{"id":1620919,"date":"2026-02-17T14:41:27","date_gmt":"2026-02-17T14:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1620919"},"modified":"2026-02-17T14:41:27","modified_gmt":"2026-02-17T14:41:27","slug":"entrevista-com-musico-george-steel-sobre-o-lancamento-de-uma-nova-serie-de-quinta-feira-a-noite-no-gardner-museum-com-o-marco-de-steve-reich-musica-para-18-musicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/entrevista-com-musico-george-steel-sobre-o-lancamento-de-uma-nova-serie-de-quinta-feira-a-noite-no-gardner-museum-com-o-marco-de-steve-reich-musica-para-18-musicos\/","title":{"rendered":"Entrevista com m\u00fasico: George Steel sobre o lan\u00e7amento de uma nova s\u00e9rie de quinta-feira \u00e0 noite no Gardner Museum com o marco de Steve Reich \u201cM\u00fasica para 18 m\u00fasicos\u201d"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Por Larry Hardesty<\/strong><\/p>\n

\u201cEu diria <\/em>M\u00fasica para 18 m\u00fasicos foi provavelmente a pe\u00e7a mais influente da m\u00fasica de concerto americana do \u00faltimo quartel do s\u00e9culo XX. Voc\u00ea poderia concebivelmente estender isso para a pe\u00e7a musical de concerto americana mais influente desde que foi escrita.\u201d<\/em><\/p>\n

\n

Compositor e produtor George Steel. Foto de : Whitney Lawson<\/p>\n<\/div>\n

George Steel \u00e9 um compositor que ganhou o pr\u00eamio BMI Jerry Harrington por realiza\u00e7\u00f5es criativas excepcionais em teatro musical e cujo trabalho encomendado Os Tr\u00eas Reis<\/em> tornou-se um marco nos concertos de Natal do Museu Guggenheim. \u00c9 tamb\u00e9m maestro, que reabriu o Park Avenue Armory em Nova Iorque com programas de Mahler e Stravinsky e realizou cerca de 100 concertos de polifonia renascentista com o grupo coral que fundou, o Vox Vocal Ensemble.<\/p>\n

Por mais de 30 anos, ele tamb\u00e9m foi produtor profissional de concertos e \u00f3peras. Em 2018, depois de passagens pela 92nd Street Y em Nova York, pelo Miller Theatre de Columbia e pela New York City Opera, Steel ingressou no Museu Isabella Stewart Gardner como Curador de M\u00fasica Abrams.<\/p>\n

O Gardner j\u00e1 hospeda o que Steel chama de \u201ca mais antiga s\u00e9rie de concertos em museus dos Estados Unidos\u201d, uma s\u00e9rie de concertos nas tardes de domingo que apresenta entre 25 e 30 apresenta\u00e7\u00f5es por ano. Mas no dia 26 de fevereiro de 2026 \u00e9 inaugurada uma nova s\u00e9rie de concertos nas noites de quinta-feira<\/a> com uma rara performance profissional na \u00e1rea de Boston da pe\u00e7a minimalista seminal de Steve Reich M\u00fasica para 18 m\u00fasicos<\/em>. O site do Gardner declara que \u201cos concertos de m\u00fasica de quinta \u00e0 noite s\u00e3o com assentos abertos, apresenta\u00e7\u00f5es individuais sem intervalo\u201d. A entrada nas galerias do museu est\u00e1 inclu\u00edda no ingresso do concerto.<\/p>\n

Steel concordou em responder algumas perguntas sobre a nova s\u00e9rie para o Fus\u00edvel de artes<\/em>.<\/p>\n

\n

O fus\u00edvel das artes<\/strong>: Qual \u00e9 a premissa por tr\u00e1s da nova s\u00e9rie de concertos?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Retrato de 1903 de John Singer Sargent do compositor Charles Martin Loeffler. Foto: WikiMedia<\/p>\n<\/div>\n

