{"id":1607349,"date":"2026-02-07T11:15:24","date_gmt":"2026-02-07T11:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1607349"},"modified":"2026-02-07T11:15:24","modified_gmt":"2026-02-07T11:15:24","slug":"como-os-arquivos-de-epstein-destruiram-a-gra-bretanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/como-os-arquivos-de-epstein-destruiram-a-gra-bretanha\/","title":{"rendered":"Como os arquivos de Epstein destru\u00edram a Gr\u00e3-Bretanha"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n

O governo brit\u00e2nico encontrou-se no centro de uma tempestade pol\u00edtica potencialmente fatal esta semana, ap\u00f3s o \u00faltimo libera\u00e7\u00e3o de arquivos<\/a> ligado \u00e0s investiga\u00e7\u00f5es dos EUA sobre o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein.<\/p>\n

As revela\u00e7\u00f5es da investiga\u00e7\u00e3o de Epstein j\u00e1 abalaram uma institui\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica \u2013 a monarquia do pa\u00eds \u2013 com Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conhecido como Pr\u00edncipe Andrew, destitu\u00eddo do seu t\u00edtulo real no final do ano passado. Irm\u00e3o mais novo do rei Carlos III, ele agora enfrenta novos apelos \u00e0 responsabiliza\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o pelo Departamento de Justi\u00e7a dos EUA de mais de 3 milh\u00f5es de arquivos relacionados a Epstein na semana passada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Mas as not\u00edcias no pa\u00eds nos \u00faltimos dias foram dominadas pela forma como as consequ\u00eancias se espalharam para o n\u00famero 10 de Downing Street, a resid\u00eancia oficial do primeiro-ministro brit\u00e2nico, Keir Starmer, que est\u00e1 a lutar para reprimir uma controv\u00e9rsia centrada no seu antigo embaixador em Washington DC, Peter Mandelson.<\/p>\n

Uma figura importante no Partido Trabalhista de Starmer, Mandelson foi demitido do cargo de embaixador<\/a> em setembro, ap\u00f3s divulga\u00e7\u00f5es sobre um relacionamento mais pr\u00f3ximo do que o anteriormente conhecido com Epstein, que morreu em sua cela de pris\u00e3o em Nova York<\/a> em 2019. O \u00faltimo lote de e-mails vai mais longe, pois parece que Mandelson pode ter vazado informa\u00e7\u00f5es confidenciais do governo para Epstein em 2009. Se provado ser verdade, isso poder\u00e1 resultar na sua acusa\u00e7\u00e3o pelas autoridades brit\u00e2nicas.<\/p>\n

O fato de ele ter sido nomeado embaixador, entretanto, est\u00e1 amea\u00e7ando o cargo de primeiro-ministro de Starmer. Anteriormente for\u00e7ado a renunciar a cargos ministeriais em 1998 e novamente em 2001, a rela\u00e7\u00e3o de Mandelson com Epstein ficou conhecida quando Starmer o despachou para os EUA. <\/p>\n<\/div>\n

\n

“A verdade tem de ser revelada. Essa \u00e9 a \u00fanica forma de mantermos a nossa credibilidade e recuperarmos a confian\u00e7a”, disse Bell Ribeiro-Addy, legislador do Partido Trabalhista de Starmer, \u00e0 TIME. <\/p>\n

A controv\u00e9rsia transformou-se em \u201cum dos esc\u00e2ndalos mais significativos\u201d que o Partido Trabalhista enfrentou na hist\u00f3ria recente.<\/p>\n

\u201cDeputados [Members of Parliament] estamos realmente desapontados por termos desperdi\u00e7ado tanto capital pol\u00edtico em manter este homem [Mandelson] no trabalho. Eu penso [the public] se sentir\u00e3o tra\u00eddas por n\u00f3s por n\u00e3o fazermos o que dizemos que fazemos, ou seja, acreditar nas mulheres e defender aquelas que s\u00e3o sobreviventes de abuso sexual\u201d, acrescenta ela.<\/p>\n<\/div>\n

\n

No centro do mais recente esc\u00e2ndalo est\u00e3o as revela\u00e7\u00f5es relacionadas com o per\u00edodo de Mandelson sob o ex-primeiro-ministro Gordon Brown, de 2008 a 2010.<\/p>\n

Servindo como Secret\u00e1rio de Neg\u00f3cios, foi uma figura chave durante a crise financeira, a par de planos e pol\u00edticas econ\u00f3micas ultrassecretas \u2013 alguns dos quais pode ter transmitido ao falecido agressor sexual, de acordo com o \u00faltimo lote de ficheiros de Epstein.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Em um lan\u00e7ado recentemente e-mail<\/a>por exemplo, ele pareceu dizer a Epstein que faria lobby junto de outros funcion\u00e1rios do governo num esfor\u00e7o para reduzir um imposto sobre os b\u00f3nus dos banqueiros. Em outro<\/a>ele parece ter encaminhado um relat\u00f3rio interno do governo a Epstein que mostrava maneiras pelas quais o Reino Unido poderia arrecadar fundos ap\u00f3s a crise financeira de 2008.<\/p>\n

