{"id":1589009,"date":"2026-01-26T20:54:15","date_gmt":"2026-01-26T20:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1589009"},"modified":"2026-01-26T20:54:15","modified_gmt":"2026-01-26T20:54:15","slug":"on-cultura-um-cartao-de-danca-completo-com-apresentacoes-filmes-arte-e-entretenimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/on-cultura-um-cartao-de-danca-completo-com-apresentacoes-filmes-arte-e-entretenimento\/","title":{"rendered":"ON Cultura | Um cart\u00e3o de dan\u00e7a completo com apresenta\u00e7\u00f5es, filmes, arte e entretenimento"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Esta edi\u00e7\u00e3o de <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/?s=&amp;category_name=on-culture\">ON Cultura<\/a> foi originalmente enviado por e-mail aos assinantes em 9 de janeiro de 2026. Para receber o boletim informativo de artes de Leslie Dinaberg em sua caixa de entrada \u00e0s sextas-feiras, inscreva-se em <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/independent.com\/newsletters.\">independent.com\/newsletters.<\/a><\/em><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-the-stage\"><strong>NO Palco<\/strong><\/h3>\n<p>Nosso card de dan\u00e7a est\u00e1 cheio de alegria para as pr\u00f3ximas semanas, com apresenta\u00e7\u00f5es de hip hop da companhia francesa Compagnie Herv\u00e9 Koubi <em>Sol Invicto<\/em> no domingo, 25 de janeiro, no Granada; seguido por duas apresenta\u00e7\u00f5es de dan\u00e7a argentina de Germ\u00e1n Cornejo<em> Tango depois do anoitecer <\/em>no dia 1\u00ba de fevereiro, \u00e0s 14h e \u00e0s 19h, no Lobero; e depois a companhia nacional de dan\u00e7a da Rep\u00fablica da Guin\u00e9, Les Ballets Africains, no dia 6 de fevereiro em Granada. Todo esse maravilhoso entretenimento de viagem em poltrona chega at\u00e9 n\u00f3s como cortesia da UCSB Arts &#038; Lectures. Clique <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/artsandlectures.ucsb.edu\/\">aqui<\/a> para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" data-attachment-id=\"705288\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-2026-01-26t120705-071\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?fit=984%2C1280\" data-orig-size=\"984,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed \u2013 2026-01-26T120705.071\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;It\u2019s a whole vibe at BottleRock. This is the Hendrick\u2019s Gin booth. | Photo: Nataschia Hadley&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?fit=231%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?fit=787%2C1024\" height=\"1024\" width=\"787\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?w=787&amp;resize=787%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-705288\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?w=984 984w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?w=231 231w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?w=787 787w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120705.071.jpg?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9 toda uma vibe no BottleRock. Este \u00e9 o estande do Hendrick&#8217;s Gin. | Foto de : Nataschia Hadley<\/figcaption><\/figure>\n<p>Os an\u00fancios da temporada do Santa Barbara Bowl est\u00e3o chegando rapidamente atualmente, com ingressos j\u00e1 \u00e0 venda para <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2026\/01\/21\/disclosure-brings-two-night-electronic-run-to-the-santa-barbara-bowl\/\">Divulga\u00e7\u00e3o<\/a>, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2026\/01\/13\/charlie-puth-comes-to-santa-barbara-bowl-on-april-25\/\">Charlie Puth<\/a>, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2026\/01\/14\/james-taylor-returns-to-the-santa-barbara-bowl\/\">James Taylor,<\/a> e <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2026\/01\/21\/lord-huron-set-for-may-9-show-at-the-santa-barbara-bowl\/\">Lorde Huron<\/a>bem como os shows anunciados anteriormente por <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2025\/12\/09\/david-byrne-returns-to-santa-barbara-on-april-14\/\">David Byrne<\/a>Gabriel \u201cFluffy\u201d Iglesias, Rainbow Kitten Surprise, Train e <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2025\/12\/02\/so-far-so-good\/\">Jack Johnson<\/a>. Ver <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sbbowl.com\/concerts\/\"><em>sbbowl.com\/concerts<\/em><\/a> para todos os detalhes.