George A\u00e7o<\/strong>: A m\u00fasica \u00e9 parte integrante do que \u00e9 o Museu Jardineiro. A m\u00fasica foi o primeiro amor de Isabella, eu acho. Ela abriu o museu em 1903 com um concerto do BSO. Ela construiu uma sala de m\u00fasica perfeita e concebeu a execu\u00e7\u00e3o de m\u00fasica cl\u00e1ssica como algo central na vida do museu.<\/p>\n

O primeiro concerto que ela deu foi principalmente de m\u00fasica antiga, e o segundo concerto que ela apresentou foi todo de m\u00fasica de seu amigo Charles Martin Loeffler, o compositor. Um concerto de retratos de um compositor vivo foi a segunda coisa que ela fez. Portanto, este equil\u00edbrio entre celebrar grandes obras do passado e apoiar e celebrar a m\u00fasica de compositores vivos \u00e9 algo que existe desde sempre.<\/p>\n

Nossa s\u00e9rie principal \u00e9 uma s\u00e9rie de concertos aos domingos \u00e0s 13h30. Mas h\u00e1 muita m\u00fasica no mundo que eu pessoalmente n\u00e3o quero ouvir no domingo \u00e0 13h30. Parece m\u00fasica noturna, e h\u00e1 diferentes p\u00fablicos que podem comparecer \u00e0 noite. Abrimos apenas uma noite por semana, que \u00e9 quinta \u00e0 noite, ent\u00e3o estou trabalhando h\u00e1 algum tempo para tentar desenvolver uma s\u00e9rie musical nas quintas \u00e0 noite.<\/p>\n

E estamos lan\u00e7ando este ano, com essa incr\u00edvel atua\u00e7\u00e3o profissional de M\u00fasica para 18 m\u00fasicos<\/em>. \u00c9 do Steve [Reich\u2019s] 90\u00ba anivers\u00e1rio, \u00e9 o 50\u00ba anivers\u00e1rio da pe\u00e7a e, claro, \u00e9 o 250\u00ba anivers\u00e1rio dos EUA. E eu diria M\u00fasica para 18<\/em> foi provavelmente a pe\u00e7a mais influente da m\u00fasica de concerto americana do \u00faltimo quartel do s\u00e9culo XX. Voc\u00ea poderia concebivelmente estender isso para a pe\u00e7a musical de concerto americana mais influente desde que foi escrita.<\/p>\n

AF<\/strong>: Onde voc\u00ea v\u00ea essa influ\u00eancia?<\/p>\n

A\u00e7o<\/strong>: Bem, quero dizer, toda vez que voc\u00ea liga a televis\u00e3o, voc\u00ea ouve a influ\u00eancia do minimalismo, mas particularmente do minimalismo colorido por M\u00fasica para 18 m\u00fasicos<\/em>. Estranhamente, as pessoas n\u00e3o pensam na orquestra\u00e7\u00e3o, mas a orquestra\u00e7\u00e3o de Steve \u00e9 \u200b\u200bincr\u00edvel. Essa ideia de quatro pianos e todos esses instrumentos de marreta, ondulando no tempo \u2013 \u00e9 totalmente inven\u00e7\u00e3o dele. E est\u00e1 em todo lugar. Voc\u00ea n\u00e3o pode escapar disso.<\/p>\n

Est\u00e1 tamb\u00e9m na forma como a m\u00fasica de concerto americana \u00e9 recebida no exterior, especialmente na Europa. H\u00e1 uma longa hist\u00f3ria de ser uma esp\u00e9cie de vers\u00e3o aquosa da m\u00fasica europeia – Arthur Foote, que Deus o aben\u00e7oe, \u00e9 uma esp\u00e9cie de Brahms leve.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Compositor Steve Reich. Foto: Jennifer Taylor<\/p>\n<\/div>\n

