{"id":1526563,"date":"2025-12-04T09:05:33","date_gmt":"2025-12-04T09:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1526563"},"modified":"2025-12-04T09:05:33","modified_gmt":"2025-12-04T09:05:33","slug":"quatro-decadas-de-artes-e-entretenimento-com-o-fotojornalista-roger-mastroianni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/quatro-decadas-de-artes-e-entretenimento-com-o-fotojornalista-roger-mastroianni\/","title":{"rendered":"Quatro d\u00e9cadas de artes e entretenimento com o fotojornalista Roger Mastroianni"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Cleveland e o nordeste de Ohio t\u00eam uma longa hist\u00f3ria de serem os principais destinos de artes e entretenimento.<\/p>\n

Dos teatros de Pra\u00e7a do Teatro<\/a> para os venerados sal\u00f5es em Centro Musical Severance<\/a> e o palco do pavilh\u00e3o \u00fanico na bela Centro Musical Blossom<\/a>h\u00e1 mais de quatro d\u00e9cadas fotojornalista Roger Mastroianni<\/a> tem sido o olhar tranquilo na frente, ao lado ou atr\u00e1s dos palcos desses marcos art\u00edsticos e de entretenimento do nordeste de Ohio – fotografando e documentando visualmente tudo, desde sinfonias e Shakespeare at\u00e9 novos museus e arquitetura de salas de concerto.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, Mastroianni tamb\u00e9m teve encontros pr\u00f3ximos e pessoais em salas de cirurgia de hospitais e LifeFlight<\/a> helic\u00f3pteros, bem como retratos fotogr\u00e1ficos corporativos compostos nas salas de reuni\u00f5es de muitas empresas da Fortune 500.<\/p>\n

O retrato da Orquestra de Cleveland<\/span><\/span>Seu instrumento \u00e9 sua c\u00e2mera e, por meio dela, Mastroianni ajudou a moldar a forma como Cleveland v\u00ea suas pr\u00f3prias entidades culturais, de sa\u00fade e corporativas – ao mesmo tempo em que ganha elogios de seus muitos clientes e acumula v\u00e1rios pr\u00eamios por seu talento art\u00edstico.<\/p>\n

Nascido em Cleveland, Mastroianni formou-se em Escola Secund\u00e1ria Santo In\u00e1cio<\/a> e Universidade Estadual de Cleveland<\/a>e filho de Tony Mastroianni<\/a>famoso escritor de entretenimento, editor e cr\u00edtico de teatro do \u201cImprensa de Cleveland<\/a>.\u201d<\/p>\n

\u201cNa verdade, ainda tenho os livros de refer\u00eancia do meu pai sobre m\u00fasica e teatro para entender a encena\u00e7\u00e3o\u201d, diz o jovem Mastroianni. \u201cMuitas vezes mantenho o mesmo ‘hor\u00e1rio’ que ele tinha quando estou filmando, revisando uma performance \u00e0 noite e entregando uma cr\u00edtica, minhas fotos selecionadas, dentro do prazo naquela noite para o jornal do dia seguinte.\u201d<\/p>\n

Mastroianni iniciou sua carreira como stringer do UPI<\/a> (United Press International), fotografando esportes profissionais e cobrindo hist\u00f3rias para \u201cNew York Times<\/a>\u201d, \u201cSemana de Neg\u00f3cios<\/a>\u201d, \u201cForbes<\/a>\u201d, \u201cFortuna<\/a>,” e “Semana de not\u00edcias<\/a>\u201d, bem como dezenas de outras publica\u00e7\u00f5es, relat\u00f3rios anuais e canais de m\u00eddia locais e internacionais.<\/p>\n

As melhores hist\u00f3rias
<\/b>Mastroianni diz que se define mais como um fotojornalista do que como um \u201ccara com uma c\u00e2mera\u201d.<\/p>\n

