{"id":1629761,"date":"2026-02-23T10:55:30","date_gmt":"2026-02-23T10:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1629761"},"modified":"2026-02-23T10:55:30","modified_gmt":"2026-02-23T10:55:30","slug":"bbc-e-apresentador-pedem-desculpas-apos-calunia-racial-gritada-durante-a-premiacao-bafta-por-convidado-de-tourette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/bbc-e-apresentador-pedem-desculpas-apos-calunia-racial-gritada-durante-a-premiacao-bafta-por-convidado-de-tourette\/","title":{"rendered":"BBC e apresentador pedem desculpas ap\u00f3s cal\u00fania racial gritada durante a premia\u00e7\u00e3o BAFTA por convidado de Tourette"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

LONDRES<\/strong> \u2013 A academia de cinema brit\u00e2nica e a BBC pediram desculpas aos telespectadores depois que um membro da audi\u00eancia com s\u00edndrome de Tourette gritou uma inj\u00faria racial durante o Pr\u00eamios da Academia Brit\u00e2nica de Cinema<\/a>.<\/p>\n

A palavra altamente ofensiva pode ser ouvida como \u201cPecadores\u201d<\/a> as estrelas Michael B. Jordan e Delroy Lindo entregaram o pr\u00eamio de melhores efeitos visuais durante a cerim\u00f4nia de domingo.<\/p>\n

O apresentador Alan Cumming havia dito anteriormente ao p\u00fablico que um dos convidados da cerim\u00f4nia era John Davidson, um ativista escoc\u00eas das pessoas com s\u00edndrome de Tourette que inspirou o filme indicado ao BAFTA \u201cI Swear\u201d.<\/p>\n

A s\u00edndrome de Tourette \u00e9 um dist\u00farbio neurol\u00f3gico caracterizado por movimentos e vocaliza\u00e7\u00f5es involunt\u00e1rios e repetitivos, incluindo a pron\u00fancia de palavras inadequadas.<\/p>\n

Ap\u00f3s a explos\u00e3o, Cumming pediu desculpas ao p\u00fablico no Royal Festival Hall de Londres pela \u201clinguagem forte e ofensiva\u201d.<\/p>\n

\u201cA s\u00edndrome de Tourette \u00e9 uma defici\u00eancia e os tiques que voc\u00ea ouviu esta noite s\u00e3o involunt\u00e1rios, o que significa que a pessoa que tem a s\u00edndrome de Tourette n\u00e3o tem controle sobre sua linguagem\u201d, disse Cumming. \u201cPedimos desculpas se voc\u00ea ficou ofendido.\u201d<\/p>\n

A Academia Brit\u00e2nica de Cinema e Televis\u00e3o referiu-se \u00e0 declara\u00e7\u00e3o de Cumming quando solicitada a comentar o assunto na segunda-feira.<\/p>\n

O ep\u00edteto p\u00f4de ser ouvido quando a BBC transmitiu a cerim\u00f4nia cerca de duas horas ap\u00f3s o evento ao vivo. A emissora pediu desculpas na segunda-feira, embora a palavra ofensiva ainda pudesse ser ouvida no site de streaming da emissora.<\/p>\n

\u201cIsso surgiu de tiques verbais involunt\u00e1rios associados \u00e0 s\u00edndrome de Tourette e n\u00e3o foi intencional\u201d, afirmou em comunicado. \u201cPedimos desculpas por qualquer ofensa causada pela linguagem ouvida.\u201d<\/p>\n

\u201cI Swear\u201d ganhou dois BAFTAs, incluindo melhor ator para Robert Aramayo, que interpreta Davidson.<\/p>\n

Ed Palmer, vice-presidente da institui\u00e7\u00e3o de caridade Tourettes Action, disse que a BBC deveria ter considerado a possibilidade de silenciar a cal\u00fania.<\/p>\n

\u201cEste \u00e9 realmente um dos exemplos mais agudos de onde algo que \u00e9 uma defici\u00eancia pode causar, compreensivelmente, uma enorme quantidade de ofensa a algu\u00e9m\u201d, disse ele \u00e0 Times Radio. \u201cEnt\u00e3o, se estiver sendo pr\u00e9-gravado agora, apitar, por exemplo, pode ser um compromisso razo\u00e1vel.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Direitos autorais 2026 da Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material n\u00e3o pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribu\u00eddo sem permiss\u00e3o.<\/p>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.wsls.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LONDRES \u2013 A academia de cinema brit\u00e2nica e a BBC pediram desculpas aos telespectadores depois que um membro da audi\u00eancia com s\u00edndrome de Tourette gritou uma inj\u00faria racial durante o Pr\u00eamios da Academia Brit\u00e2nica de Cinema. A palavra altamente ofensiva pode ser ouvida como \u201cPecadores\u201d as estrelas Michael B. Jordan e Delroy Lindo entregaram o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1629762,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1629761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1629761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1629763,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629761\/revisions\/1629763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1629762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1629761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1629761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1629761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}