{"id":1612047,"date":"2026-02-10T20:03:25","date_gmt":"2026-02-10T20:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1612047"},"modified":"2026-02-10T20:03:25","modified_gmt":"2026-02-10T20:03:25","slug":"latino-public-broadcasting-ganha-premios-no-festival-de-sundance-entretenimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/latino-public-broadcasting-ganha-premios-no-festival-de-sundance-entretenimento\/","title":{"rendered":"Latino Public Broadcasting ganha pr\u00eamios no Festival de Sundance | Entretenimento"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n

\n
\n <\/span><\/p>\n
\n
<\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n<\/div>
\n

<\/p>\n

Da esquerda para a direita: Fotos do americano Pachuco: A Lenda de Luis Valdez e TheyDream. <\/p>\n

<\/span><\/p>\n


\n <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Duas coprodu\u00e7\u00f5es da Latino Public Broadcasting (LPB), \u201cAmerican Pachuco: The Legend of Luis Valdez\u201d, de David Alvarado, e \u201cTheyDream\u201d, de William D. Caballero, que tiveram sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance de 2026, ganharam pr\u00eamios importantes em suas categorias. <\/p>\n

\u201cAmerican Pachuco: The Legend of Luis Valdez\u201d ganhou o Pr\u00eamio do P\u00fablico, Document\u00e1rio dos EUA, bem como o Pr\u00eamio Favorito do Festival, e \u201cTheyDream\u201d recebeu o NEXT Pr\u00eamio Especial do J\u00fari por Express\u00e3o Criativa. <\/p>\n

“Estamos muito orgulhosos de David Alvarado e William D. Caballero e desses filmes extraordin\u00e1rios. Foi uma alegria vivenciar ambos com o p\u00fablico do Sundance”, disse Edward James Olmos, cofundador e presidente do conselho da LPB e narrador de “American Pachuco”. \u201cComo algu\u00e9m que lutou por mais representa\u00e7\u00e3o latina ao longo da minha carreira, \u00e9 muito animador ver esses filmes receberem a aclama\u00e7\u00e3o que tanto merecem.\u201d<\/p>\n

“Essas homenagens s\u00e3o mais importantes do que nunca e nos lembram da miss\u00e3o da LPB: capacitar cineastas latinos e contar hist\u00f3rias latinas. N\u00e3o poder\u00edamos estar mais satisfeitos com os cineastas David Alvarado e William Caballero e estamos ansiosos para trazer esses dois filmes not\u00e1veis \u200b\u200bao p\u00fablico da PBS”, disse Sandie Viquez Pedlow, Diretora Executiva da LPB.<\/p>\n

\u201cAmerican Pachuco: The Legend of Luis Valdez\u201d, dirigido por David Alvarado, narra como Valdez iluminou a experi\u00eancia mexicano-americana no palco e na tela, transformando a paisagem cultural americana. Em 1965, Valdez criou a companhia de teatro chicano El Teatro Campesino ao lado dos Trabalhadores Agr\u00edcolas Unidos. Quatorze anos depois, em 1979, Valdez se tornou o primeiro diretor chicano a ter uma pe\u00e7a apresentada na Broadway quando sua pe\u00e7a \u201cZoot Suit\u201d estreou em Nova York; ele ent\u00e3o escreveu e dirigiu o filme de sucesso de 1987, \u201cLa Bamba\u201d. Vencedor do prestigiado Pr\u00eamio Lavine\/Ken Burns de Cinema da Biblioteca do Congresso, \u201cAmerican Pachuco\u201d apresenta extensas entrevistas com Valdez e \u00e9 narrado por Edward James Olmos, que estrelou a produ\u00e7\u00e3o original de \u201cZoot Suit\u201d. <\/p>\n

\u201cTheyDream\u201d \u00e9 um document\u00e1rio autobiogr\u00e1fico profundamente pessoal que celebra como a arte pode se tornar uma t\u00e1bua de salva\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a perda. O diretor William D. Caballero revisita a hist\u00f3ria de sua fam\u00edlia porto-riquenha em Fayetteville, Carolina do Norte \u2013 entrela\u00e7ando novas anima\u00e7\u00f5es 2D e 3D com imagens verit\u00e9, materiais de arquivo e conversas \u00edntimas entre m\u00e3e e filho. Enraizado na morte de sua av\u00f3, o filme acompanha a m\u00e3e enlutada de Caballero enquanto seu filho a convida a usar a arte para ajudar na cura. Atrav\u00e9s da mistura \u00fanica de anima\u00e7\u00e3o e miniaturas, que v\u00e3o desde estatuetas artesanais at\u00e9 rotoscopia digital e captura de movimento totalmente 3D, Caballero e sua m\u00e3e literalmente se transformam em seus pais e av\u00f3s \u2013 reanimando hist\u00f3rias de fam\u00edlia com honestidade, complexidade e amor. <\/p>\n

\u201cAmerican Pachuco: The Legend of Luis Valdez\u201d estrear\u00e1 na PBS como uma co-apresenta\u00e7\u00e3o de VOCES e AMERICAN MASTERS no outono de 2026; \u201cTheyDream\u201d estrear\u00e1 como uma apresenta\u00e7\u00e3o VOCES em uma data futura. <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.calonews.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da esquerda para a direita: Fotos do americano Pachuco: A Lenda de Luis Valdez e TheyDream. Duas coprodu\u00e7\u00f5es da Latino Public Broadcasting (LPB), \u201cAmerican Pachuco: The Legend of Luis Valdez\u201d, de David Alvarado, e \u201cTheyDream\u201d, de William D. Caballero, que tiveram sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance de 2026, ganharam pr\u00eamios importantes […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1612048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1612047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1612049,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612047\/revisions\/1612049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1612048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1612047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1612047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}