<\/p>\n<p>BottleRock Napa Valley, que talvez seja meu segundo lugar favorito para ver shows ao ar livre al\u00e9m do Bowl, acaba de anunciar sua programa\u00e7\u00e3o de fim de semana do Memorial Day, que inclui Foo Fighters, Backstreet Boys, Lorde, Teddy Swims, LCD Soundsystem e SOMBR, bem como Joan Jett, Lil Wayne, Chaka Khan, Ludacris, Kool &#038; The Gang, Men at Work, Mt. e dezenas de outros.<\/p>\n<p>Honestamente \u2013 eles me pegaram no Foo Fighters. V\u00e1 para <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/bottlerocknapavalley.com\/\"><em>BottleRockNapaValley. com<\/em><\/a> para detalhes do bilhete.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705287\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-2026-01-26t120708-122\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?fit=822%2C1280\" data-orig-size=\"822,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed \u2013 2026-01-26T120708.122\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018We Are Resilient\u2019 features cover art by Grace Fisher | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?fit=193%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?fit=658%2C1024\" height=\"1024\" width=\"658\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?w=658&amp;resize=658%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-705287\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?w=822 822w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?w=193 193w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?w=658 658w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120708.122.jpg?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;We Are Resilient&#8217; apresenta capa de Grace Fisher | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-the-page\"><strong>NA p\u00e1gina<\/strong><\/h3>\n<p>A equipe de roteiristas m\u00e3e-filha Sissy Taran e Tiffany Howard est\u00e1 dando uma festa especial de lan\u00e7amento de livro no domingo, 25 de janeiro, para comemorar seu livro <em>Somos resilientes<\/em> das 13h \u00e0s 15h no Clube de Artes Inclusivas da Funda\u00e7\u00e3o Grace Fisher em La Cumbre Plaza. Todos os rendimentos do livro &#8211; uma cole\u00e7\u00e3o poderosa de muitas vozes diferentes destacando a perseveran\u00e7a, a criatividade e a for\u00e7a diante da adversidade, incluindo a pr\u00f3pria Grace Fisher &#8211; ir\u00e3o apoiar diretamente os programas inclusivos de artes e educa\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o Grace Fisher, que atendem indiv\u00edduos de todas as idades e habilidades em todo o condado de Santa B\u00e1rbara.<\/p>\n<p>A festa de lan\u00e7amento \u00e9 aberta ao p\u00fablico e planejada para ser inclusiva e familiar. Os convidados s\u00e3o incentivados a conhecer os autores, comprar c\u00f3pias autografadas do livro e aprender mais sobre os programas da Funda\u00e7\u00e3o Grace Fisher.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-the-big-screen\"><strong>NA tela (grande)<\/strong><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705286\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-2026-01-26t120710-408\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?fit=1200%2C675\" data-orig-size=\"1200,675\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed \u2013 2026-01-26T120710.408\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018Wings of Desire\u2019 | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?fit=300%2C169\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?fit=1024%2C576\" height=\"576\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?w=1024&amp;resize=1024%2C576\" alt=\"\" class=\"wp-image-705286\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?w=1200 1200w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120710.408.jpg?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;Asas do Desejo&#8217; | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Marque seus calend\u00e1rios. Estou muito animado com a inaugura\u00e7\u00e3o do lindo novo McHurley Film Center no centro da cidade! Um dos meus filmes favoritos de todos os tempos, Wim Wenders <em>Asas do Desejo<\/em> (ver trailer <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/0iAzYofuItM?si=U8C2PL3HG7Ahtt52\">aqui<\/a>) chega ao Film Center da SBIFF no dia 25 de fevereiro, por apenas uma noite, com restaura\u00e7\u00e3o em 4K. Este \u00e9 realmente um dos filmes mais bonitos e rom\u00e2nticos de todos os tempos. \u00c9 a hist\u00f3ria intemporal