Mandelson tamb\u00e9m parece ter avisado Epstein de que Brown estaria renunciando em<\/a> 2010, e que a UE anunciar<\/a> 500 mil milh\u00f5es de euros para travar a crise da d\u00edvida grega.<\/p>\n

\u201cUma an\u00e1lise inicial dos documentos divulgados em rela\u00e7\u00e3o a Jeffrey Epstein pelo Departamento de Justi\u00e7a dos EUA descobriu que eles cont\u00eam provavelmente informa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis do mercado em torno da crise financeira de 2008 e das atividades oficiais posteriores para estabilizar a economia\u201d, disse um porta-voz da Starmer no in\u00edcio desta semana. \u201cApenas as pessoas que operam a t\u00edtulo oficial tiveram acesso a esta informa\u00e7\u00e3o em condi\u00e7\u00f5es estritas de tratamento para garantir que n\u00e3o estavam dispon\u00edveis a ningu\u00e9m que pudesse potencialmente beneficiar financeiramente dela.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

Al\u00e9m do compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es confidenciais, os arquivos de Epstein tamb\u00e9m parecem mostrar transfer\u00eancias<\/a> totalizando US$ 75 mil do falecido agressor sexual para contas ligadas a Mandelson ou seu parceiro, Reinaldo Avila da Silva. Mandelson tem supostamente<\/a> disse que n\u00e3o se lembra de ter recebido o dinheiro e precisar\u00e1 verificar se os documentos s\u00e3o leg\u00edtimos.<\/p>\n

A TIME contatou Mandelson para mais coment\u00e1rios.<\/p>\n

Em meio \u00e0s acusa\u00e7\u00f5es acumuladas, a Pol\u00edcia Metropolitana do Reino Unido confirmado<\/a> \u201clan\u00e7ou uma investiga\u00e7\u00e3o sobre um homem de 72 anos, ex-ministro do governo, por m\u00e1 conduta em crimes em cargos p\u00fablicos\u201d.<\/p>\n

Em atualiza\u00e7\u00e3o na tarde de sexta-feira, hor\u00e1rio local, a pol\u00edcia revelado<\/a> duas propriedades ligadas a Mandelson foram revistadas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o. Mandelson ainda \u201cn\u00e3o foi preso e as investiga\u00e7\u00f5es est\u00e3o em andamento\u201d, disse a pol\u00edcia.<\/p>\n

\u00c0 medida que essas investiga\u00e7\u00f5es se desenrolam, o custo pol\u00edtico j\u00e1 est\u00e1 a aumentar. H\u00e1 muito considerado um dos principais arquitectos do regresso eleitoral do Partido Trabalhista na d\u00e9cada de 90, Mandelson demitiu-se do partido, dizendo que queria evitar causar-lhe \u201cmais constrangimento\u201d. <\/p>\n<\/div>\n

\n

E tamb\u00e9m renunciou \u00e0 C\u00e2mara dos Lordes, renunciando aos seus poderes como legislador ao deixar a c\u00e2mara alta do Parlamento brit\u00e2nico. No entanto, ele mant\u00e9m o t\u00edtulo de Senhor \u2013 algo que s\u00f3 pode ser tirado dele com a aprova\u00e7\u00e3o de uma nova lei. <\/p>\n

Um governo abalado<\/strong><\/h2>\n

Starmer, que pediu desculpas publicamente \u00e0s v\u00edtimas de Epstein na quinta-feira, explicou a nomea\u00e7\u00e3o de Mandelson como embaixador em fevereiro de 2025 dizendo que ele \u201cmentiu repetidamente\u201d sobre as suas liga\u00e7\u00f5es com Epstein. “Lamento t\u00ea-lo nomeado. Se eu soubesse ent\u00e3o o que sei agora, ele nunca teria estado perto do governo”, disse o primeiro-ministro, tentando distanciar-se – e ao seu cargo de primeiro-ministro – do agravamento do esc\u00e2ndalo em torno de Mandelson.<\/p>\n

No entanto, enquanto os pol\u00edticos do seu pr\u00f3prio campo e do partido Conservador, da oposi\u00e7\u00e3o, clamam por respostas, n\u00e3o est\u00e1 claro se ele ter\u00e1 sucesso.<\/p>\n

\u201c\u00c9 algo que teve o potencial de engolir este governo de uma forma que n\u00e3o creio que qualquer outro esc\u00e2ndalo tenha feito nos seus primeiros dois anos\u201d, disse Clive Lewis, outro legislador do Partido Trabalhista, no poder de Starmer, \u00e0 TIME. \u201cFrancamente, \u00e9 desastroso.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cGostaria de ver aqueles que tra\u00edram este pa\u00eds, tra\u00edram o nosso partido, tra\u00edram o nosso movimento, enfrentarem toda a for\u00e7a do sistema jur\u00eddico e da lei\u201d, diz Lewis.<\/p>\n

Uma fam\u00edlia real fragmentada<\/strong><\/h2>\n

Entretanto, enquanto o esc\u00e2ndalo Mandelson abalava o Parlamento, os tremores dos ficheiros de Epstein atingiram mais uma vez a fam\u00edlia real brit\u00e2nica.<\/p>\n

