{"id":1529621,"date":"2025-12-07T00:04:17","date_gmt":"2025-12-07T00:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1529621"},"modified":"2025-12-07T00:04:17","modified_gmt":"2025-12-07T00:04:17","slug":"harmonizando-silencio-e-som-alunos-surdos-atuam-em-coral-de-lingua-de-sinais-eventos-unicos-destacam-o-poder-da-musica-na-ligacao-entre-comunidades-noticias-de-chennai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/harmonizando-silencio-e-som-alunos-surdos-atuam-em-coral-de-lingua-de-sinais-eventos-unicos-destacam-o-poder-da-musica-na-ligacao-entre-comunidades-noticias-de-chennai\/","title":{"rendered":"Harmonizando sil\u00eancio e som: Alunos surdos atuam em coral de l\u00edngua de sinais; Eventos \u00fanicos destacam o poder da m\u00fasica na liga\u00e7\u00e3o entre comunidades | Not\u00edcias de Chennai"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"MwN2O\">\n<div class=\"vdo_embedd\">\n<div class=\"T22zO\">\n<section class=\"D3Wk1  clearfix id-r-component leadmedia undefined undefined  VtlfQ\">\n<div class=\"D3Wk1\" data-ua-type=\"1\">\n<div class=\"zPaFh\">\n<div class=\"wJnIp\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cj2hz img_cptn\"><span title=\"Margazhi Matram shines with its vibrant sign language choir, fostering community spirit, while cozy caf\u00e9 performances such as 'Kaapi Ragam' and 'A Carnatic Shot' enchant listeners with their unique flair. Kalakshetra proudly revives its signature 14-year dance drama, with a heartfelt event honoring the legendary Muthuswami Dikshitar.\">Margazhi Matram brilha com seu coral vibrante em linguagem de sinais, promovendo o esp\u00edrito comunit\u00e1rio, enquanto apresenta\u00e7\u00f5es aconchegantes em caf\u00e9s como &#8216;Kaapi Ragam&#8217; e &#8216;A Carnatic Shot&#8217; encantam os ouvintes com seu toque \u00fanico. Kalakshetra orgulhosamente revive seu drama de dan\u00e7a caracter\u00edstico de 14 anos, com um evento sincero em homenagem ao lend\u00e1rio Muthuswami Dikshitar.<\/span><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"strong\" data-ua-type=\"1\">Cante, assine<\/span><span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"1\" \/>Como parte do Margazhi Matram, um coro inclusivo de linguagem de sinais liderado por alunos com defici\u00eancia auditiva da Escola Clarke para Surdos, junto com aqueles com outras defici\u00eancias, atua por meio da linguagem de sinais.<!-- --> Para variar, o p\u00fablico tamb\u00e9m participar\u00e1. O evento ser\u00e1 realizado no dia 7 de dezembro. &#8220;Eles apresentar\u00e3o tr\u00eas m\u00fasicas, Tamil Taiwazhta e o hino nacional. As letras de cada uma ser\u00e3o exibidas na tela, e todos far\u00e3o a sinaliza\u00e7\u00e3o sem som, para que possam entender o que a vida significa para um surdo.&#8221; <span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"5\" \/>pessoa e o que a m\u00fasica significa para ela em seu mundo silencioso\u201d, diz Ranjini Kaushik, fundador.<span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"7\" \/><span class=\"strong\" data-ua-type=\"1\">Tiros de raga<\/span><span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"10\" \/>Os concertos em espa\u00e7os \u00edntimos t\u00eam vindo a ganhar popularidade nos \u00faltimos anos e mais caf\u00e9s est\u00e3o a abrir os seus espa\u00e7os a esta tend\u00eancia este ano, incluindo o Vinyl and Brew, Alwarpet, que est\u00e1 a realizar uma &#8216;s\u00e9rie Kaapi Ragam&#8217;. <!-- -->Uma s\u00e9rie de sete concertos \u2013 A Carnatic Shot \u2013 tamb\u00e9m ser\u00e1 realizada no Beachville Coffee Roasters com curadoria de Aalaap, entre os quais um que d\u00e1 uma ideia de uma sala de aula de m\u00fasica, do m\u00fasico Carnatic Rithvik Raja e seus alunos.<!-- --> \u201cA aula de Paattu convida o p\u00fablico a sentar, ouvir, questionar e testemunhar o processo n\u00e3o filtrado por tr\u00e1s do aprendizado e da produ\u00e7\u00e3o musical\u201d, diz o curador Akhila Krishnamurthy.