Mas a Am\u00e9rica produz constantemente estes dissidentes \u2013 estes malucos, na falta de uma palavra melhor \u2013 que fazem as suas pr\u00f3prias coisas que n\u00e3o se parecem em nada com a m\u00fasica de concerto europeia. Freq\u00fcentemente, \u00e9 uma m\u00fasica que abrange todo tipo de m\u00fasica vern\u00e1cula. Charles Ives \u00e9 um exemplo \u00f3bvio, ou Conlon Nancarrow, que escreveu para pianolas, ou Ruth Crawford Seeger, nesse caso.<\/p>\n

Steve passou muito tempo estudando bateria da \u00c1frica Ocidental e adotou um vocabul\u00e1rio harm\u00f4nico inspirado no rock and roll e no jazz. E a sua m\u00fasica foi calorosamente abra\u00e7ada por compositores europeus de vanguarda que nunca, num milh\u00e3o de anos, teriam sonhado algo parecido.<\/p>\n

M\u00fasica para 18<\/em> representa um momento para ele em que conseguiu reunir duas coisas nas quais estava trabalhando. Ele fala sobre isso livremente, n\u00e3o \u00e9 minha opini\u00e3o, mas uma delas \u00e9 o phasing, que \u00e9 algo que se desenvolveu a partir dos seus estudos de m\u00fasica da \u00c1frica Ocidental. O exemplo mais \u00f3bvio \u00e9 M\u00fasica de palmas<\/em>que \u00e9 um compasso de m\u00fasica e \u00e9 um pal\u00edndromo: tr\u00eas pulsa\u00e7\u00f5es, uma pausa, duas pulsa\u00e7\u00f5es, uma pausa, uma pulsa\u00e7\u00e3o, uma pausa, duas pulsa\u00e7\u00f5es, uma pausa,<\/p>\n

Essa \u00e9 a pe\u00e7a completa, exceto que \u00e9 tocada por dois jogadores. Eles batem palmas em sincronia pelo tempo que quiserem e, em algum momento, um deles muda para uma colcheia. Ent\u00e3o, a mesma pe\u00e7a chega at\u00e9 voc\u00ea de forma ass\u00edncrona, e ent\u00e3o o m\u00fasico passa por outra colcheia e continua a fazer isso at\u00e9 voltar a um un\u00edssono no final. Ou h\u00e1 uma pe\u00e7a chamada Fase Piano<\/em>onde dois pianos est\u00e3o absolutamente sincronizados, e ent\u00e3o um dos pianos acelera infinitamente at\u00e9 chegar a uma semicolcheia, um momento em que voc\u00ea tem esse moir\u00e9, e \u00e9 incr\u00edvel. Em M\u00fasica para 18<\/em>voc\u00ea tem essa m\u00e1quina r\u00edtmica configurada e ela entra e sai gradualmente.<\/p>\n

A outra coisa em que ele estava trabalhando era a m\u00fasica baseada na respira\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o em M\u00fasica para 18<\/em>os clarinetes baixos e os cantores fazem um grande crescendo e recuam \u00e0 medida que ficam sem f\u00f4lego. \u00c9 a grade e a onda, a rede com seus padr\u00f5es moir\u00e9 em movimento e a onda em colis\u00e3o.<\/p>\n

E toda a pe\u00e7a \u00e9 baseada em uma sequ\u00eancia de 11 saborosos acordes de jazz, e percorre-os. Mas o que \u00e9 incr\u00edvel para mim \u00e9 – voc\u00ea sabe, h\u00e1 muito minimalismo que \u00e9 m\u00ednimo. H\u00e1 muito pouco material e muda muito lentamente. Mas cada itera\u00e7\u00e3o em M\u00fasica para 18<\/em> ao longo de uma hora ou mais \u00e9 delicioso. Eles t\u00eam groove e melodia, e a orquestra\u00e7\u00e3o \u00e9 muito variada.<\/p>\n

