{"id":1549184,"date":"2025-12-23T18:42:19","date_gmt":"2025-12-23T18:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1549184"},"modified":"2025-12-23T18:42:19","modified_gmt":"2025-12-23T18:42:19","slug":"uma-cena-ousada-na-broadway-nesta-temporada-fez-o-publico-falar-de-varias-maneiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/uma-cena-ousada-na-broadway-nesta-temporada-fez-o-publico-falar-de-varias-maneiras\/","title":{"rendered":"Uma cena ousada na Broadway nesta temporada fez o p\u00fablico falar, de v\u00e1rias maneiras"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

NOVA IORQUE<\/strong> \u2013 Em qualquer noite, quando as luzes se acendem no Ato 2 de \u201cLiberta\u00e7\u00e3o\u201d, o discurso intergeracional de Bess Wohl Pe\u00e7a da Broadway<\/a> sobre um grupo de conscientiza\u00e7\u00e3o de mulheres, voc\u00ea pode ouvir gritos de apoio de \u201cUau!\u201d e \u201cSim!\u201d \u2013 e \u00e0s vezes, uma salva de palmas. Tudo antes que uma \u00fanica palavra tenha sido pronunciada. <\/p>\n

H\u00e1 uma raz\u00e3o para a explos\u00e3o de apre\u00e7o \u2013 ou solidariedade? \u2013 da multid\u00e3o. No palco, seis personagens est\u00e3o lan\u00e7ando uma das cenas mais ousadas da Broadway nesta e talvez em muitas temporadas. Cada um deles \u2013 membros de um grupo improvisado em algum momento dos anos 70 \u2013 fica nu, durante cerca de 15 minutos de di\u00e1logo.<\/p>\n

Wohl diz que se perguntou, quando estava escrevendo, se \u201cLiberation\u201d poderia se tornar conhecido como \u201caquela brincadeira com a cena de nudez\u201d \u2013 com o resto desabando em torno dela. Felizmente, diz o dramaturgo, a conversa foi muito mais ampla.<\/p>\n

\u201cFiquei muito satisfeita\u201d, diz ela sobre a rea\u00e7\u00e3o. “N\u00e3o parece estimulante, gratuito ou enigm\u00e1tico. Parece uma parte realmente importante do trabalho que as mulheres do grupo de conscientiza\u00e7\u00e3o est\u00e3o realizando.”<\/p>\n

A ideia surgiu quando Wohl pesquisava o que esses grupos \u2013 mulheres de diferentes idades, ra\u00e7as e origens econ\u00f3micas \u2013 realmente faziam. Ela aprendeu que explorar seus corpos era uma grande necessidade.<\/p>\n

A pe\u00e7a se passa principalmente nos anos 70, ocasionalmente mudando para o presente. Para contextualizar, foi em 1970 que \u201cOur Bodies, Ourselves\u201d, o trabalho inovador sobre a sa\u00fade e a sexualidade das mulheres, foi inicialmente publicado pelo pr\u00f3prio, com a primeira edi\u00e7\u00e3o impressa publicada comercialmente em 1973.<\/p>\n

\u201cEles estavam crescendo em uma \u00e9poca em que seus m\u00e9dicos eram homens, os ginecologistas eram homens e os obstetras eram homens\u201d, diz a atriz Susannah Flood, que representa a cena todas as noites. “N\u00e3o houve nenhuma conversa sobre anatomia feminina que fosse considerada educada. E elas precisavam, como forma de agir… conhecer seus corpos. Ent\u00e3o, elas ficaram nuas.”<\/p>\n

A cena \u2014 em que as mulheres experimentam um exerc\u00edcio que viram na Ms. Magazine \u2014 come\u00e7a com desconforto. \u201cN\u00e3o parece higi\u00eanico\u201d, diz um deles, sobre sentar nas cadeiras de gin\u00e1stica. A \u201ctarefa\u201d \u00e9 cada um descrever uma coisa que gosta em seu corpo e outra que n\u00e3o gosta. As respostas variam de atrevidas e comoventes. <\/p>\n

Margie, de 60 anos, interpretada por Betsy Aidem, odeia a cicatriz feia de sua cesariana. \u201cParece injusto de alguma forma\u201d, diz ela. Seus filhos ganharam vida, seu marido conseguiu a fam\u00edlia que queria, \u201ce acabei com essa casca triste com essa cicatriz horr\u00edvel\u201d.<\/p>\n