\u201cEu sempre digo que fotografar teatro e m\u00fasica \u00e9 muito parecido com fotografar esportes, exceto que n\u00e3o h\u00e1 bola para passar \u2013 apenas di\u00e1logos ou m\u00fasicos tocando o som uns dos outros\u201d, explica ele. \u201cPor exemplo, as pessoas muitas vezes descrevem A Orquestra de Cleveland<\/a>ao qual estou associado h\u00e1 mais de 30 anos, como um grande conjunto que toca como uma s\u00f3 voz, passando a m\u00fasica pelo palco.<\/p>\n

\u201cQuando fotografo, documento cada momento e, no final do dia, sou respons\u00e1vel por analisar cada imagem e determinar quais delas constituem a melhor ‘hist\u00f3ria’ da apresenta\u00e7\u00e3o daquela noite\u201d, continua ele.<\/p>\n

\"UsinaUsina Nuclear de Perry<\/span><\/span>Mastroianni descreve a fotografia como, essencialmente, uma arte perform\u00e1tica \u2013 atuar com uma c\u00e2mera em vez de um instrumento.<\/p>\n

\u201cVeja desta forma: uma vez que o m\u00fasico ou ator termina seu trabalho, ele segue em frente\u201d, explica. \u201cEu n\u00e3o apenas capturo o instante, mas tamb\u00e9m criei um momento hist\u00f3rico que guardo \u2013 um momento que pode ser importante em algum momento no futuro.\u201d<\/p>\n

Ele diz que mant\u00e9m a mesma filosofia, n\u00e3o importa o local. \u201cNo palco, na sala cir\u00fargica, na f\u00e1brica, na sala de reuni\u00f5es ou no c\u00e9u, eu filmei a hist\u00f3ria\u201d, argumenta Mastroianni. “H\u00e1 muitos fot\u00f3grafos por a\u00ed atr\u00e1s de coisas legais ou de um dinheiro r\u00e1pido que prejudica o verdadeiro profissionalismo da ind\u00fastria fotogr\u00e1fica. Sempre tentei, durante cerca de 40 anos, entender o que estou fotografando e ter empatia pelas pessoas que dedicam suas vidas ao seu of\u00edcio espec\u00edfico.”<\/p>\n

A equipe da FreshWater decidiu que a melhor maneira de entrevistar Roger Mastroianni e compartilhar sua hist\u00f3ria era fazer com que o guru local de m\u00fasica e artes, Chris Abood, fizesse algumas perguntas a Mastroianni que lhe permitiriam preencher os leitores da FreshWater que n\u00e3o est\u00e3o familiarizados com seu trabalho e sua hist\u00f3ria:<\/p>\n

Como voc\u00ea monta as tomadas ao fotografar a orquestra ou outras apresenta\u00e7\u00f5es?
<\/b><\/em>No teatro ao vivo, como Teatro dos Grandes Lagos<\/a> ou o Casa de brincar de Cleveland<\/a>eu filmo o ensaio geral, indo para v\u00e1rios pontos do sal\u00e3o enquanto os atores atuam.<\/p>\n

Posso ler uma sinopse da pe\u00e7a ou ouvir uma sinfonia antes da apresenta\u00e7\u00e3o, como um passo adicional para garantir que obterei as cenas apropriadas.<\/p>\n

Com a Orquestra \u2013 tanto no Severance Hall quanto no Blossom Music Center \u2013 h\u00e1 v\u00e1rios locais para filmar enquanto o grupo se apresenta. Com base na m\u00fasica e nos solistas, posso coordenar tomadas em m\u00faltiplas c\u00e2meras remotas. Existem os camarotes falsos no sal\u00e3o (\u00e1reas de estar que combinam com outros camarotes do sal\u00e3o, mas s\u00e3o apenas para fotografia ou filmagem), uma janela atr\u00e1s do palco, al\u00e9m de aberturas nas laterais do palco em cada local (pequenas fendas que proporcionam uma vis\u00e3o das \u00e1reas do palco).<\/p>\n