<span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"16\" \/><span class=\"strong\" data-ua-type=\"1\">Drama de dan\u00e7a de 14 anos<\/span><span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"18\" \/>Os famosos dramas de dan\u00e7a de Kalakshetra retornam nesta temporada com uma apresenta\u00e7\u00e3o de todas as seis partes do Ramayana entre 19 e 28 de dezembro no audit\u00f3rio Bharata Kalakshetra. Mas o que torna esta edi\u00e7\u00e3o especial \u00e9 que a coreografia em si se desenvolveu ao longo de 14 anos, espelhando o arco de 14 anos do \u00e9pico. Mysore Vasudevacharya criou as tr\u00eas primeiras partes \u2013 Sita Swayamvaram, Ramavanagamanam e Paduka Pattabhishekam \u2013 mas faleceu antes que pudesse completar o resto.<!-- --> S Rajaram completou os segmentos restantes, Sabari Moksham, Choodamani Pradhanam e Maha Pattabhishekam.<span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"23\" \/><span class=\"strong\" data-ua-type=\"1\">Lembrando uma lenda<\/span><span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"25\" \/>2025 marca o 250\u00ba anivers\u00e1rio de nascimento de Muthuswami Dikshitar. <!-- -->\u201cUm ano especial para n\u00f3s\u201d, diz o vocalista G Ravi Kiran, que lidera o movimento &#8216;gurugruhamratha&#8217; h\u00e1 16 anos para divulgar o lend\u00e1rio compositor. Para marcar a ocasi\u00e3o, eles realizar\u00e3o uma celebra\u00e7\u00e3o de um dia inteiro no dia 14 de dezembro no Ragasudha Hall, Mylapore, apresentando apenas composi\u00e7\u00f5es de Dikshitar. A expoente veena baseada nos EUA, Nirmala Rajasekhar, tamb\u00e9m se apresentar\u00e1.<!-- --> \u201cDikshitar era um c\u00e9lebre artista veena e suas composi\u00e7\u00f5es soavam incr\u00edveis na veena. <!-- -->A ideia \u00e9 mergulhar em seu legado o dia inteiro.\u201d<span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"32\" \/><span class=\"strong\" data-ua-type=\"1\">Espa\u00e7o para os jovens<\/span><span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"34\" \/>Em alguns sabhas, os jovens est\u00e3o no centro das aten\u00e7\u00f5es nesta temporada. A plataforma de ingressos MDnD est\u00e1 hospedando uma s\u00e9rie de concertos apenas para jovens de 15 a 25 anos em seu \u00edntimo sal\u00e3o Mylapore. \u201c\u00c9 um espa\u00e7o fechado de m\u00fasica de c\u00e2mara\u201d, diz o cofundador Vijaya Kalyan. O que come\u00e7ou como uma ideia de uma semana se transformou em uma campanha de 16 dias, de 13 a 28 de dezembro, depois que jovens m\u00fasicos os inundaram de pedidos. <!-- -->Os artistas receber\u00e3o um pequeno honor\u00e1rio e todos os shows ser\u00e3o transmitidos ao vivo no site do MDnD.<span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"38\" \/><span class=\"strong\" data-ua-type=\"1\">Instrumentos reimaginados<\/span><span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"40\" \/>As pessoas est\u00e3o agora mais abertas \u00e0 m\u00fasica que envolve instrumentos incomuns, dizem Tharun Sekhar e Siva da banda Uru Panaar. O grupo se apresentar\u00e1 no &#8216;festival Kutty Kutchery&#8217;, no dia 15 de dezembro. \u201cA banda \u00e9 composta por v\u00e1rios instrumentos antigos como yazh, kudamuzha, thudumbu, urumi, udakkai, kuzhal, kombu e kokkarai\u201d, diz Tharun. <!-- -->\u201cA performance &#8216;Thol&#8217; \u00e9 baseada no antigo Tholkappiyam.\u201d Como n\u00e3o tinham refer\u00eancias de como esses instrumentos deveriam ser tocados, eles pr\u00f3prios recriaram a paisagem musical, mas de forma contempor\u00e2nea, diz Siva.<!-- --> Raga, Roots and Jazz &#8211; tamb\u00e9m parte de &#8216;A Carnatic Shot&#8217; em 25 de dezembro apresenta um &#8216;Navtar&#8217;, um instrumento de nove cordas projetado por Vishnu Ramprasad, que une profundidade cl\u00e1ssica e textura moderna, acompanhado por Muthu Kumar na Tabla.<span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"46\" \/>Foi durante seu per\u00edodo como pesquisador em Nova York, no in\u00edcio dos anos 2000, que o m\u00fasico Ganesh Kumar se deparou com a not\u00edcia de que a matan\u00e7a de lagartos-monitores para obter sua pele era proibida. Ganesh partiu em busca de uma alternativa para a pele do lagarto monitor. Em poucos anos, ele conseguiu criar uma vers\u00e3o sint\u00e9tica feita de pl\u00e1stico e tecido, que era mais popular na Europa e nos EUA do que na \u00cdndia, por ser mais cara que o original.<!