de um anjo que se cansa da sua vida puramente et\u00e9rea de meramente supervisionar a actividade humana dos residentes de Berlim e anseia pelas alegrias tang\u00edveis da exist\u00eancia f\u00edsica quando se apaixona por uma mortal. Clique <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sbifftheatres.com\/wings-of-desire\/\">aqui<\/a> para ingressos e informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705285\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-2026-01-26t120711-820\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?fit=1300%2C702\" data-orig-size=\"1300,702\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed \u2013 2026-01-26T120711.820\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018Pistachio Wars\u2019 screens at UCSB on Jan. 27 | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?fit=300%2C162\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?fit=1024%2C553\" height=\"553\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?w=1024&amp;resize=1024%2C553\" alt=\"\" class=\"wp-image-705285\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?w=1300 1300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120711.820.jpg?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Telas de &#8216;Pistachio Wars&#8217; na UCSB em 27 de janeiro | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Coisas legais tamb\u00e9m acontecem constantemente no Carsey Wolf Center da UCSB, e uma exibi\u00e7\u00e3o que chamou minha aten\u00e7\u00e3o \u00e9 <em>Guerras de pistache,<\/em> na ter\u00e7a-feira, 27 de janeiro. O document\u00e1rio de 2024 segue o jornalista Yasha Levine enquanto ele investiga um neg\u00f3cio de \u00e1gua em uma pequena cidade e descobre um lado oculto da ind\u00fastria de alimentos saud\u00e1veis \u200b\u200bda Calif\u00f3rnia. No centro est\u00e1 o imp\u00e9rio agr\u00edcola dos agricultores mais ricos da Am\u00e9rica, Stewart e Lynda Resnick da Wonderful Company (Wonderful Pistachios, POM Wonderful e Fiji Water). Esses bilion\u00e1rios dominam a ind\u00fastria de pistache da Calif\u00f3rnia, mas, mais importante, possuem grande parte da \u00e1gua do estado, mais do que toda a cidade de Los Angeles. O filme revela como o mundo oculto da agricultura industrial alimenta as crescentes injusti\u00e7as clim\u00e1ticas do estado, desde o agravamento das secas at\u00e9 aos megainc\u00eandios cada vez mais destrutivos.<\/p>\n<p>Ver trailer <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/yyzXtEWzB1U?si=fy4FLOVjFKqYxPHL\">aqui<\/a>. O evento ser\u00e1 \u00e0s 19h do dia 27 de janeiro, seguido de conversa com os cineastas Yasha Levine e Rowan Wernham. Clique <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.carseywolf.ucsb.edu\/pollock-events\/cwc-docs-pistachio-wars\/\">aqui<\/a> para ingressos (\u00e9 gratuito, mas os ingressos s\u00e3o solicitados).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705284\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-2026-01-26t120713-036\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?fit=1200%2C800\" data-orig-size=\"1200,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed \u2013 2026-01-26T120713.036\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018Eternal Stoke\u2019 | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?fit=1024%2C683\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?w=1024&amp;resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-705284\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?w=1200 1200w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120713.036.jpg?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;Eterna Stoke&#8217; | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Temos muita cobertura do SBIFF chegando nas pr\u00f3ximas semanas, mas gostaria de dar uma mensagem especial aos filmes locais que ser\u00e3o apresentados. Isso inclui quatro recursos: <em>Eterno Stoke<\/em>a estreia mundial da vers\u00e3o final do filme de Joshua Pomer que tra\u00e7a o surfista de Santa B\u00e1rbara, Chris Brown, de prod\u00edgio a destaque da turn\u00ea mundial e mergulhador ouri\u00e7o. Um retrato do brilho, da comunidade e do mist\u00e9rio duradouro que cerca sua morte prematura, o filme ser\u00e1 exibido nos dias 11, 12 e 13 de fevereiro.