{"id":1530041,"date":"2025-12-07T14:27:34","date_gmt":"2025-12-07T14:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1530041"},"modified":"2025-12-07T14:27:34","modified_gmt":"2025-12-07T14:27:34","slug":"vidas-passadas-ressoa-para-imigrantes-como-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/vidas-passadas-ressoa-para-imigrantes-como-eu\/","title":{"rendered":"‘Vidas Passadas’ ressoa para imigrantes como eu"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n

Este ensaio faz parte da s\u00e9rie \u201cIsso me fez<\/a>\u201d, uma cole\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias sobre a cultura pop que nos move. Republicamos esta pe\u00e7a agora que o filme est\u00e1 sendo transmitido no Hulu.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cVidas Passadas<\/a>\u201d\u00c9 um filme tranquilo que mostra como os imigrantes lamentam as vidas fantasmas que poderiam ter acontecido se tiv\u00e9ssemos ficado em nossa terra natal.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cVidas Passadas<\/a>\u201d, que foi indicado para Melhor Filme e Roteiro Original no Oscar de 2023, ressoa profundamente com aqueles de n\u00f3s que deixaram nossa terra natal para tr\u00e1s. O filme \u00e9 sobre Nora (Greta Lee) e Hae Sung (Teo Yoo), dois amigos de inf\u00e2ncia profundamente conectados na Coreia do Sul que s\u00e3o separados quando um deles se muda. Duas d\u00e9cadas depois, eles se reencontram em Nova York e precisam enfrentar seu destino e as escolhas que fizeram. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Assim como Nora, a personagem principal coreano-americana, tamb\u00e9m tive um amor de inf\u00e2ncia em minha terra natal, o Ir\u00e3, antes de partir e, eventualmente, encontrar meu lar na Am\u00e9rica. Ele era filho de um dos amigos mais pr\u00f3ximos da minha m\u00e3e \u2013 um menino gentil com um sorriso largo e olhos azuis marinhos \u2013 e meu \u00fanico amigo enquanto crescia. Depois de um r\u00e1pido ol\u00e1 para seus pais, corr\u00edamos para seu quarto; era um lugar m\u00e1gico cheio de prateleiras com cria\u00e7\u00f5es coloridas de Lego, modelos de avi\u00f5es, navios e carros. Fal\u00e1mos sobre o mundo, sobre as nossas fam\u00edlias, sobre grandes ideias de liberdade e independ\u00eancia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eu era t\u00e3o ousada e teimosa quanto queria ser, sem medo de ser rotulada como muito barulhenta, muito ousada, muito pouco feminina – algo pelo qual fui repreendido muitas vezes por meus parentes. Corremos ao redor de seu amplo jardim, serpenteando entre as \u00e1rvores de Chipre, fazendo um ao outro rir tanto que ced\u00edamos com l\u00e1grimas escorrendo pelo rosto. Alguns anos depois, minha fam\u00edlia se mudou. Eu o vi algumas vezes depois disso, mas \u00e0 medida que a amizade de nossos pais foi desaparecendo, nossas visitas tamb\u00e9m diminu\u00edram.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A minha rela\u00e7\u00e3o com aquele rapaz est\u00e1 inextricavelmente ligada \u00e0s minhas mem\u00f3rias do Ir\u00e3o. Ele foi a \u00fanica pessoa que me fez sentir viva naquela tenra idade. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Deixei Teer\u00e3 com minha fam\u00edlia durante a Revolu\u00e7\u00e3o Iraniana de 1979 e, assim como Nora, casei-me com um homem branco americano e trabalhei para realizar meus sonhos de cercar. Mas sempre me perguntei como seria minha vida fantasma se eu tivesse ficado no Ir\u00e3. Suspeito que muitos imigrantes pensam no que poderiam ter sido as suas vidas, mesmo que tenham partido em circunst\u00e2ncias dif\u00edceis. <\/p>\n<\/div>\n

\n

No filme, anos depois de Nora deixar a Coreia, Hae Sung a encontra nas redes sociais e eles exploram os sentimentos que tinham um pelo outro. Atrav\u00e9s desta explora\u00e7\u00e3o, Nora luta para perceber como esta liga\u00e7\u00e3o levanta quest\u00f5es sobre a sua hist\u00f3ria cultural e identidade. Ao contr\u00e1rio de Nora, n\u00e3o tive oportunidade de investigar essas quest\u00f5es com meu amigo de inf\u00e2ncia. Tragicamente, ele morreu por suic\u00eddio quando adulto. Junto com ele, perdi uma parte intocada de mim e do meu passado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quando questionada por seu marido americano sobre seu amor por ele e sua sufici\u00eancia em sua vida, Nora diz: \u201cFoi aqui que acabei\u201d. Embora o marido dela aprenda coreano, ele entende que nunca ser\u00e1 capaz de se conectar totalmente com essa parte dela. <\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n
John Magaro e Greta Lee em \u201cVidas Passadas\u201d.<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n
\n