-- --> \u201cMuitas companhias de bateria na Europa fabricam agora a Kanjira e ela \u00e9 tocada em muitos concertos de jazz, fus\u00e3o e outros concertos musicais\u201d, diz Ganesh Kumar. \u201cEspero que os m\u00fasicos carn\u00e1ticos do sul eventualmente mudem para este kanjira livre de crueldade.\u201d<span class=\"id-r-component br\" data-pos=\"49\" \/><\/div>\n<p>var _mfq = janela._mfq || []; _mfq.push([&#8220;setVariable&#8221;, &#8220;toi_titan&#8221;, window.location.href]); ! n.queue.push(argumentos); if (!f._fbq) f._fbq = n; []; t = b.createElement(e); t.async = !0; t.defer = !0; t.src = v; s = b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t, s); })(f, b, e, &#8216;https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js&#8217;, n, t, s); fbq(&#8216;inicializa\u00e7\u00e3o&#8217;, &#8216;593671331875494&#8217;); fbq(&#8216;faixa&#8217;, &#8216;PageView&#8217;); }; function loadGtagEvents(isGoogleCampaignActive) { if (!isGoogleCampaignActive) { return; } var id = document.getElementById(&#8216;toi-plus-google-campaign&#8217;); se (id) {retornar; } (function(f, b, e, v, n, t, s) { t = b.createElement(e); t.async = !0; t.defer = !0; t.src = v; t.id = &#8216;toi-plus-google-campaign&#8217;; s = b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t, s); })(f, b, e, &#8216;https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=AW-877820074&#8217;, n, t, s); }; fun\u00e7\u00e3o loadSurvicateJs(allowedSurvicateSections= []){ se\u00e7\u00e3o const = window.location.pathname.split(&#8216;\/&#8217;)[1]<br \/>\n      const isHomePageAllowed = window.location.pathname === &#8216;\/&#8217; &#038;&#038; permitidoSurvicateSections.includes(&#8216;homepage&#8217;) const ifAllowedOnAllPages = permitidoSurvicateSections &#038;&#038; permitidoSurvicateSections.includes(&#8216;all&#8217;); if(allowedSurvicateSections.includes(section) || isHomePageAllowed || ifAllowedOnAllPages){ (function(w) { function setAttributes() { var prime_user_status = window.isPrime ? &#8216;paid&#8217; : &#8216;free&#8217; ; var geoLocation = window?.geoinfo?.CountryCode ? window?.geoinfo?.CountryCode : &#8216;IN&#8217; ; w._sva.setVisitorTraits({ toi_user_subscription_status: prime_user_status, toi_user_geolocation: geoLocation } } if (w._sva &#038;&#038; w._sva.setVisitorTraits) { setAttributes(); document.createElement(&#8216;script&#8217;);[0]; e.parentNode.insertBefore(s, e); })(janela); } } janela.TimesApps = janela.TimesApps || {}; var TimesApps = janela.TimesApps; TimesApps.toiPlusEvents = function(config) { var isConfigAvailable = &#8220;toiplus_site_settings&#8221; em f &#038;&#038; &#8220;isFBCampaignActive&#8221; em f.toiplus_site_settings &#038;&#038; &#8220;isGoogleCampaignActive&#8221; em f.toiplus_site_settings; var isPrimeUser = window.isPrime; var isPrimeUserLayout = window.isPrimeUserLayout; if (isConfigAvailable &#038;&#038; !isPrimeUser) { loadGtagEvents(f.toiplus_site_settings.isGoogleCampaignActive); carregarFBEvents(f.toiplus_site_settings.isFBCampaignActive); loadSurvicateJs(f.toiplus_site_settings.allowedSurvicateSections); } else { var JarvisUrl=&#8221;https:\/\/jarvis.indiatimes.com\/v1\/feeds\/toi_plus\/site_settings\/643526e21443833f0c454615?db_env=published&#8221;; window.getFromClient(JarvisUrl, function(config){ if (config) { const permitidoSectionSuricate = (isPrimeUserLayout) ? config?.allowedSurvicatePrimeSections : config?.allowedSurvicateSections loadGtagEvents(config?.isGoogleCampaignActive); loadFBEvents(config?.isFBCampaignActive); loadSurvicateJs(allowedSectionSuricate); })( janela, documento, &#8216;script&#8217;, );<\/p>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte timesofindia.indiatimes.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Margazhi Matram brilha com seu coral vibrante em linguagem de sinais, promovendo o esp\u00edrito comunit\u00e1rio, enquanto apresenta\u00e7\u00f5es aconchegantes em caf\u00e9s como &#8216;Kaapi Ragam&#8217; e &#8216;A Carnatic Shot&#8217; encantam os ouvintes com seu toque \u00fanico. Kalakshetra orgulhosamente revive seu drama de dan\u00e7a caracter\u00edstico de 14 anos, com um evento sincero em homenagem ao lend\u00e1rio Muthuswami Dikshitar. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1529622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1529621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}