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705283\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-13-20\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?fit=1200%2C800\" data-orig-size=\"1200,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed (13)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018Imbalance\u2019 | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?fit=1024%2C683\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?w=1024&amp;resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-705283\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?w=1200 1200w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-13.png?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;Desequil\u00edbrio&#8217; | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Desequil\u00edbrio<\/em>a estreia mundial da hist\u00f3ria de Dale Griffiths Stamos sobre uma estimada professora de filosofia (interpretada por Sharon Lawrence) guiada por princ\u00edpios de racionalidade, que se v\u00ea &#8211; no meio do movimento #MeToo &#8211; confrontando uma paix\u00e3o por sua professora assistente (ela tamb\u00e9m \u00e9 sua orientadora) que desafia seus ideais. O filme estreia em 10 de fevereiro, com exibi\u00e7\u00e3o adicional em 12 de fevereiro.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705282\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-2026-01-26t120716-169\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?fit=1200%2C800\" data-orig-size=\"1200,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed \u2013 2026-01-26T120716.169\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018Relatively Normal\u2019 | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?fit=1024%2C683\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?w=1024&amp;resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-705282\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?w=1200 1200w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T120716.169.jpg?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;Relativamente normal&#8217; | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Relativamente normal<\/em>a estreia mundial da hist\u00f3ria de Amy Wendel sobre uma menina de 16 anos que fica presa em casa durante a pandemia e sabe que sobreviver\u00e1 ao COVID, mas n\u00e3o tem certeza se sobreviver\u00e1 \u00e0 sua fam\u00edlia disfuncional. O filme estreia em 6 de fevereiro, com exibi\u00e7\u00f5es adicionais em 7 e 9 de fevereiro.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705281\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/unnamed-14-18\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?fit=1200%2C800\" data-orig-size=\"1200,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"unnamed (14)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018Stand By, Mother\u2019 | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?fit=1024%2C683\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?w=1024&amp;resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-705281\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?w=1200 1200w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-14.png?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;Aguarde, m\u00e3e&#8217; | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Aguarde, m\u00e3e<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 uma estreia mundial. Dirigido por Kerrilee Gore, quando um livro misterioso ganha vida nas m\u00e3os de um garoto curioso, ele se v\u00ea em uma jornada m\u00e1gica e musical \u2013 sem nunca sair de sua garagem. A estreia \u00e9 no dia 10 de fevereiro, com nova exibi\u00e7\u00e3o no dia 13 de fevereiro.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, os curtas-metragens dos cineastas de Santa B\u00e1rbara incluem: <em>O Urso Abaixo, Comit\u00ea Animal, The Crash Out, Fil-Am, O Presente da Escurid\u00e3o, La Tormenta, O Caminh\u00e3o Verde, <\/em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2025\/12\/03\/sister-action\/\"><em>Meu tipo<\/em><\/a><em>Experimento de Mem\u00f3ria, Freiras com Armas, As Outras Ovas, Um Domingo na Lua, Meu Eu de 14 Anos,<\/em> e <em>Maravilhas do Lobo<\/em>.