <\/span><\/p>\n

Duncan Sarkies, autor de Star Gazers<\/strong><\/p>\n

Estou escrevendo uma cena em que o humor de algu\u00e9m \u00e9 reproduzido por uma tempestade. Kate Bush canta<\/a> \u201co vento est\u00e1 assobiando pela casa\u201d, e minha personagem n\u00e3o consegue sentar nela, ent\u00e3o ela desce e imprudentemente faz alguns telhados enquanto sente a decep\u00e7\u00e3o de um mundo que n\u00e3o est\u00e1 ouvindo os sintomas de sua pr\u00f3pria doen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Estou escrevendo uma personagem que est\u00e1 tendo uma resposta irracional ao ver uma pequena imperfei\u00e7\u00e3o em sua alpaca, e provavelmente estou ouvindo ‘Animais<\/a>‘ de Talking Heads, e David Byrne est\u00e1 cantando \u201cOs animais querem mudar minha vida \/ Vou ignorar os conselhos dos animais\u201d.<\/span><\/p>\n

Uma personagem fica deitada na cama \u00e0 noite pensando em uma escolha horr\u00edvel que deve fazer, seja se libertar ou se aproximar de um pacto com uma pessoa poderosa e perigosa, e Robert Smith do The Cure est\u00e1 cantando \u201cSe ao menos esta noite pud\u00e9ssemos dormir\u201d<\/a>.<\/span><\/p>\n

Um personagem espalha uma mensagem maliciosa implicando que algu\u00e9m que busca transpar\u00eancia est\u00e1 tentando ativamente derrubar uma organiza\u00e7\u00e3o alpaca. Enquanto escrevo isto, provavelmente estou ouvindo Neneh Cherry cantar \u201cAs mentiras viajam mais r\u00e1pido que a verdade\u201d.<\/span><\/p>\n

Estou escrevendo sobre um grupo de personagens que vivem em estufas e atiram pedras, que s\u00e3o r\u00e1pidos em usar a viol\u00eancia como resposta quando s\u00e3o provocados para serem transparentes, e estou ouvindo a m\u00fasica do Radiohead Thom Yorke cantando<\/a> \u201cMais uma vez temos fome de linchamento \/ Voc\u00ea deveria dar a outra face \/ Viver em estufa\u201d.<\/span><\/p>\n

Estou paralisado por uma decis\u00e3o que devo tomar ao escrever o livro, pensando e analisando demais, tentando sintonizar onde meu cora\u00e7\u00e3o e minha alma acham que ele deveria viajar, e o vocalista do Drahla est\u00e1 cantando<\/a> \u201cvoc\u00ea pode abrir seu livro com capa de couro branco \/ Tem todas as orienta\u00e7\u00f5es de como viver sua vida \/ Tomar uma decis\u00e3o fict\u00edcia \/ Ser um sobrevivente justo \/ Pela falsifica\u00e7\u00e3o evang\u00e9lica\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Rachael King, autora da s\u00e9rie Violet and the Velvets<\/strong><\/p>\n

Escrevendo o Violeta e os Veludos<\/a> s\u00e9rie tem sido uma alegria completa. Consigo canalizar a voz de uma guitarrista de 12 anos com TDAH, cujo gosto musical foi fortemente influenciado por sua m\u00e3e, que tocava baixo em uma banda, e que pode ou n\u00e3o ser baseada no autor. Ent\u00e3o, tenho ouvido o tipo de m\u00fasica que Violet e Kate Grumble podem ouvir juntas, que lembram um pouco as m\u00fasicas que eu costumava infligir aos meus pr\u00f3prios filhos. Eles tamb\u00e9m influenciam as m\u00fasicas que a pr\u00f3pria Violet escreve (que eu mesmo tenho escrito e gravado \u2013 minhas habilidades de composi\u00e7\u00e3o s\u00e3o quase as mesmas de uma crian\u00e7a de 12 anos). Aqui est\u00e1 uma sele\u00e7\u00e3o, que \u00e9 composta principalmente de bandas alternativas bastante \u00f3bvias (afinal, este \u00e9 um livro infantil) dos anos 70, 80 e 90, \u00e0s quais todo garoto de 12 anos que se preze deveria ser apresentado. H\u00e1 algumas bandas modernas simb\u00f3licas lan\u00e7adas que t\u00eam o mesmo esp\u00edrito de dar o dedo m\u00e9dio ao mainstream (embora Violet n\u00e3o tenha permiss\u00e3o para tocar Wet Leg na escola, pois eles s\u00e3o <\/span>muito rude<\/span><\/i>): <\/span><\/p>\n