Descrever o processo de sele\u00e7\u00e3o de fotografias para publica\u00e7\u00f5es ou outros usos.
<\/b><\/em>Normalmente, eu reviso minhas fotos logo depois de tir\u00e1-las \u2013 seja para m\u00fasica, uma apresenta\u00e7\u00e3o no palco ou uma sess\u00e3o corporativa.<\/p>\n

Eu fa\u00e7o sele\u00e7\u00f5es e depois procuro considerar o equil\u00edbrio de cores, tons, etc., antes de compartilhar [the photos] com meu cliente. S\u00e3o necess\u00e1rias de quatro a seis horas de edi\u00e7\u00e3o antes de selecionar as imagens finais [in time for] o prazo da manh\u00e3 seguinte.<\/p>\n

\"AA Orquestra de Cleveland em Musikverwein<\/span><\/span>Por favor, compartilhe algumas de suas experi\u00eancias mais interessantes.
<\/b><\/em>As turn\u00eas com a Orquestra de Cleveland, especialmente a [tours in the] Extremo Oriente, onde filmei em tantos lugares diferentes. Al\u00e9m disso, ter a oportunidade, ainda que breve, de vivenciar a cultura de cada localidade.<\/p>\n

Anos atr\u00e1s, tive que revelar rapidamente o filme na pia do hotel e revisar as fotos para que pud\u00e9ssemos compartilhar com a m\u00eddia e as ag\u00eancias de not\u00edcias para apoiar as solicita\u00e7\u00f5es da m\u00eddia sobre a apresenta\u00e7\u00e3o e a turn\u00ea para obter cr\u00edticas.<\/p>\n

Tantas experi\u00eancias, e t\u00e3o diferentes, dependendo da localiza\u00e7\u00e3o! <\/p>\n

Um completamente distinto [experience]mas igualmente emocionante, foi filmar na \u00e1rea da sa\u00fade. Preparar-se para trabalhar na sala de cirurgia foi uma experi\u00eancia emocionante, e ver o trabalho estrat\u00e9gico e incr\u00edvel que os cirurgi\u00f5es fazem para enfrentar os desafios de seus pacientes foi e continua sendo incr\u00edvel.<\/p>\n

Enquanto trabalhava com V\u00f4o da vida no metr\u00f4<\/a> e Primeira Energia<\/a> Eu estava entrando e tirando fotos de um helic\u00f3ptero.<\/p>\n

Especificamente para a FirstEnergy, tirei fotografias ar-ar capturando eletricistas sendo lan\u00e7ados em torres de transmiss\u00e3o. Quando eu trabalhava na UPI, fui convidado a filmar do avi\u00e3o saltador do Cavaleiros de Ouro do Ex\u00e9rcito dos EUA<\/a> no Show A\u00e9reo Nacional de Cleveland<\/a>. O destaque foi literalmente ficar pendurado na beirada da porta, amarrado, para fazer a filmagem.<\/p>\n

\"OsOs Cavaleiros de Ouro do Ex\u00e9rcito<\/span><\/span>Por outro lado, qual foi a sua experi\u00eancia mais desafiadora?
<\/b><\/em>Primeiro, tento pensar em todos os desafios poss\u00edveis para n\u00e3o haver surpresas. Mas n\u00e3o consigo controlar o tempo, por isso houve alturas em que os nossos planos foram adiados ou alterados, como quando as nuvens anulam a imagem que definimos ou quando determinamos quando e onde o sol nascer\u00e1 para proporcionar a melhor visualiza\u00e7\u00e3o do que estou a fotografar, seja um edif\u00edcio para um relat\u00f3rio anual ou fumo vindo de uma torre de arrefecimento.<\/p>\n

E sempre h\u00e1 log\u00edstica, como garantir que tenhamos todas as autoriza\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a para estarmos em posi\u00e7\u00e3o de tirar aquela fotografia perfeita.<\/p>\n

Quem s\u00e3o suas pessoas e organiza\u00e7\u00f5es favoritas para trabalhar?
<\/b><\/em>Tive alguns clientes muito especiais onde criei relacionamentos pessoais e profissionais.<\/p>\n