<\/p>\n<p>O aplicativo SBIFF \u00e9 de longe minha maneira favorita de navegar pela programa\u00e7\u00e3o, mas voc\u00ea tamb\u00e9m pode obter as informa\u00e7\u00f5es e a programa\u00e7\u00e3o em <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sbiff.org\/\"><em>sbiff.org<\/em><\/a>. Minha hist\u00f3ria sobre alguns dos destaques adicionais \u00e9 <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2026\/01\/14\/the-41st-santa-barbara-international-film-festival-brings-a-feast-of-movie-magic-to-town\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-the-small-screen\"><strong>NA tela (pequena)<\/strong><\/h3>\n<p>O domingo do Super Bowl chega em 8 de fevereiro, e todo mundo sabe disso, al\u00e9m do show do intervalo com Bad Bunny como atra\u00e7\u00e3o principal (veja o incr\u00edvel trailer oficial <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/SFKLTYwS9Fg?si=3d7593pKYX2qZpV9\">aqui<\/a>) e Green Day (homenagem especial \u00e0 cidade natal), Brandi Carlile (\u201cAmerica the Beautiful\u201d durante o pr\u00e9-show), Charlie Puth (National Anthem) e Coco Jones (\u201cLift Every Voice\u201d durante o pr\u00e9-show), a comida \u00e9 a outra parte que com certeza ser\u00e1 boa. De acordo com uma pesquisa recente de uma empresa chamada RotoGrinders, as asas de b\u00fafalo s\u00e3o o principal lanche do Super Bowl na Calif\u00f3rnia, sendo o queso o molho mais popular. (Aposto que na verdade \u00e9 guacamole aqui em Santa B\u00e1rbara.) Junto com a categoria geral de batatas fritas e molhos, pizza e nachos tamb\u00e9m eram lanches populares do Super Bowl.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705280\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/screenshot-2026-01-26-at-12-07-31-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?fit=1292%2C1184\" data-orig-size=\"1292,1184\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-01-26 at 12.07.31 PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Favorite Super Bowl Snacks by State | Credit: RotoGrinders&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?fit=300%2C275\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?fit=1024%2C938\" height=\"938\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?w=1024&amp;resize=1024%2C938\" alt=\"\" class=\"wp-image-705280\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?w=1292 1292w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.31-PM.png?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lanches favoritos do Super Bowl por estado | Cr\u00e9dito: RotoGrinders<\/figcaption><\/figure>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-the-walls\"><strong>Nas paredes<\/strong><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705279\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/screenshot-2026-01-26-at-12-07-35-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?fit=1290%2C966\" data-orig-size=\"1290,966\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-01-26 at 12.07.35 PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u2018Fare Trade\u2019 and Santa Barbara Papel Picado at City Hall | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?fit=300%2C225\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?fit=1024%2C767\" height=\"767\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?w=1024&amp;resize=1024%2C767\" alt=\"\" class=\"wp-image-705279\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?w=1290 1290w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.35-PM.png?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#8216;Tarifa Trade&#8217; e Santa B\u00e1rbara Papel Picado na Prefeitura | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<p>H\u00e1 uma recep\u00e7\u00e3o de encerramento hoje \u00e0 noite (23 de janeiro) na Galeria da Prefeitura de Santa B\u00e1rbara para a exposi\u00e7\u00e3o<em> Com\u00e9rcio de tarifas<\/em>que apresenta fotografias de Patricia Houghton Clarke e Brett Leigh Dicks, documentando taquerias e lanchonetes no condado de Santa B\u00e1rbara e na Austr\u00e1lia Ocidental. Esta exposi\u00e7\u00e3o est\u00e1 associada a obras ic\u00f3nicas <em>Santa B\u00e1rbara Papel Picado<\/em>uma instala\u00e7\u00e3o site-specific de Irene Ramirez inspirada em marcos e tradi\u00e7\u00f5es locais.