Flood, cuja personagem, Lizzie, \u00e9 protagonista e apresentadora, descobre que houve uma feliz converg\u00eancia entre o tema da pe\u00e7a \u2013 pessoas conversando entre si \u2013 e o burburinho que ela sente no p\u00fablico todas as noites: tamb\u00e9m, pessoas conversando entre si.<\/p>\n

Um dos principais motivos: os espectadores devem entregar seus telefones ao chegar, para serem guardados em bolsas especiais que permanecem com eles, mas s\u00f3 podem ser abertas pela equipe. E assim, sem e-mails para enviar ou mensagens de texto para verificar, as pessoas realmente parecem estar conversando mais.<\/p>\n

O poder da conversa \u2014 e a liberdade dos telefones<\/p>\n

\u201cO verdadeiro poder da conversa \u00e9 o tema da pe\u00e7a\u201d, diz Flood, cuja Lizzie viaja no tempo para entender melhor as escolhas que sua m\u00e3e fez. “E porque temos essa cena em que todos ficamos nus, as pessoas t\u00eam que entregar seus celulares. Honestamente, acho que essa \u00e9 uma grande raz\u00e3o pela qual o programa obteve a resposta org\u00e2nica que tem.”<\/p>\n

A regra de proibi\u00e7\u00e3o de telefone \u2013 sinalizada no site do programa \u2013 \u00e9 escrupulosamente seguida. Uma noite recente, um guarda avistou uma frequentadora do teatro mexendo em seu telefone durante o intervalo; ela se esqueceu de oferec\u00ea-lo para pris\u00e3o. O guarda conduziu-a educadamente, mas com firmeza, de seu assento at\u00e9 a equipe do teatro no sagu\u00e3o, para embalar o dispositivo ofensivo.<\/p>\n

Por\u00e9m, na maioria das vezes, as pessoas parecem gratas por se livrarem de seus telefones, diz o produtor Daryl Roth.<\/p>\n

\u201cAl\u00e9m da cena de nudez, h\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o de liberdade para o p\u00fablico\u201d, diz Roth. “Eles s\u00f3 conseguem pensar nesta pe\u00e7a neste momento. E n\u00e3o \u00e9 isso que queremos? Entre duas horas e meia e entregue-se ao que est\u00e1 no palco. \u00c9 libertador.”<\/p>\n

A frequentadora de teatro nova-iorquina Tracy Bonbrest, que assistiu a \u201cLiberation\u201d com seu clube do livro, diz que se sentiu \u201cmuito mais atenta, imersa na experi\u00eancia do que se eu estivesse com meu telefone comigo\u201d. Ela estava sentada ao lado de algu\u00e9m que ela n\u00e3o conhecia antes. \u201cSe eu estivesse com meu telefone ou ela com o dela, provavelmente n\u00e3o ter\u00edamos conversado\u201d, diz Bonbrest, 62 anos.<\/p>\n

Wohl at\u00e9 aborda o problema do telefone em seu roteiro \u2013 antes que a a\u00e7\u00e3o comece. “Eles pegaram seus telefones. Estamos bem?”, Lizzie pergunta \u00e0 multid\u00e3o, arrancando risadas. <\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 a \u00fanica precau\u00e7\u00e3o. Os monitores dos bastidores tamb\u00e9m ficam pretos todas as noites \u2014 tudo para evitar grava\u00e7\u00f5es ou fotos. Mas o resultado, acrescenta Wohl, chega a algo mais profundo sobre o teatro ao vivo.<\/p>\n

\u201cIsso nunca vai acontecer de novo\u201d, ela diz sobre a cena de cada noite. “Voc\u00ea tem que estar na sala. E ela est\u00e1 muito viva, por esse motivo.”<\/p>\n

Um processo delicado, dos ensaios \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o<\/p>\n

O delicado trabalho de montagem da cena come\u00e7ou logo nos primeiros ensaios. <\/p>\n

\u201cEra um minijogo pr\u00f3prio\u201d, diz Kelsey Rainwater, coordenadora de intimidade da produ\u00e7\u00e3o. Ela come\u00e7ou conhecendo os atores individualmente e conduziu ensaios intensivos para coreografar o movimento. <\/p>\n