Tenho pensado nessa frase muitas vezes desde que vi o filme. Como Nora, eu tinha sonhos elevados e pensava na Am\u00e9rica como minha esp\u00e9cie de salva\u00e7\u00e3o. O lugar onde pude alcan\u00e7ar coisas que nunca teria oportunidade de experimentar no Ir\u00e3o. Enquanto assistia ao filme ao lado de meu marido do meio-oeste, me perguntei sobre minha \u201coutra\u201d vida. O que eu sacrifiquei para \u201cacabar\u201d aqui?<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Lembro-me de ter 8 anos e arrastar minha bolsa do Mickey Mouse pelas escadas de nossa casa em Teer\u00e3. No fundo, malas volumosas alinhadas como soldadinhos de brinquedo. Depois de deixar minha bolsa, sa\u00ed para o jardim. Cheirava \u00e0s macieiras em flor.<\/span> <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Em nossa viagem de carro at\u00e9 o aeroporto pela rua Pahlavi, a estrada principal que atravessa o centro de Teer\u00e3, com as montanhas Alborz cobertas de neve ao longe, lembro-me de sentir o cheiro dos vendedores que vendiam castanhas rec\u00e9m-assadas e espigas de milho cozidas no carv\u00e3o. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Observando a cidade passar, n\u00e3o percebi a magnitude da viagem de carro ou a decis\u00e3o crucial que meus pais tomaram para nos manter seguros. Eu n\u00e3o sabia que estava deixando para tr\u00e1s uma identidade, uma cultura e um lar que nunca mais experimentaria da mesma forma. Ou que as fotos da minha inf\u00e2ncia, os pertences da minha fam\u00edlia e as lembran\u00e7as que minha av\u00f3 deu \u00e0 minha m\u00e3e seriam destru\u00eddas quando o governo tomasse a nossa casa.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Passamos os dois anos seguintes mudando de pa\u00eds em pa\u00eds, tentando encontrar um novo lar. Frequentei in\u00fameras escolas, muitas vezes sem falar a l\u00edngua, ou sem me adaptar, sentindo-me continuamente isolado e desorientado. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Como \u201ccrian\u00e7a da terceira cultura\u201d \u2014 um termo cunhado pela soci\u00f3loga norte-americana Ruth Hill Useem na d\u00e9cada de 1950 para designar crian\u00e7as que passam os seus anos de forma\u00e7\u00e3o em lugares que n\u00e3o s\u00e3o a terra natal dos seus pais \u2014 acostumei-me a ser diferente. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Vim para a Am\u00e9rica aos 14 anos. Foi onde pude ter as liberdades que ansiava. Abracei o meu novo pa\u00eds e deixei para tr\u00e1s tudo o que \u00e9 iraniano. Mais tarde na vida, comecei a questionar quem eu queria ser, como Nora fez no filme. Percebi que, para me sentir completo, precisava aceitar a coexist\u00eancia das minhas identidades americana e iraniana. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Embora tenha aprendido a compreender melhor estas duas partes d\u00edspares de mim mesmo, muitas vezes me perguntei o que deixei para tr\u00e1s para \u201cacabar\u201d aqui, como disse Nora, neste pa\u00eds que me deu uma vida al\u00e9m de tudo o que pensei ser poss\u00edvel. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Depois de tr\u00eas d\u00e9cadas como cidad\u00e3o americano, ainda penso em como seria saber que a terra em que voc\u00ea pisa \u00e9 a sua terra e ningu\u00e9m pode questionar de onde voc\u00ea vem ou o que est\u00e1 fazendo aqui. Onde voc\u00ea nunca se sente um intruso na casa de outra pessoa.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

A beleza de \u201cVidas Passadas\u201d reside na sua capacidade de capturar a ess\u00eancia universal da experi\u00eancia do imigrante. N\u00e3o importa quantos anos se passem ou qu\u00e3o confortavelmente nos integremos \u00e0s nossas novas casas, o filme sublinhou que estamos para sempre sobrecarregados pelas repercuss\u00f5es de deixar para tr\u00e1s fragmentos da nossa identidade quando imigramos.<\/span>
<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Assim como Nora chorou nos bra\u00e7os do marido americano quando seu amigo de inf\u00e2ncia partiu para a Coreia, eu tamb\u00e9m chorei pela perda do meu amigo e pela vida fantasma que existe apenas na minha imagina\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cVidas Passadas\u201d est\u00e1 sendo transmitido no Hulu.<\/em><\/p>\n<\/div>\n