{"id":1555103,"date":"2025-12-30T05:09:23","date_gmt":"2025-12-30T05:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1555103"},"modified":"2025-12-30T05:09:23","modified_gmt":"2025-12-30T05:09:23","slug":"gabinete-acusado-de-encobrir-a-familia-real-apos-bloquear-a-divulgacao-de-documentos-de-andrew-arquivos-nacionais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/gabinete-acusado-de-encobrir-a-familia-real-apos-bloquear-a-divulgacao-de-documentos-de-andrew-arquivos-nacionais\/","title":{"rendered":"Gabinete acusado de encobrir a fam\u00edlia real ap\u00f3s bloquear a divulga\u00e7\u00e3o de documentos de Andrew | Arquivos Nacionais"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

O Gabinete foi acusado de encobrir a fam\u00edlia real ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o de documentos, incluindo alguns relacionados \u00e0s despesas de viagem do ex-duque de York, j\u00e1 que o enviado comercial do Reino Unido foi retido no \u00faltimo minuto.<\/p>\n

Arquivos liberados para o Arquivos Nacionais<\/a> incluem documentos relacionados \u00e0 morte de Diana, Princesa de Gales, e um pedido de desculpas do gabinete de John Major depois que um telegrama oficial de anivers\u00e1rio para a Rainha M\u00e3e foi endere\u00e7ado de \u201cmaneira impr\u00f3pria\u201d.<\/p>\n

Mas os documentos, que s\u00e3o disponibilizados antecipadamente aos meios de comunica\u00e7\u00e3o social sob embargo, tamb\u00e9m inclu\u00edam 10 minutos de 2004 e 2005 sobre visitas reais. Estes foram posteriormente retirados, atribuindo o Gabinete do Governo a um \u201cerro administrativo\u201d, uma vez que nunca tinham sido concebidos para serem divulgados.<\/p>\n

As atas, vistas pelos jornalistas antes de serem retiradas, parecem normais e incluem uma nota de que uma mudan\u00e7a nas regras poderia significar que os custos para o ent\u00e3o Pr\u00edncipe Andrew, como enviado comercial do Reino Unido, seriam financiados pelo Royal Travel Office \u2013 em vez do antigo Departamento de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria \u2013 acrescentando \u00a3 90.000 ao seu or\u00e7amento. As visitas discutidas foram \u00e0 China, R\u00fassia, Sudeste Asi\u00e1tico e Espanha.<\/p>\n

A conserva\u00e7\u00e3o das atas sublinha a forma como os ficheiros relativos \u00e0 fam\u00edlia real s\u00e3o rotineiramente impedidos de serem divulgados ao abrigo da Lei dos Registos P\u00fablicos.<\/p>\n

Graham Smith, presidente-executivo do grupo de campanha antimonarquia Republic, disse que n\u00e3o deveria haver nenhuma isen\u00e7\u00e3o real. “A raz\u00e3o mais prov\u00e1vel para esta tentativa de impedir a divulga\u00e7\u00e3o \u00e9 a press\u00e3o do pal\u00e1cio. A realeza tem procurado manter tudo em segredo quando se trata de Andrew, n\u00e3o para proteg\u00ea-lo, mas para se protegerem.”<\/p>\n

Uma parcela liberada relativa \u00e0 morte de Diana e aos preparativos para o funeral j\u00e1 foi liberada em 2005 pelo Gabinete ao abrigo da Lei de Liberdade de Informa\u00e7\u00e3o e inclui uma descri\u00e7\u00e3o v\u00edvida dos acontecimentos pelo embaixador do Reino Unido em Fran\u00e7a, Michael Jay.<\/p>\n

No entanto, revelam que Downing Street se recusou em 2005 a divulgar detalhes de uma conversa entre Tony Blair e o presidente franc\u00eas, Jacques Chirac, ap\u00f3s o acidente de Paris, alegando que tais conversas eram \u201cconfidenciais\u201d e \u201cfundamentalmente n\u00e3o eram do interesse p\u00fablico\u201d.<\/p>\n

Passaram-se v\u00e1rias horas at\u00e9 que Chirac pudesse ser contactado pelos seus assessores para inform\u00e1-lo do que tinha acontecido, levando a intensas especula\u00e7\u00f5es sobre o seu paradeiro. Posteriormente, seu motorista afirmou que ele estava com uma amante.<\/p>\n

Entretanto, o n\u00ba 10 foi for\u00e7ado a apresentar um pedido de desculpas depois do secret\u00e1rio particular da rainha-m\u00e3e, capit\u00e3o Sir Alastair Aird, ter telefonado ao n\u00ba 10 queixando-se de que a sauda\u00e7\u00e3o de anivers\u00e1rio de John Major em 1994 tinha sido \u201cendere\u00e7ada incorrectamente\u201d. Roderic Lyne, do escrit\u00f3rio particular n\u00ba 10, respondeu, desculpando-se, mas insistindo que a culpa n\u00e3o era dos funcion\u00e1rios de Downing Street.<\/p>\n

“A mensagem em si, tal como saiu das nossas m\u00e3os, estava inteiramente correta. No entanto, ao transmiti-la, parece que a British Telecom, infelizmente, endere\u00e7ou o telegrama da maneira impr\u00f3pria que voc\u00ea descreveu”, escreveu ele.<\/p>\n

“Lamento muito que isso tenha acontecido. Nossa pr\u00f3pria equipe \u00e9 defensora da forma correta, como voc\u00ea pode imaginar. Talvez a solu\u00e7\u00e3o fosse abandonarmos os telegramas que, de qualquer forma, parecem estar saindo de moda.”<\/p>\n

N\u00e3o ficou claro qual era o erro que causou a ofensa, mas a pr\u00f3pria Rainha M\u00e3e pareceu imperturb\u00e1vel, telegrafando ao Major e \u00e0 sua esposa Norma para enviar \u201ccalorosos agradecimentos\u201d pela sua \u201cgentil mensagem de bons votos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.theguardian.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Gabinete foi acusado de encobrir a fam\u00edlia real ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o de documentos, incluindo alguns relacionados \u00e0s despesas de viagem do ex-duque de York, j\u00e1 que o enviado comercial do Reino Unido foi retido no \u00faltimo minuto. Arquivos liberados para o Arquivos Nacionais incluem documentos relacionados \u00e0 morte de Diana, Princesa de Gales, e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1480414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1555103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1555103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1555103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1480414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1555103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1555103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}