A Orquestra, por exemplo, onde me relacionei com os m\u00fasicos durante muitos anos.<\/p>\n

O Great Lakes Theatre e o Cleveland Play House, onde conheci tantos jovens atores que vi amadurecerem e melhorarem – alguns dos quais acabaram na Broadway.<\/p>\n

Para o Teatro dos Grandes Lagos, eu filmei ‘Uma can\u00e7\u00e3o de Natal<\/a>‘ por d\u00e9cadas, assim como muitas de suas performances de Shakespeare, e fiquei maravilhado com o fato de que tantos atores preparam e interpretam a mesma pe\u00e7a, mas as apresenta\u00e7\u00f5es podem parecer t\u00e3o diferentes ao longo dos anos.<\/p>\n

Tamb\u00e9m gostei de trabalhar com a FirstEnergy, Cl\u00ednica Cleveland<\/a>e Hospitais Universit\u00e1rios<\/a>onde acabei de fazer uma mostra de fotos em destaque, \u201cVis\u00e3o de longo prazo de Cleveland: capturando tempo e movimento,\u201d<\/a> que apresenta exposi\u00e7\u00f5es fotogr\u00e1ficas de at\u00e9 10 minutos de dura\u00e7\u00e3o – capturando pontos de refer\u00eancia e paisagens urbanas com majestade silenciosa, energia em evolu\u00e7\u00e3o e beleza com not\u00e1vel clareza e profundidade.<\/p>\n

A cole\u00e7\u00e3o ficou exposta at\u00e9 30 de junho na Galeria Trudy Wiesenberger do Hospital Universit\u00e1rio<\/a>localizado no sagu\u00e3o do Edif\u00edcio Humphrey (11100 Euclid Ave., Cleveland 44106).<\/p>\n

[I enjoy] conhecer as pessoas de cada organiza\u00e7\u00e3o e ganhar sua confian\u00e7a.<\/p>\n

Quais assuntos voc\u00ea mais gosta de fotografar?
<\/b><\/em>Fora do expediente, adoro o ritmo tranquilo da fotografia de arquitetura e paisagem.<\/p>\n

Quando estou trabalhando, certamente, fotografar a Orquestra e apresenta\u00e7\u00f5es teatrais est\u00e3o entre as minhas preferidas. [It\u2019s] totalmente ao vivo, n\u00e3o uma experi\u00eancia fabricada, ent\u00e3o tenho que fazer isso da forma mais \u201ccerta\u201d poss\u00edvel.<\/p>\n

Gosto de tirar retratos pessoais ou editoriais para revistas. \u00c0 medida que vou conhecendo o meu assunto, tento captar quem \u00e9 esse indiv\u00edduo e como ele se enquadra no escopo da empresa ou organiza\u00e7\u00e3o onde trabalha. Existem elementos de ilumina\u00e7\u00e3o e de fundo a serem configurados para capturar o que meu cliente est\u00e1 procurando.<\/p>\n

Al\u00e9m de filmar Orquestra Juvenil da Orquestra de Cleveland<\/a> (COYO) e o Instituto de M\u00fasica de Cleveland<\/a> estudantes, um grupo favorito para narrar tem sido o programa de teatro musical em Universidade Baldwin Wallace<\/a>liderado por Vicky Bussert<\/a>\u2014um programa que acabou de ser movido para Faculdade de Oberlin<\/a>.<\/p>\n

Victoria Bussert<\/a>professor de teatro musical da Conservat\u00f3rio de M\u00fasica de Oberlin<\/a>tamb\u00e9m apreciou seu talento: \u201cRoger filma produ\u00e7\u00f5es que dirigi h\u00e1 mais de 30 anos. Ele \u00e9 um artista extraordin\u00e1rio com um talento incr\u00edvel para capturar a humanidade de cada produ\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de suas fotografias impressionantes. Roger \u00e9 realmente o melhor.\u201d<\/p>\n