<\/p>\n<p>Acontecendo das 17h \u00e0s 19h, o evento tamb\u00e9m inclui uma leitura de poesia ao vivo organizada pelo Poeta Laureado da Cidade de Santa B\u00e1rbara (e <em>Independente<\/em> escritor) George Yatchisin apresentando obras ecfr\u00e1sticas de poetas locais, incluindo a ex-poeta laureada Melinda Palacio (que escreve nossa coluna de poesia), Chryss Yost e Natalie Damjanovich-Napoleon, uma ex-santa B\u00e1rbara que estar\u00e1 presente na Austr\u00e1lia. Leia a cr\u00edtica cuidadosa de Joe Woodard sobre <em>Com\u00e9rcio de tarifas<\/em> (que estreou na Architectural Foundation Gallery) <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2025\/04\/25\/art-review-soulful-savory-pairings\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-the-air\"><strong>NO AR<\/strong><\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"702693\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/multimedia\/welcome-to-isla-vista-episode-2-student-stories-1954-2016\/kettmann_couch_90s\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?fit=3215%2C2103\" data-orig-size=\"3215,2103\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kettmann_Couch_90s\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;The \u2018Independent\u2019s Senior Writer Matt Kettmann (left) and a friend move a couch in Isla Vista in the late 90s. |  Courtesy of Matthew Kettmann &lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?fit=300%2C196\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?fit=1024%2C670\" height=\"670\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=1024&amp;resize=1024%2C670\" alt=\"\" class=\"wp-image-702693\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=3215 3215w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=300 300w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=1024 1024w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=1536 1536w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=2048 2048w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=600 600w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kettmann_Couch_90s.jpg?w=3000 3000w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O escritor s\u00eanior do &#8216;Independent&#8217; Matt Kettmann (\u00e0 esquerda) e um amigo mudam de sof\u00e1 em Isla Vista no final dos anos 90. | Cortesia de Matthew Kettmann <\/figcaption><\/figure>\n<p>Sou t\u00e3o viciado em audiolivros que n\u00e3o gosto muito de podcast. No entanto &#8211; sem qualquer preconceito &#8211; posso recomendar fortemente a s\u00e9rie \u201cWelcome to Isla Vista\u201d de Christina McDermott (nossa Mickey Flacks Fellow) sobre como Isla Vista se tornou o que \u00e9. Clique <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/category\/welcome-to-isla-vista\/\">aqui<\/a> para o furo. \u00c9 t\u00e3o interessante e bem feito. Tenho me divertido e tamb\u00e9m aprendido coisas novas toda semana.\u201d<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"705278\" data-permalink=\"https:\/\/www.independent.com\/screenshot-2026-01-26-at-12-07-48-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?fit=1294%2C1644\" data-orig-size=\"1294,1644\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-01-26 at 12.07.48 PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;In Memory of Bobby Weir show flyer | Photo: Courtesy&lt;\/p&gt;&#010;\" data-medium-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?fit=236%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?fit=806%2C1024\" height=\"1024\" width=\"806\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?w=806&amp;resize=806%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-705278\" srcset=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?w=1294 1294w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?w=236 236w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?w=768 768w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?w=806 806w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?w=1209 1209w, https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-26-at-12.07.48-PM.png?w=600 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Panfleto do show In Memory of Bobby Weir | Foto: Cortesia<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-on-the-calendar\"><strong>NO calend\u00e1rio<\/strong><\/h3>\n<p>Deadheads se reunir\u00e3o para homenagear um de seus her\u00f3is com uma homenagem muito especial a Bob Weir no domingo, 25 de janeiro, no SOhO. Guitarrista, vocalista, compositor e membro fundador do Grateful Dead, Weir faleceu em 10 de janeiro aos 78 anos, e as pessoas podem celebr\u00e1-lo com uma forma\u00e7\u00e3o multigeracional que inclui a banda de tributo mais antiga de Santa B\u00e1rbara ao Grateful Dead, No Simple Highway, junto com The McCrees e tr\u00eas bandas locais provenientes da pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de m\u00fasicos Deadhead: Ladyfinger, Jackson Gillies &#038; Jax Plays Dead e Dead Set 805.