{"id":1597398,"date":"2026-02-01T03:13:54","date_gmt":"2026-02-01T03:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1597398"},"modified":"2026-02-01T03:13:54","modified_gmt":"2026-02-01T03:13:54","slug":"para-robert-redford-este-e-o-filme-que-comecou-tudo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/para-robert-redford-este-e-o-filme-que-comecou-tudo\/","title":{"rendered":"Para Robert Redford, este \u00e9 o filme que come\u00e7ou tudo"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Todos os anos durante o <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/entertainment\/movies\/articles\/sundance-rise-sundance-set-040001078.html\" data-ylk=\"slk:Sundance Film Festival;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;outcm:mb_qualified_link;_E:mb_qualified_link;ct:story;\" class=\"link  yahoo-link\">Festival de Cinema de Sundance<\/a>, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/news\/articles\/robert-redford-cinematic-star-founded-135244168.html\" data-ylk=\"slk:Robert Redford;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;outcm:mb_qualified_link;_E:mb_qualified_link;ct:story;\" class=\"link  yahoo-link\">Robert Redford<\/a> escaparia brevemente do caos da cidade e iria para as montanhas.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">No Sundance Mountain Resort, situado nas montanhas Wasatch, ele recebia cineastas de todo o mundo para o brunch dos diretores do festival. Para Redford, este foi um destaque do festival \u2013 uma oportunidade de se conectar com artistas emergentes e estabelecidos na ind\u00fastria, para encoraj\u00e1-los e ter empatia por eles.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Porque ele conhecia em primeira m\u00e3o as dificuldades de criar filmes independentes.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Embora o sucesso de bilheteria \u201cButch Cassidy and the Sundance Kid\u201d tenha dado poder de estrela a Redford e emprestado seu nome ao festival que se tornou um pilar do cinema independente, foi \u201c<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/entertainment\/movies\/articles\/final-sundance-film-festival-utah-150000813.html\" data-ylk=\"slk:Downhill Racer;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;outcm:mb_qualified_link;_E:mb_qualified_link;ct:story;\" class=\"link  yahoo-link\">Piloto em declive<\/a>\u201d, O primeiro filme independente de Redford, lan\u00e7ado cerca de um m\u00eas depois, que realmente deixou uma impress\u00e3o no falecido ator.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O drama esportivo de 1969 se tornou um projeto apaixonante para Redford enquanto ele lutava com a Paramount para realiz\u00e1-lo. Para Redford, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/news\/articles\/robert-redford-cinematic-star-founded-135244168.html\" data-ylk=\"slk:who died this past September;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;outcm:mb_qualified_link;_E:mb_qualified_link;ct:story;\" class=\"link  yahoo-link\">que morreu em setembro passado<\/a> aos 89 anos, a luta para criar o filme acabou sendo um catalisador na cria\u00e7\u00e3o do Instituto e Festival Sundance.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ent\u00e3o, na sexta-feira, \u00faltimo fim de semana do festival <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/entertainment\/movies\/articles\/sundance-opens-doors-park-city-051229878.html\" data-ylk=\"slk:final run in Utah;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas;outcm:mb_qualified_link;_E:mb_qualified_link;ct:story;\" class=\"link  yahoo-link\">corrida final em Utah<\/a>os organizadores do Sundance optaram por retornar ao filme que deu in\u00edcio a tudo com uma exibi\u00e7\u00e3o especial de \u201cDownhill Racer\u201d.<\/p>\n<h3 class=\"mb-4 text-lg font-bold\">A dif\u00edcil batalha de &#8216;Downhill Racer&#8217;<\/h3>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Embora ela desejasse que seu pai estivesse l\u00e1 para apresentar o filme que tanto significava para ele, Amy Redford ficou em seu lugar, compartilhando um pouco dessa hist\u00f3ria com os telespectadores na sexta-feira.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cJ\u00e1 faz um minuto desde que vi o filme\u201d, disse ela ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o no Ray Theatre em Park City.