{"id":1600210,"date":"2026-02-02T20:46:45","date_gmt":"2026-02-02T20:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1600210"},"modified":"2026-02-02T20:46:45","modified_gmt":"2026-02-02T20:46:45","slug":"as-pessoas-finalmente-puderam-me-ouvir-como-uma-cantora-italiana-perdeu-a-voz-e-a-recuperou-gritando-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/as-pessoas-finalmente-puderam-me-ouvir-como-uma-cantora-italiana-perdeu-a-voz-e-a-recuperou-gritando-musica\/","title":{"rendered":"‘As pessoas finalmente puderam me ouvir’: como uma cantora italiana perdeu a voz \u2013 e a recuperou gritando | M\u00fasica"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

C<\/span>uando Stefania \u201cAlos\u201d Pedretti acordou de um coma de duas semanas em 9 de janeiro de 2022, seu m\u00e9dico lhe deu m\u00e1s not\u00edcias. Ela sofria de encefalite grave, uma inflama\u00e7\u00e3o no c\u00e9rebro possivelmente causada pela resposta autoimune de seu corpo ao c\u00e2ncer de mama que havia sido diagnosticado alguns meses antes.<\/p>\n

Para o guitarrista e cantor Pedretti, por\u00e9m, o que veio a seguir foi ainda pior. Depois de ser intubada em estado de coma, suas cordas vocais n\u00e3o conseguiram fechar e produzir som, o que significa que durante meses ela n\u00e3o conseguiu falar.<\/p>\n

O tratamento terap\u00eautico que seu m\u00e9dico recomendou foi incomum: retornar \u00e0 sala de ensaio com sua dupla cult de ru\u00eddo OvO.<\/p>\n

Formado com Bruno Dorella em Ravenna, It\u00e1lia<\/a> em 2000, a banda conquistou seguidores internacionais por seu ru\u00eddo r\u00edtmico intransigente e metal extremo, acompanhado pelos vocais gritantes de Pedretti. Rugir, esperava seu m\u00e9dico, poderia ajudar Pedretti a recuperar a voz.<\/p>\n

A intuba\u00e7\u00e3o n\u00e3o danificou ou feriu suas cordas vocais. Em vez disso, explica sua fonoaudi\u00f3loga Chiara Pavese, a causa de sua defici\u00eancia vocal foi \u201cpsicog\u00eanica\u201d, decorrente de grave estresse mental ou emocional. \u201c\u00c9 um bloqueio psicol\u00f3gico que, no entanto, tem repercuss\u00f5es f\u00edsicas.\u201d<\/p>\n

O dist\u00farbio que Pedretti sofria, a disfonia, pode ser curado relaxando os m\u00fasculos da laringe por meio de massagens. Mas, em alguns casos, recomenda-se uma abordagem psicol\u00f3gica. Seus m\u00e9dicos esperavam que o retorno ao est\u00fadio de ensaio mudasse sua perspectiva e a ajudasse a recuperar algum tipo de normalidade depois de meses no hospital.<\/p>\n

As primeiras tentativas foram desanimadoras. \u201cEu n\u00e3o conseguia nem segurar o viol\u00e3o, foi um esfor\u00e7o enorme para mim\u201d, lembra Pedretti. Mas quando ela e Dorella come\u00e7aram a realizar ensaios simples na casa dele, elas tiveram um grande avan\u00e7o. \u201cTentamos tocar nossa m\u00fasica Luta Queer<\/a>\u201d, diz ela. \u201cNa minha mem\u00f3ria, lembrei-me perfeitamente de como a pe\u00e7a deveria soar. Tocamos e eu gritei e minha voz saiu.\u201d<\/p>\n

As consequ\u00eancias foram surpreendentes. “Depois, quando voltei a falar normalmente, tive volume. Pude falar e as pessoas finalmente puderam me ouvir.”<\/p>\n

Do ponto de vista m\u00e9dico, \u201cpara quem canta ou usa a voz para o trabalho, \u00e9 como se existissem dois canais distintos\u201d, explica Pavese, que trabalha no hospital de Ravenna, onde se formou sob a orienta\u00e7\u00e3o de Franco Fussi, renomado foniatra e cirurgi\u00e3o que tratou cantores como Laura Pausini, Eros Ramazzotti e Bj\u00f6rk. Pavese \u00e9 especialista em vocologia cl\u00ednica e leciona na Universidade de Bolonha.<\/p>\n

