{"id":1583179,"date":"2026-01-22T14:11:27","date_gmt":"2026-01-22T14:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1583179"},"modified":"2026-01-22T14:11:27","modified_gmt":"2026-01-22T14:11:27","slug":"a-emocionada-rani-mukerji-lembra-de-aamir-khan-dizendo-que-sua-voz-nao-era-adequada-para-ghulam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-emocionada-rani-mukerji-lembra-de-aamir-khan-dizendo-que-sua-voz-nao-era-adequada-para-ghulam\/","title":{"rendered":"A emocionada Rani Mukerji lembra de Aamir Khan dizendo que sua voz n\u00e3o era adequada para Ghulam"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Rani Mukerji, completando 30 anos na ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica, recentemente relembrou alguns momentos decisivos de sua carreira durante uma conversa com o cineasta Karan Johar. Enquanto ela se prepara para o lan\u00e7amento de Mardaani3<\/i>a atriz contou experi\u00eancias que moldaram sua jornada e destacou o significado de sua voz original em Bollywood.<\/p>\n

Durante a discuss\u00e3o, Rani falou sobre os primeiros desafios que enfrentou em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua voz nos filmes. Enquanto trabalhava no conjunto de Ghulam <\/i>(1998), Aamir Khan disse a ela que sua voz \u201cn\u00e3o era adequada\u201d para o filme. Como resultado, outra artista apelidou seus di\u00e1logos. Rani compartilhou que a decis\u00e3o foi \u201cperturbadora\u201d, mas ela optou por manter o profissionalismo no set.<\/p>\n

O homem de 47 anos detalhou a situa\u00e7\u00e3o, dizendo: “N\u00e3o pude demonstrar o fato de que estava chateado porque voc\u00ea precisa trabalhar em equipe quando faz parte do filme. Mesmo que haja decep\u00e7\u00f5es pessoais, n\u00e3o importa se a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 verdadeira para o filme.” A abordagem, explicou ela, ajudou-a a manter o foco nos objetivos maiores dos projetos em que trabalhava.<\/p>\n

Refletindo sobre suas experi\u00eancias, a atriz ganhadora do Pr\u00eamio Nacional descreveu o impacto emocional de ter sua pr\u00f3pria voz substitu\u00edda. Ela reconheceu a import\u00e2ncia do trabalho em equipe na produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica, ao mesmo tempo que desejava silenciosamente mais oportunidades para mostrar seu talento genu\u00edno na tela. O per\u00edodo foi uma fase de aprendizado significativa em sua carreira.<\/p>\n

O ponto de viragem veio quando Karan Johar enquanto trabalhava em <\/strong><\/a>Kuch Kuch Hota Hai<\/strong><\/a> <\/i>(1998), perguntou-lhe sobre a decis\u00e3o de dublagem de seu filme anterior. Uma emocionada Rani relembrou: \u201cEu realmente devo isso a Karan, quando est\u00e1vamos filmando o trailer de Kuch Kuch Hota Hai<\/i> Lembro que voc\u00ea me perguntou se eu tinha dublado minha voz no meu primeiro filme e se tive algum problema com isso e eu disse n\u00e3o, eu dublei minha voz. Voc\u00ea disse: ‘Eu amo sua voz!’ e ainda me lembro disso. Gra\u00e7as a voc\u00ea, Karan, pude manter minha voz.\u201d<\/p>\n

O popular cineasta respondeu com apre\u00e7o pelas qualidades distintivas de Rani, afirmando: \u201cAdoro a sua voz!\u201d<\/p>\n

Para o p\u00fablico n\u00e3o familiarizado com a hist\u00f3ria de fundo, os di\u00e1logos de Rani em Ghulam <\/i>foram dublados por Mona Ghosh Shetty, enquanto sua voz original foi apresentada em Kuch Kuch Hota Hai, lan\u00e7ado no final de 1998. O \u00faltimo filme se tornou um grande sucesso de bilheteria, ajudando os espectadores a reconhecer e apreciar a voz real do ator.<\/p>\n

Olhando para tr\u00e1s, Rani deu cr\u00e9dito a Karan Johar por permitir que sua individualidade brilhasse. A escolha de manter a sua pr\u00f3pria voz desempenhou um papel significativo na constru\u00e7\u00e3o da sua identidade na ind\u00fastria e continua a ser uma parte importante do seu legado duradouro enquanto ela entra em sua quarta d\u00e9cada<\/strong><\/a> no cinema.<\/p>\n

\u2013 Termina<\/p>\n

\n
\n

Publicado por: <\/p>\n

Vineeta Kumar<\/p>\n<\/div>\n

\n

Publicado em: <\/p>\n

22 de janeiro de 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.indiatoday.in’ <\/em><\/p>\n


\n \u2018O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros\u2019
\n<\/em><\/p>\n

\u2018 Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rani Mukerji, completando 30 anos na ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica, recentemente relembrou alguns momentos decisivos de sua carreira durante uma conversa com o cineasta Karan Johar. Enquanto ela se prepara para o lan\u00e7amento de Mardaani3a atriz contou experi\u00eancias que moldaram sua jornada e destacou o significado de sua voz original em Bollywood. Durante a discuss\u00e3o, Rani falou […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1583180,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1583179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1583181,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583179\/revisions\/1583181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1583180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1583179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1583179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}