<\/p>\n<p>As portas abrem \u00e0s 16h para este espet\u00e1culo para todas as idades. A m\u00fasica come\u00e7a \u00e0s 17h. Os ingressos custam R$ 15 antecipados ou R$ 20 na porta. Clique <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sohosb.com\/events\/in-memory-of-bob-weir-with-no-simple-highway?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExQkl1cVNJNVh3dTZ1R2U5M3NydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5U0YReuInnKeBfuag0qTo9d1MQUL9kYS7ixMRp3ttVMC4FVS-9HZs8tquDyw_aem_GZ9kwFzyTANgqaw4e8cSmw\">aqui<\/a> para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Para um calend\u00e1rio completo de eventos desta semana e al\u00e9m, visite <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/santabarbaraindependent.bluelena.io\/Prod\/link-tracker?redirectUrl=aHR0cCUzQSUyRiUyRmluZGVwZW5kZW50LmNvbSUyRmV2ZW50cyUyRiUzRnV0bV9zb3VyY2UlM0RBY3RpdmVDYW1wYWlnbiUyNnV0bV9tZWRpdW0lM0RlbWFpbCUyNnV0bV9jb250ZW50JTNET04lMkJDdWx0dXJlJTI2dXRtX2NhbXBhaWduJTNET04lMkJDdWx0dXJlJTJCTmV3c2xldHRlciUyQjYlMjUyRjE0JTI1MkYyMg==&amp;sig=EM1u3bk8fw7uFNHESJ4X4d74yKM4k4HE2GfiCkE4mue5&amp;iat=1657897261&amp;a=%7C%7C1001777698%7C%7C&amp;account=santabarbaraindependent%2Eactivehosted%2Ecom&amp;email=m%2BFU9KJl%2BRPKYqBeQYtJ5OBjZ%2FKzSpj6jAjRErvndUI%3D&amp;s=b1399a293a9062818c69ae53d10c9cd2&amp;i=301A308A2A7324\"><em>independent.com\/events\/<\/em><\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<div class=\"wp-block-sbi-blocks-sbi-top-recent-posts\">\n<p>\t<!-- Current Post ID. --><\/p>\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell\">\n<div class=\"tabs-content\" data-tabs-content=\"recent-news-top-stories\">\n<p>\t\t\t\t<!-- Top Stories. --><\/p>\n<div class=\"tabs-panel is-active\" id=\"top-stories\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"top-stories-label\">\n<div class=\"grid-x grid-margin-x\">\n<div class=\"cell small-12 medium-6 left-column\">\n<article id=\"post-704000\" class=\"post-704000 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-courts-crime\">\n<p>\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2026\/01\/20\/former-ucsb-student-convicted-of-rape-flees-santa-barbara-courthouse\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"attachment-post-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Arian-Eteghaei-05de61fcd7384cc0b9fb5f0c9dc09ecc.jpg?resize=850%2C530\" alt=\"Ex-aluno da UCSB condenado por estupro, foge do tribunal de Santa B\u00e1rbara\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<\/article>\n<p><!-- #post-704000 -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\t\t\t\t<!-- Recent News. --><\/p>\n<div class=\"tabs-panel\" id=\"recent-news\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"recent-news-label\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"grid-x grid-margin-x\">\n<div class=\"cell small-12 medium-6 left-column\">\n<article id=\"post-705240\" class=\"post-705240 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-the-home-page\">\n<p>\t\t<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.independent.com\/2026\/01\/26\/the-home-page-from-luften-to-love-stories-landmark-local-listings\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"attachment-post-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.independent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-2026-01-26T112145.831.jpg?resize=850%2C530\" alt=\"A p\u00e1gina inicial | De L\u00fcften a hist\u00f3rias de amor + listagens locais de refer\u00eancia\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<\/article>\n<p><!-- #post-705240 -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.independent.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta edi\u00e7\u00e3o de ON Cultura foi originalmente enviado por e-mail aos assinantes em 9 de janeiro de 2026. Para receber o boletim informativo de artes de Leslie Dinaberg em sua caixa de entrada \u00e0s sextas-feiras, inscreva-se em independent.com\/newsletters. NO Palco Nosso card de dan\u00e7a est\u00e1 cheio de alegria para as pr\u00f3ximas semanas, com apresenta\u00e7\u00f5es de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1589010,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1589009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1589011,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589009\/revisions\/1589011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1589010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1589009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1589009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}