\u201cFoi um processo muito complicado\u201d, diz Rainwater, que tamb\u00e9m \u00e9 ator e leciona na escola de teatro de Yale. \u201cNunca tive uma equipe de seguran\u00e7a que estivesse fazendo treinamento de sensibilidade, o que \u00e9 realmente excepcional. \u201d<\/p>\n

Rainwater chama a cena de \u201cum grande pedido\u201d para os atores. \u201cN\u00e3o se trata apenas de estar nua no palco\u201d, diz ela. \u201cEles tamb\u00e9m precisam falar e chamar a aten\u00e7\u00e3o para seus corpos.\u201d Os ensaios foram passo a passo. Alguns atores precisavam disso, enquanto outros queriam arrancar o band-aid.<\/p>\n

Wohl observa que cada personagem aborda o exerc\u00edcio de nudez de maneira diferente \u2013 assim como os atores fazem. \u201cIsso faz parte das complicadas contradi\u00e7\u00f5es do feminismo que eu estava tentando desvendar na pe\u00e7a\u201d, diz ela. Uma das rea\u00e7\u00f5es mais interessantes que ela recebeu veio do pr\u00f3prio pai. <\/p>\n

\u201cEle perguntou: ‘As mulheres realmente conversam umas com as outras sobre seus corpos assim?’\u201d <\/p>\n

O p\u00fablico tem sido respeitoso, diz Rainwater, embora \u00e0s vezes se assuste. \u201cNa TV e no cinema h\u00e1 uma separa\u00e7\u00e3o maior\u201d, diz ela. “Mas quando voc\u00ea respira o mesmo ar, definitivamente h\u00e1 uma rea\u00e7\u00e3o. \u00c0s vezes voc\u00ea se sente um pouco como um voyeur. Isso faz parte da experi\u00eancia.”<\/p>\n

A parte assustadora? N\u00e3o a nudez<\/p>\n

Para os atores, a repeti\u00e7\u00e3o trouxe conforto \u2013 e confian\u00e7a de que a cena funciona. Flood sente que \u00e9 mais dif\u00edcil para o p\u00fablico do que para os atores neste momento. (O show, que estreou no final de outubro, est\u00e1 em cartaz at\u00e9 1\u00ba de fevereiro.)<\/p>\n

A parte assustadora, Flood diz que percebeu, n\u00e3o \u00e9 a nudez – mas a vulnerabilidade emocional da atua\u00e7\u00e3o em si.<\/p>\n

\u201cMeus pais eram professores de atua\u00e7\u00e3o e sempre disseram que atuar \u00e9 uma humilha\u00e7\u00e3o controlada\u201d, ela brinca. \u201cEnt\u00e3o, \u00e9 mais humilhante do que fazer uma cena que voc\u00ea considera a coisa mais importante do planeta e ver algu\u00e9m adormecer na primeira fila?\u201d<\/p>\n

E tem um b\u00f4nus: durante duas horas, ningu\u00e9m se distrai com o telefone.<\/p>\n

\u201cAs pessoas est\u00e3o realmente tendo uma experi\u00eancia ao vivo, com outras pessoas, no momento\u201d, diz Flood. “Acho que as pessoas est\u00e3o morrendo por isso. Elas est\u00e3o desesperadas por isso, estejam elas conscientes disso ou n\u00e3o.”<\/p>\n

___<\/p>\n

Brooke Lefferts contribuiu para este relat\u00f3rio.<\/p>\n<\/div>\n

Direitos autorais 2025 da Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material n\u00e3o pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribu\u00eddo sem permiss\u00e3o.<\/p>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.wsls.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOVA IORQUE \u2013 Em qualquer noite, quando as luzes se acendem no Ato 2 de \u201cLiberta\u00e7\u00e3o\u201d, o discurso intergeracional de Bess Wohl Pe\u00e7a da Broadway sobre um grupo de conscientiza\u00e7\u00e3o de mulheres, voc\u00ea pode ouvir gritos de apoio de \u201cUau!\u201d e \u201cSim!\u201d \u2013 e \u00e0s vezes, uma salva de palmas. Tudo antes que uma \u00fanica […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1549185,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1549184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1549185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1549184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1549184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}