{"id":1531966,"date":"2025-12-09T08:48:13","date_gmt":"2025-12-09T08:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1531966"},"modified":"2025-12-09T08:48:13","modified_gmt":"2025-12-09T08:48:13","slug":"critica-de-la-rondine-nova-versao-da-opera-de-puccini-torna-o-sabor-amargo-em-vez-de-doce-opera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/critica-de-la-rondine-nova-versao-da-opera-de-puccini-torna-o-sabor-amargo-em-vez-de-doce-opera\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtica de La Rondine \u2013 nova vers\u00e3o da \u00f3pera de Puccini torna o sabor amargo em vez de doce | \u00d3pera"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

\u00d3<\/span>As peras muitas vezes n\u00e3o acabam sendo executadas da maneira que seus compositores pretendiam \u2013 e isso \u00e9 especialmente verdadeiro em La Rondine, a esbelta \u00f3pera de Puccini sobre a cortes\u00e3 parisiense Magda e sua tentativa fugaz de reviver o romance e a emo\u00e7\u00e3o de sua juventude. Mas uma nova edi\u00e7\u00e3o tornou novamente execut\u00e1veis \u200b\u200bsuas considera\u00e7\u00f5es finais sobre sua \u00f3pera, e \u00d3pera Rara<\/a> e a Orquestra Sinf\u00f4nica da BBC fizeram a grande revela\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A vers\u00e3o padr\u00e3o de La Rondine, apresentada na estreia em 1917, termina com Magda \u2013 a \u201candorinha migrat\u00f3ria\u201d do t\u00edtulo \u2013 deixando nobremente seu apaixonado Ruggero para que ele possa encontrar algu\u00e9m mais cas\u00e1vel. No entanto, a revis\u00e3o de Puccini de 1921 \u2013 a sua terceira vers\u00e3o da \u00f3pera, aquela com a qual ele finalmente ficou satisfeito \u2013 fez com que Ruggero mandasse Magda embora com raiva. \u00c9 uma grande mudan\u00e7a, tornando o sabor da \u00f3pera amargo onde antes era doce. Existem muitas outras diferen\u00e7as tamb\u00e9m, notadamente algumas folias extras para o coro e a orquestra no segundo ato.<\/p>\n

Poucas pessoas ouviram esta vers\u00e3o quando era nova \u2013 a sua estreia aconteceu alguns meses antes da morte de Puccini, altura em que ele estava demasiado doente para a defender \u2013 e depois, em 1943, a partitura e as partes orquestrais foram destru\u00eddas no bombardeamento aliado de Mil\u00e3o. Agora, por\u00e9m, gra\u00e7as ao trabalho de reconstru\u00e7\u00e3o do music\u00f3logo Ditlev Rindom e a algumas novas orquestra\u00e7\u00f5es de Martin Fitzpatrick, as companhias de \u00f3pera podem escolher qual vers\u00e3o utilizar \u2013 e se for necess\u00e1rio defender esta vers\u00e3o, a grava\u00e7\u00e3o que esta equipa acabou de fazer dever\u00e1 fazer exactamente isso.<\/p>\n

As mudan\u00e7as se encaixaram perfeitamente aqui. A m\u00fasica de Puccini gira rapidamente \u2013 tanto flerte e dan\u00e7a, mas tanta melancolia \u2013 e a reg\u00eancia de Carlo Rizzi manteve a brilhante orquestra alerta, enquanto os BBC Singers forneceram toda a energia e precis\u00e3o necess\u00e1rias na expans\u00e3o da cena noturna. O elenco cantou atr\u00e1s de estantes de partitura, mas mesmo assim fez um trabalho decente de atua\u00e7\u00e3o. Ermonela Jaho \u00e9 um animal de palco e a sua lindamente cantada Magda atraiu-nos, mesmo que a sua brilhante soprano nem sempre superasse a orquestra de Rizzi. O elenco de apoio, incluindo Juan Francisco Gatell como o ir\u00f3nico e encantador poeta Prunier e Ellie Neate como a empregada Lisette, foi excelente de cima a baixo, mas o tenor Iv\u00e1n Ay\u00f3n-Rivas foi o primeiro entre iguais aqui, o seu ardente Ruggero, completo com notas de topo vibrantes e carnudas, marcando-o como uma verdadeira estrela em ascens\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.theguardian.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d3As peras muitas vezes n\u00e3o acabam sendo executadas da maneira que seus compositores pretendiam \u2013 e isso \u00e9 especialmente verdadeiro em La Rondine, a esbelta \u00f3pera de Puccini sobre a cortes\u00e3 parisiense Magda e sua tentativa fugaz de reviver o romance e a emo\u00e7\u00e3o de sua juventude. Mas uma nova edi\u00e7\u00e3o tornou novamente execut\u00e1veis \u200b\u200bsuas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1531967,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1531966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1531967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1531966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1531966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}