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ela elogiou o talento art\u00edstico do filme \u2013 em particular as cenas que foram capturadas com a montagem de c\u00e2meras em esquis e jogando os espectadores direto para a a\u00e7\u00e3o. Essas t\u00e9cnicas foram \u201cbastante revolucion\u00e1rias na \u00e9poca\u201d, disse ela, ajudando a criar uma sensa\u00e7\u00e3o aut\u00eantica de document\u00e1rio.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Imagens Paramount<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Como Amy Redford conta, um desafio significativo que seu pai enfrentou ao criar \u201cDownhill Racer\u201d foi que seu personagem \u2013 um esquiador ambicioso e obstinado chamado David Chappellet, que s\u00f3 quer ser o melhor \u2013 era em grande parte desagrad\u00e1vel.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O personagem de Redford mostra sua arrog\u00e2ncia no in\u00edcio do filme, ao se recusar a correr por ter recebido uma posi\u00e7\u00e3o inicial tardia. Quando ele finalmente faz sua estreia no esqui europeu, ele ainda est\u00e1 insatisfeito com sua posi\u00e7\u00e3o inicial, mas fica em quarto lugar. Ao ser parabenizado ap\u00f3s a corrida, ele rapidamente responde: \u201cTalvez da pr\u00f3xima vez eu consiga um n\u00famero inicial maior\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cO personagem \u00e9 imperfeito e a ind\u00fastria n\u00e3o queria ver um Bob Redford imperfeito\u201d, disse ela. \u201cEles queriam ver o que queriam ver.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cEle estava sempre tentando ter a liberdade de investigar a imperfei\u00e7\u00e3o, a humanidade\u201d, acrescentou ela. &#8220;Mas como as pessoas o consideravam uma estrela, n\u00e3o havia muito espa\u00e7o para isso. Ent\u00e3o, acho que parte de seu esfor\u00e7o para apoiar escritores e cineastas que estavam interessados \u200b\u200bem investigar personagens complexos era para que (cineastas) al\u00e9m dele pudessem ter a oportunidade de fazer isso, ainda trabalhar, ainda ter essa liberdade.&#8221;<\/p>\n<blockquote class=\"mb-4 border-l-2 pl-5 italic text-tertiary\">\n<div class=\"\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Ele estava sempre tentando ter a liberdade de investigar a imperfei\u00e7\u00e3o, a humanidade. Mas como as pessoas o consideravam uma estrela, n\u00e3o havia muito espa\u00e7o para isso.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><cite>Amy Redford<\/cite><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">A dif\u00edcil batalha de \u201cDownhill Racer\u201d \u00e9 uma saga que o programador do festival John Nein disse ter ouvido Robert Redford recontar no Directors Brunch por mais de 20 anos.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;\u00c9 uma hist\u00f3ria fant\u00e1stica. Ela mudaria em pequenas coisas ano ap\u00f3s ano &#8211; em grandes coisas&#8221;, disse Nein rindo durante a exibi\u00e7\u00e3o de sexta-feira. \u201cEle era um grande contador de hist\u00f3rias.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Embora Redford possa ter mudado pequenos detalhes da hist\u00f3ria aqui e ali, as partes fundamentais permaneceram as mesmas \u2013 o suficiente para que o festival fosse capaz de reunir imagens arquivadas de Redford compartilhando sua hist\u00f3ria em v\u00e1rios brunches ao longo dos anos, permitindo que os espectadores ouvissem com suas pr\u00f3prias palavras.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"1498770.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"632\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/MdbT5TdPavV1e4u0zH6mKQ--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTc1ODtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/deseret_news_992\/06278923599127fe7d78cb6f60278744\" \/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Robert Redford em abril de 1986. Arquivo de not\u00edcias Deseret | Arquivos de not\u00edcias Deseret<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"mb-4 text-lg font-bold\">Robert Redford: &#8216;Mantenha o curso. Vai ficar tudo bem&#8217;<\/h3>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Em uma montagem de clipes de 3 minutos e meio que mostrava Redford de 2002 a 2018, o falecido ator e fundador do Sundance abriu aos cineastas sobre os altos e baixos de \u201cDownhill Racer\u201d.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cS\u00f3 quero compartilhar com voc\u00eas que estive l\u00e1 e sei como \u00e9, por isso sou emp\u00e1tico \u2013 n\u00e3o apenas solid\u00e1rio\u201d, disse Redford. \u201c\u00c9 sempre dif\u00edcil por causa do que voc\u00ea, o cineasta, est\u00e1 colocando em risco.