Devo mencionar que David Bowie escreveu um artigo sobre seus 25 \u00e1lbuns favoritos de todos os tempos e incluiu M\u00fasica para 18<\/em>que ele tinha visto em um loft em Nova York. E essa \u00e9 a outra coisa da pe\u00e7a: \u00e9 um conjunto muito incomum, dominado por percussionistas, o que provavelmente reflete a m\u00fasica de gamel\u00e3o que Steve estudava na \u00e9poca. N\u00e3o era m\u00fasica de sala de concertos; surgiu do que estava acontecendo no centro de Nova York nos anos 70.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Conjunto Sinal em a\u00e7\u00e3o. Foto: Stephanie Berger<\/p>\n<\/div>\n

AF<\/strong>: O an\u00fancio do show diz que os shows de quinta \u00e0 noite ser\u00e3o apresenta\u00e7\u00f5es de uma \u00fanica pe\u00e7a, sem intervalo.<\/p>\n

A\u00e7o<\/strong>: Um dos problemas que temos no nosso sal\u00e3o \u00e9 que quando colocamos os ingressos \u00e0 venda, eles esgotam imediatamente, com meses de anteced\u00eancia. Os mais jovens tendem a comprar ingressos mais perto do espet\u00e1culo, e os ingressos acabam. Ent\u00e3o estamos experimentando colocar os ingressos \u00e0 venda bem mais perto do evento, e a ideia \u00e9 apresentar algo que voc\u00ea n\u00e3o precisa descrever detalhadamente. \u00c9 como, \u201cEstamos fazendo M\u00fasica para 18<\/em>“, e isso \u00e9 tudo que voc\u00ea precisa saber. \u00c9 uma experi\u00eancia.<\/p>\n

AF<\/strong>: Esse conceito se relaciona de alguma forma com o ambiente do museu?<\/p>\n

A\u00e7o<\/strong>: Nossos shows s\u00e3o muito \u2013 as pessoas usam esse termo de maneira bastante vaga \u2013 mas eles s\u00e3o selecionados. Tem um modelo de curadoria onde voc\u00ea fala: \u201cVamos passar uma tarde com esse artista\u201d, e com certeza eu mesmo fa\u00e7o isso. Mas Isabella deixou sua cole\u00e7\u00e3o e seu museu \u201cpara educa\u00e7\u00e3o e divers\u00e3o do p\u00fablico para sempre\u201d. Portanto, estou focado na educa\u00e7\u00e3o e na divers\u00e3o \u2013 e na descoberta. Quando voc\u00ea est\u00e1 em um museu, voc\u00ea percorre a cole\u00e7\u00e3o no seu pr\u00f3prio ritmo e sempre descobre algo novo. Quero capturar essa curiosidade, energia, entusiasmo, divers\u00e3o \u2013 e exposi\u00e7\u00e3o a um ponto de vista forte, o que voc\u00ea certamente acontece quando \u00e9 exposto \u00e0s escolhas espec\u00edficas de Isabella.<\/p>\n

\n

Larry Hardesty<\/strong> \u00e9 o vocalista e compositor da banda Hopeful Monsters, cuja m\u00fasica \u201cO Oeste Inesgot\u00e1vel do Cora\u00e7\u00e3o\u201d<\/a> apresenta um retrato de tr\u00eas linhas de Brian Wilson. Ele ganha a vida como escritor e editor cient\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte artsfuse.org’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Larry Hardesty \u201cEu diria M\u00fasica para 18 m\u00fasicos foi provavelmente a pe\u00e7a mais influente da m\u00fasica de concerto americana do \u00faltimo quartel do s\u00e9culo XX. Voc\u00ea poderia concebivelmente estender isso para a pe\u00e7a musical de concerto americana mais influente desde que foi escrita.\u201d Compositor e produtor George Steel. Foto de : Whitney Lawson George […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1620920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1620919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620921,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620919\/revisions\/1620921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1620920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1620919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1620919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}