Documentos divulgados pelo DOJ semana passada<\/a> inclu\u00eda uma fotografia de Andrew debru\u00e7ado sobre uma mulher no ch\u00e3o. O rosto da mulher foi editado e n\u00e3o est\u00e1 claro quando ou onde as fotos foram tiradas. A fotografia gerou novas quest\u00f5es sobre o relacionamento de Andrew com Epstein e sua pr\u00f3pria conduta.<\/p>\n

A pol\u00edcia tamb\u00e9m est\u00e1 analisando uma nova alega\u00e7\u00e3o de que Epstein enviou uma mulher para Andrew na resid\u00eancia Royal Lodge em Windsor em 2010.<\/p>\n

\u201cEstamos cientes de relatos sobre uma mulher que teria sido levada para um endere\u00e7o em Windsor em 2010 para fins sexuais\u201d, disse um porta-voz da Pol\u00edcia do Vale do T\u00e2misa \u00e0 TIME na quarta-feira. \u201cEstamos avaliando as informa\u00e7\u00f5es de acordo com nossos procedimentos estabelecidos.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

O relacionamento de Andrew com Epstein, algo que ele disse que n\u00e3o me arrependi<\/a> ap\u00f3s a morte do agressor sexual, tem sido examinado h\u00e1 muito tempo. A realeza era famosa entrevistado na BBC Not\u00edcia \u00e0 noite<\/em><\/a> em 2019 sobre a natureza da amizade.<\/p>\n

Andrew foi acusado de abuso sexual por uma das v\u00edtimas de Epstein, a falecida Virginia Giuffre. Ele negou repetidamente as acusa\u00e7\u00f5es. Em 2022, Andrew resolveu um processo de abuso sexual<\/a> com Giuffre por um valor n\u00e3o revelado.<\/p>\n

Um m\u00eas antes do acordo, Andr\u00e9 foi destitu\u00eddo de seus principais t\u00edtulos militares e patroc\u00ednios reais. Ele foi destitu\u00eddo do restante de seus t\u00edtulos no final de 2025, depois que alega\u00e7\u00f5es adicionais de Giuffre vieram \u00e0 tona nela mem\u00f3rias p\u00f3stumas<\/a>.<\/p>\n

Esta semana, o irm\u00e3o mais novo de Andrew, o pr\u00edncipe Edward, foi questionado sobre a divulga\u00e7\u00e3o dos novos arquivos durante uma c\u00fapula em Dubai. Fazendo um raro coment\u00e1rio real, ele disse: \u201c\u00c9 muito importante, sempre, lembrar as v\u00edtimas, e quem s\u00e3o as v\u00edtimas de tudo isso? [There are] muitas v\u00edtimas nisso.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

\n

As observa\u00e7\u00f5es de Eduardo s\u00e3o \u201csignificativas\u201d e \u201cpodem muito bem ser o precursor de outros membros da fam\u00edlia real fazendo coment\u00e1rios que n\u00e3o esper\u00e1vamos\u201d, diz o comentarista real Richard Fitzwilliams. <\/p>\n

“Tenha em mente que v\u00e1rios pal\u00e1cios reais foram mencionados em e-mails. \u00c9 embara\u00e7oso, porque quando isso ocorreu, ele era um funcion\u00e1rio s\u00eanior da realeza”, acrescenta Fitzwilliams. \u201c\u00c9 mais um prego no caix\u00e3o da reputa\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n

Numa escalada not\u00e1vel, Starmer chamado<\/a> sobre Andrew testemunhar perante o Congresso sobre suas liga\u00e7\u00f5es com Epstein, e outros legisladores tamb\u00e9m est\u00e3o exigindo que a realeza responda a perguntas s\u00e9rias.<\/p>\n

\u201c\u00c9 um lembrete de que ningu\u00e9m, por mais poderoso que seja, deve estar acima da lei e ningu\u00e9m deve poder escapar \u00e0 justi\u00e7a adequada\u201d, afirma Richard Burgon, um legislador trabalhista.<\/p>\n

Concordando, Ribeiro-Addy, do Partido Trabalhista, observa: \u201cN\u00e3o h\u00e1 absolutamente nenhuma desculpa para algu\u00e9m, independentemente da sua posi\u00e7\u00e3o ou posi\u00e7\u00e3o, ter mantido rela\u00e7\u00f5es com tal monstro.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

A TIME entrou em contato com os representantes de Andrew para comentar.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte time.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O governo brit\u00e2nico encontrou-se no centro de uma tempestade pol\u00edtica potencialmente fatal esta semana, ap\u00f3s o \u00faltimo libera\u00e7\u00e3o de arquivos ligado \u00e0s investiga\u00e7\u00f5es dos EUA sobre o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein. As revela\u00e7\u00f5es da investiga\u00e7\u00e3o de Epstein j\u00e1 abalaram uma institui\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica \u2013 a monarquia do pa\u00eds \u2013 com Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conhecido como […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1607350,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1607349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1607351,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607349\/revisions\/1607351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1607350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1607349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1607349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}