Descreva como a tecnologia mudou desde que voc\u00ea come\u00e7ou.
<\/b><\/em>Nossa, a diferen\u00e7a entre filme e digital [photography] \u00e9 enorme. Quando comecei, a sensibilidade ao tempo tornou o trabalho muito dif\u00edcil \u2013 revelar o filme, criar folhas de prova e enviar as impress\u00f5es para a equipe de marketing do cliente no dia seguinte. <\/p>\n

\"Pra\u00e7aPra\u00e7a do Teatro<\/span><\/span>A corre\u00e7\u00e3o de cores para ilumina\u00e7\u00e3o de palco era muito mais dif\u00edcil. Francamente, embora a tecnologia tenha mudado drasticamente, ainda d\u00e1 muito trabalho, pois o digital me permite tirar muito mais fotos. O tempo \u00e9 tudo na foto, ent\u00e3o ter a chance de tirar muito mais fotos \u00e9 muito valioso para obter os melhores momentos.<\/p>\n

Anos atr\u00e1s, por causa do barulho da c\u00e2mera, eu n\u00e3o conseguia filmar no sal\u00e3o Severance at\u00e9 o final das apresenta\u00e7\u00f5es. Felizmente, a renova\u00e7\u00e3o do sal\u00e3o no in\u00edcio dos anos 2000 abriu espa\u00e7os adicionais para filmagem, e os avan\u00e7os na tecnologia de c\u00e2meras levaram \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o do ru\u00eddo do obturador. Esta inova\u00e7\u00e3o espec\u00edfica permitiu-me movimentar-me pela sala para filmar sem perturbar o p\u00fablico ou os jogadores.<\/p>\n

Outra inova\u00e7\u00e3o, que aprendi com meu trabalho no meio esportivo, \u00e9 coordenar m\u00faltiplas c\u00e2meras para sincronizar. As c\u00e2meras no corredor s\u00e3o sincronizadas com minha c\u00e2mera principal, por exemplo, para que eu possa tirar uma foto de v\u00e1rios \u00e2ngulos exatamente ao mesmo tempo.<\/p>\n

Por exemplo, eu estava na Playhouse Square durante a inaugura\u00e7\u00e3o do lustre gigante e tinha v\u00e1rias c\u00e2meras capturando o evento de v\u00e1rios \u00e2ngulos.<\/p>\n

Cavalgando com os tempos
<\/b>\u00c0 medida que a tecnologia evolui e as fotos podem ser tiradas com telefones em vez de filmes tradicionais ou c\u00e2meras digitais, Mastroianni e seu talento \u00fanico ainda s\u00e3o procurados.<\/p>\n

O trabalho que Mastroianni oferece continua a encantar clientes e telespectadores. \u201cTento me lembrar de que \u00e9 uma honra que as principais organiza\u00e7\u00f5es art\u00edsticas de Cleveland continuem me ligando ano ap\u00f3s ano\u201d, diz ele. \u201cEles confiam em mim com a consist\u00eancia de sua marca, seus arquivos, sua hist\u00f3ria art\u00edstica.<\/p>\n

\u201cNeste neg\u00f3cio, as pessoas n\u00e3o costumam dizer que voc\u00ea fez um trabalho maravilhoso \u2013 elas simplesmente ligam para voc\u00ea de novo\u201d, continua Mastroianni. \u201cE, francamente, esse \u00e9 o elogio que mais importa.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.freshwatercleveland.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cleveland e o nordeste de Ohio t\u00eam uma longa hist\u00f3ria de serem os principais destinos de artes e entretenimento. Dos teatros de Pra\u00e7a do Teatro para os venerados sal\u00f5es em Centro Musical Severance e o palco do pavilh\u00e3o \u00fanico na bela Centro Musical Blossomh\u00e1 mais de quatro d\u00e9cadas fotojornalista Roger Mastroianni tem sido o olhar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1526564,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1526563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1526563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1526564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1526563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1526563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1526563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}