“Quando Pedretti se apresenta”, diz Pavese, “ela entra em modo autom\u00e1tico, eliminando inconscientemente todas as tens\u00f5es que estavam presentes quando ela falava. \u00c9 uma mem\u00f3ria muscular, mas em algumas pessoas \u00e9 como se estivesse dividida em duas, como se, ao cantar, essa mem\u00f3ria entrasse em a\u00e7\u00e3o automaticamente e eles tocassem perfeitamente”. Nestes casos, \u201cuma vez que a voz do paciente sai e ele ouve, ela n\u00e3o desaparece, porque ele entende que n\u00e3o h\u00e1 um problema org\u00e2nico\u201d.<\/p>\n

Uma vez \u201cdesbloqueada\u201d a sua voz, seguiram-se v\u00e1rios meses de exerc\u00edcios, para reaprender a falar corretamente com diversas t\u00e9cnicas \u00fateis tanto para cantar como para falar.<\/p>\n

\u201cEssa parte musical \u00e9 inteiramente fruto do meu instinto: \u00e9 o meu verdadeiro eu\u201d, reflete Pedretti. “E por isso veio naturalmente, j\u00e1 que eu n\u00e3o lembrava mais como falar. Mesmo hoje, ainda n\u00e3o lembro como soava minha voz normal quando falo”.<\/p>\n

Sua voz nova e transformada foi apresentada no \u00faltimo \u00e1lbum do OvO, Gemma, lan\u00e7ado em 2025, no qual rosnados se alternam com vocais limpos e partes cantadas mais mel\u00f3dicas. Com a eletr\u00f4nica enxertada em ru\u00eddos pesados, o som da dupla est\u00e1 mais alegre do que no passado, como se sinalizasse um novo come\u00e7o ap\u00f3s anos de turbul\u00eancia.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n<\/figure>\n

Ganhar maior consci\u00eancia de sua pr\u00f3pria voz fez com que Pedretti quisesse compartilhar seu novo conhecimento com outras pessoas. Ela se inspirou em Azdora, projeto do artista sueco Markus \u00d6hrn, que formou uma banda de black metal com 15 velhinhas da pequena cidade italiana de Santarcangelo, ensinando-as a tocar viol\u00e3o e cantar em rosnado. \u201cCom Azdora, o objetivo era ensinar o instinto, libertar o lado animal\u201d, diz Pedretti.<\/p>\n

Em 2023, passou a realizar oficinas para crian\u00e7as, adolescentes, mas tamb\u00e9m adultos de todas as idades. Estas oficinas exploram a rela\u00e7\u00e3o entre voz, psique e corpo, com o objetivo de regressar \u00e0 nossa forma de express\u00e3o mais profunda e natural.<\/p>\n

\u201cPercebo que existem barreiras sociais para gritar e gritar\u201d, reflete Pedretti. \u201cMas, para mim, essa \u00e9 a nossa verdadeira voz. Ela foi silenciada porque n\u00e3o \u00e9 aceit\u00e1vel na sociedade, pois \u00e9 vista como algo ruim, feio, rude, agressivo. E isso \u00e9 ainda mais verdadeiro para as mulheres, ou para as meninas que n\u00e3o podem gritar porque acham que \u00e9 uma coisa ruim de se fazer. \u00c9 muito triste. Embora em alguns estilos musicais isso seja bem aceito. \u00c9 nosso direito gritar, se quisermos.\u201d Pode se tornar uma ferramenta inesperada de cura.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.theguardian.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Stefania \u201cAlos\u201d Pedretti acordou de um coma de duas semanas em 9 de janeiro de 2022, seu m\u00e9dico lhe deu m\u00e1s not\u00edcias. Ela sofria de encefalite grave, uma inflama\u00e7\u00e3o no c\u00e9rebro possivelmente causada pela resposta autoimune de seu corpo ao c\u00e2ncer de mama que havia sido diagnosticado alguns meses antes. Para o guitarrista e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1600211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1600210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1600210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600212,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600210\/revisions\/1600212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1600211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1600210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1600210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}