{"id":1591972,"date":"2026-01-28T17:38:41","date_gmt":"2026-01-28T17:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1591972"},"modified":"2026-01-28T17:38:41","modified_gmt":"2026-01-28T17:38:41","slug":"destaques-o-revival-de-rocky-horror-de-upper-valley-apresenta-sombras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/destaques-o-revival-de-rocky-horror-de-upper-valley-apresenta-sombras\/","title":{"rendered":"Destaques: o revival de &#8216;Rocky Horror&#8217; de Upper Valley apresenta sombras"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<aside>\n\t\t<\/aside>\n<\/p>\n<p>\u00c9 dif\u00edcil exagerar o efeito da representa\u00e7\u00e3o na cultura, especialmente na TV e nos filmes.<\/p>\n<p>Por exemplo, a primeira exibi\u00e7\u00e3o de \u201cRocky Horror Picture Show\u201d, o cl\u00e1ssico cult de 1975 em que um jovem casal (Susan Sarandon e Barry Bostwick) perde a inoc\u00eancia, foi transformadora.<\/p>\n<p>\u201cIsso simplesmente mudou tudo\u201d, disse Fitch em entrevista por telefone.<\/p>\n<aside class=\"scaip scaip-1    \">\n\t\t<\/aside>\n<p>Para ser claro, a exibi\u00e7\u00e3o que Fitch assistiu aos 15 anos em Fort Lauderdale, Fl\u00f3rida, onde cresceram, foi acompanhada por um elenco de sombras, um grupo de pessoas que se re\u00fane para representar o filme durante a exibi\u00e7\u00e3o e que incentiva a participa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. \u00c9 uma caracter\u00edstica regular dos programas \u201cRocky Horror\u201d.<\/p>\n<p>\u201cExiste uma cultura em torno disso\u201d, disse Fitch. \u201cImediatamente voc\u00ea \u00e9 puxado para este mundo totalmente novo.\u201d <\/p>\n<aside>\n\t\t<\/aside>\n<p>Ver pessoas queer na tela e no palco pode parecer um retorno ao lar para os espectadores que raramente se veem refletidos em hist\u00f3rias de Hollywood ou da Broadway.<\/p>\n<p>\u201cRocky Horror\u201d ganhou nova vida em Upper Valley e, at\u00e9 certo ponto, nos Twin States, com performances de sombras surgindo com maior regularidade. Fitch est\u00e1 no centro do renascimento, que continua com uma apresenta\u00e7\u00e3o \u00e0s 9h da noite de s\u00e1bado na \u00d3pera do L\u00edbano.<\/p>\n<p>Fitch mudou-se para Upper Valley para estudar no Dartmouth College em 2016 e nunca recebeu not\u00edcias de nenhuma performance sombria de \u201cRocky Horror\u201d. Mas os ingredientes estavam aqui.<\/p>\n<p>\u201cUma das coisas que mais me surpreendeu em morar aqui \u00e9 que h\u00e1 uma comunidade queer surpreendentemente grande aqui\u201d, disseram eles. \u201c\u00c9 incrivelmente vibrante e rico.\u201d<\/p>\n<aside class=\"scaip scaip-3    \">\n\t\t<\/aside>\n<p>Os shows do elenco de sombras come\u00e7aram em 2023, primeiro na Briggs Opera House em White River Junction, que \u00e9 operada pela JAM (Junction Arts and Media), onde Fitch e outros membros do elenco de sombras trabalham, e no ano passado na Lebanon Opera House.<\/p>\n<p>O objetivo \u00e9 divers\u00e3o, mas tamb\u00e9m disponibilizar a experi\u00eancia para algu\u00e9m que, como a Fitch, talvez n\u00e3o saiba que precisa dela. E um d\u00f3lar de cada ingresso vendido apoia o Cobra Lily Collective, uma organiza\u00e7\u00e3o de ajuda m\u00fatua para pessoas trans no Upper Valley.<\/p>\n<p>O Creature Feature Club, de onde a sombra \u00e9 desenhada, \u00e9 um grupo central de cerca de uma d\u00fazia de pessoas. Eles fazem de \u201cRocky Horror\u201d uma produ\u00e7\u00e3o t\u00e3o grande que se comprometem com apenas um show por ano, por mais que gostariam de fazer mais. (O primeiro show que Fitch viu na Fl\u00f3rida acontecia todo fim de semana \u00e0 meia-noite, o que era comum nas d\u00e9cadas de 1980 e 1990, embora provavelmente n\u00e3o em, digamos, Hanover.)<\/p>\n<p>Se h\u00e1 uma raz\u00e3o para o status de culto de \u201cRocky Horror\u201d, \u00e9 que ele cria, como muitas apresenta\u00e7\u00f5es fazem, um abrigo tempor\u00e1rio, um al\u00edvio brilhante de um mundo de conformidade sombria. N\u00e3o \u00e9 nenhum erro que floresceu durante a ortodoxia bege da era Reagan.<\/p>\n<p>As exibi\u00e7\u00f5es de \u201cRocky Horror\u201d surgiram em Randolph, Middlebury e Montpelier, em Vermont, e em Bel\u00e9m, Concord, Portsmouth e, de fato, em Hanover, em New Hampshire, para marcar o 50\u00ba anivers\u00e1rio do filme no ano passado. Talvez entre esses acontecimentos e a repress\u00e3o crescente sob o regime de Trump, \u201cRocky Horror\u201d gere algum impulso sustentado.<\/p>\n<p>Enquanto isso, aproveite o que ele \u00e9: o melhor do acampamento americano e um lugar para ser voc\u00ea mesmo e outra pessoa por algumas horas.