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cEu era um ator da ind\u00fastria e n\u00e3o existia um mundo independente, e comecei a querer e a ter vontade de contar minha pr\u00f3pria hist\u00f3ria, do meu jeito\u201d, continuou ele. \u201cPara ter essa ideia, escolhi esquiar porque pensei que as capacidades visuais do esqui tinham poesia e perigo, e isso era lindo.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Foi dif\u00edcil vender para a Paramount, ent\u00e3o Redford teve que usar seus pr\u00f3prios recursos para dar vida a sua vis\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Nos clipes de Sundance, ele falou sobre a fragilidade que envolveu a cria\u00e7\u00e3o do filme. A certa altura, ele foi a uma loja de artigos esportivos de sua inf\u00e2ncia em Santa Monica, Calif\u00f3rnia, e comprou um capacete de motociclista. Ele cobriu com fita prateada e colocou os EUA na frente. Ele cortou seu pr\u00f3prio babador de esqui. Ele e um fot\u00f3grafo que contratou usavam disfarces para filmar secretamente as Olimp\u00edadas de 1968 em Grenoble, Fran\u00e7a.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Dessa confus\u00e3o surgiu um filme que trouxe alegria a Redford.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"Sundance Kickoff 3990.jpg\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"560\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/zItQMjju5i5iqsnnpXW5Gg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY3MjtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/deseret_news_992\/0bf1cafe4946c8cda617e5a59d94268d\" \/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Robert Redford, fundador e presidente do Sundance Institute, fala \u00e0 m\u00eddia durante a confer\u00eancia de imprensa anual do primeiro dia do Festival de Cinema de Sundance de 2017, no Teatro Eg\u00edpcio em Park City, na quinta-feira, 19 de janeiro de 2017. | Kristin Murphy<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cFiquei muito orgulhoso disso, o est\u00fadio n\u00e3o ficou entusiasmado com isso\u201d, disse Redford aos cineastas.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">O ator lembrou estar \u201cincrivelmente nervoso\u201d na primeira exibi\u00e7\u00e3o do filme.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Quando as pessoas come\u00e7aram a perceber que se tratava de um filme sobre esqui, Redford disse que ouviu murm\u00farios em uma fila pr\u00f3xima e as pessoas come\u00e7aram a sair. Sil\u00eancio mortal, e ent\u00e3o um suspiro veio durante uma cena que Redford achou muito engra\u00e7ada.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cLogo surgiram fileiras inteiras\u201d, lembrou ele. \u201cE eu assisti aquele teatro vazio diante dos meus olhos, junto com minhas entranhas.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cEu queria contar essa hist\u00f3ria para compartilhar com voc\u00eas que nem sempre foi f\u00e1cil para algu\u00e9m que talvez pare\u00e7a\u201d, continuou ele aos cineastas. &#8220;Mantenha o rumo. Vai ficar tudo bem.&#8221;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Perto do final das filmagens de Sundance, Redford incentivou seus colegas cineastas por meio de uma cita\u00e7\u00e3o do poeta TS Eliot: \u201c&#8217;S\u00f3 existe a tentativa, o resto n\u00e3o \u00e9 da nossa conta.&#8217;<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cE \u00e9 isso que somos\u201d, ele continuou. \u201cEnt\u00e3o, Deus aben\u00e7oe.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos os anos durante o Festival de Cinema de Sundance, Robert Redford escaparia brevemente do caos da cidade e iria para as montanhas. No Sundance Mountain Resort, situado nas montanhas Wasatch, ele recebia cineastas de todo o mundo para o brunch dos diretores do festival. Para Redford, este foi um destaque do festival \u2013 uma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1597399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1597398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1597400,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597398\/revisions\/1597400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1597398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1597398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}