<\/p>\n<p>\u201cVai ser estranho, vai ser bobo; vamos estar l\u00e1 em cima, nos divertindo\u201d, disse Fitch.<\/p>\n<aside>\n\t\t<\/aside>\n<p><em>A Lebanon Opera House apresenta \u201cThe Rocky Horror Picture Show\u201d \u00e0s 21h de s\u00e1bado, 31 de janeiro. As festividades pr\u00e9-show come\u00e7am no lobby \u00e0s 20h. Para ingressos (US$ 25) e mais informa\u00e7\u00f5es, acesse <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lebanonoperahouse.org\/\" id=\"https:\/\/lebanonoperahouse.org\/\">lebanonoperahouse.org<\/a> ou ligue para 603-448-0400.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Escrevendo o Vale<\/h3>\n<p>Livros de n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o que examinam a vida no Upper Valley s\u00e3o ocorr\u00eancias incomuns. Eu estava tentando pensar no \u00faltimo e pensei em \u201cThis Brilliant Darkness\u201d, de Jeff Sharlet. <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/vnews.com\/2020\/02\/15\/jeff-sharlet-s-new-book-marks-a-turn-in-his-life-and-his-approach-to-journalism-32690324\/\">conta 2020<\/a> da morte de seu pai e de seus pr\u00f3prios ataques card\u00edacos, que se passa parcialmente em Upper Valley.<\/p>\n<p>Agora h\u00e1 dois que merecem nossa aten\u00e7\u00e3o. Na sexta-feira, \u201cMoving to My Dog&#8217;s Hometown\u201d, o livro de mem\u00f3rias da autora de Norwich, Betsy Verecky, sobre a mudan\u00e7a de Nova York para Hanover aos 30 anos, chega \u00e0s prateleiras das livrarias. A Livraria Norwich \u00e9 <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/norwichbookstore.com\/events\/3654220260212\">realizando um evento<\/a> \u00e0s 19h do dia 12 de fevereiro. Verecky inesperadamente encontrou amor e companheirismo ap\u00f3s sua mudan\u00e7a, ent\u00e3o o evento coincide perfeitamente com o Dia dos Namorados.<\/p>\n<p>E \u201cHomesick\u201d, um estudo da professora de sociologia de Dartmouth, Emily Walton, sobre ra\u00e7a na zona rural da Nova Inglaterra, foi lan\u00e7ado desde novembro. Walton, um residente do L\u00edbano, entrevistou moradores negros de Upper Valley sobre as maneiras pelas quais eles s\u00e3o exclu\u00eddos da cultura branca dominante. Walton est\u00e1 programado para <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sociology.dartmouth.edu\/news\/2026\/01\/college-town-conversations-homesick-race-and-exclusion-rural-new-england\">facilitar uma discuss\u00e3o em grupo<\/a> sobre o livro \u00e0s 17h30 do dia 18 de fevereiro na Biblioteca Howe de Hanover.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Olhando para frente<\/h3>\n<p>O Chandler Center for the Arts de Randolph abre uma nova temporada com uma apresenta\u00e7\u00e3o em 13 de fevereiro de Nomfusi, um c\u00e9lebre cantor de soul sul-africano. O in\u00edcio da temporada tamb\u00e9m inclui uma exposi\u00e7\u00e3o de colchas feitas \u00e0 m\u00e3o na Chandler Gallery e um misturador comunit\u00e1rio. Para ingressos (US$ 15 a US$ 40 para adultos, US$ 10 para estudantes, gr\u00e1tis para crian\u00e7as de at\u00e9 12 anos), para inscri\u00e7\u00e3o no mixer ou para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.chandler-arts.org\/\">chandler-arts.org<\/a>.<\/p>\n<aside>\n\t\t<\/aside>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte vnews.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 dif\u00edcil exagerar o efeito da representa\u00e7\u00e3o na cultura, especialmente na TV e nos filmes. Por exemplo, a primeira exibi\u00e7\u00e3o de \u201cRocky Horror Picture Show\u201d, o cl\u00e1ssico cult de 1975 em que um jovem casal (Susan Sarandon e Barry Bostwick) perde a inoc\u00eancia, foi transformadora. \u201cIsso simplesmente mudou tudo\u201d, disse Fitch em entrevista por telefone. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1591973,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1591972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1591972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1591972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1591972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1591974,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1591972\/revisions\/1591974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1591973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1591972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1591972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1591972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}