{"id":1632982,"date":"2026-02-25T01:06:00","date_gmt":"2026-02-25T01:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1632982"},"modified":"2026-02-25T01:06:00","modified_gmt":"2026-02-25T01:06:00","slug":"os-lacos-do-colorado-com-o-cinema-negro-incluem-um-festival-de-renome-mundial-estrelas-de-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/os-lacos-do-colorado-com-o-cinema-negro-incluem-um-festival-de-renome-mundial-estrelas-de-cinema\/","title":{"rendered":"Os la\u00e7os do Colorado com o cinema negro incluem um festival de renome mundial, estrelas de cinema"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<p>Durante nove dias em agosto, a \u00e1rea ao sul de Cape Cod fica repleta de milhares de amantes do cinema, reunindo-se em uma ilha de Massachusetts para uma semana repleta de divers\u00e3o e filmes e um Festival de Cinema Afro-Americano de Martha&#8217;s Vineyard (MVAAFF).<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 lindo, \u00e9 o nosso lugar feliz\u201d, disse Stephanie Tavares-Rance, cofundadora do MVAAFF.<\/p>\n<p>Tavares-Rance, que agora mora no Colorado, trabalha com o marido o ano todo para produzir o festival.<\/p>\n<div class=\"Figure-container\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/cc030b3\/2147483647\/strip\/true\/crop\/1295x758+0+0\/resize\/1280x749!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc6%2Fad%2F239ad622424da8274974a28a4736%2Fstephanie-tavares-rance.jpg\" alt=\"Stephanie Tavares-Rance.jpg\" srcset=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/cc030b3\/2147483647\/strip\/true\/crop\/1295x758+0+0\/resize\/1280x749!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc6%2Fad%2F239ad622424da8274974a28a4736%2Fstephanie-tavares-rance.jpg 1x,https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/a31c4b8\/2147483647\/strip\/true\/crop\/1295x758+0+0\/resize\/2560x1498!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc6%2Fad%2F239ad622424da8274974a28a4736%2Fstephanie-tavares-rance.jpg 2x\" width=\"1280\" height=\"749\" \/><\/p>\n<p>Fotojornalista Jim Waltz da KMGH <\/p>\n<\/div>\n<p>                O \u00e2ncora do Denver7, Micah Smith, entrevista Stephanie Tavares-Rance, cofundadora do Martha&#8217;s Vineyard African American Film Festival <\/p>\n<p>Embora tenha se tornado um dos eventos anuais mais populares da regi\u00e3o, n\u00e3o come\u00e7ou assim.<\/p>\n<p><b>Nasce um festival<\/b><\/p>\n<p>&#8220;Meu marido, Floyd, estava trabalhando em um filme em Barbados. E, claro, eu pensei: &#8216;Quero dar uma volta em Barbados.&#8217; Ent\u00e3o, fui sair com ele em Barbados. E enquanto eu estava l\u00e1, pensei: &#8216;Uau, seria legal fazer algum tipo de ativa\u00e7\u00e3o&#8217;\u201d, disse Tavares-Rance. \u201cFui at\u00e9 a autoridade de turismo, entrei em contato com eles e disse: &#8216;Ei, adoraria fazer algumas coisas com todos voc\u00eas.&#8217; E na \u00e9poca, eles queriam que mais afro-americanos viessem para Barbados. Tive tr\u00eas ideias. Um deles foi um grande evento de Ano Novo, porque eu trabalhava na ind\u00fastria musical. A outra foi um passeio de bicicleta pelas ilhas. E o terceiro foi um festival de cinema.\u201d<\/p>\n<p>Barbados escolheu um festival de cinema.<\/p>\n<p>&#8220;Barbados est\u00e1 all-in. O 11 de setembro acontece. Barbados se retira e n\u00f3s pensamos, &#8216;Oh meu Deus, o que fazemos?&#8217; Antes disso, Floyd e eu t\u00ednhamos feito eventos em Martha&#8217;s Vineyard. Ent\u00e3o estou pensando: &#8216;Ok, quer saber? Faremos isso em Martha&#8217;s Vineyard.&#8217;\u201d<\/p>\n<p>Por mais de um s\u00e9culo, Martha&#8217;s Vineyard tem sido um destino de f\u00e9rias e ref\u00fagio para fam\u00edlias negras e membros da comunidade. A cidade de Oak Bluffs foi especialmente acolhedora para os turistas negros, com <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.ebony.com\/our-history-with-marthas-vineyard-oak-bluffs-and-why-its-the-black-summer-mecca\/\">Carlos Shearer, <\/a>filho de uma escravizada e de um propriet\u00e1rio de escravos, abrindo ali a primeira pousada de propriedade de negros em 1912.<\/p>\n<div class=\"Figure-container\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/836e0bf\/2147483647\/strip\/true\/crop\/446x596+0+0\/resize\/446x596!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fd5%2Fb7%2F6d083caa40b6867ba120ac32897c%2Fstephanie-and-her-husband-floyd.jpg\" alt=\"Stephanie e seu marido Floyd.jpg\" srcset=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/836e0bf\/2147483647\/strip\/true\/crop\/446x596+0+0\/resize\/446x596!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fd5%2Fb7%2F6d083caa40b6867ba120ac32897c%2Fstephanie-and-her-husband-floyd.jpg 1x,https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/5f2bd0e\/2147483647\/strip\/true\/crop\/446x596+0+0\/resize\/892x1192!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fd5%2Fb7%2F6d083caa40b6867ba120ac32897c%2Fstephanie-and-her-husband-floyd.jpg 2x\" width=\"446\" height=\"596\" \/><\/p>\n<p>MVAAFF<\/p>\n<\/div>\n<p>                Stephanie Tavares-Rance e seu marido Floyd Rance <\/p>\n<p>Com tudo isso em mente e as muitas lembran\u00e7as que guardaram em Martha&#8217;s Vineyard, Tavares-Rance, ao lado do marido Floyd, seguiram em frente com o festival, mas o primeiro ano, em 2002, n\u00e3o saiu como planejado.<\/p>\n<p>&#8220;Foi horr\u00edvel. Dez pessoas compareceram. Eu n\u00e3o sabia o que estava fazendo&#8221;, disse Tavares-Rance. &#8220;Era o fim de semana de 4 de julho e fomos l\u00e1, e fizemos isso neste parque em frente \u00e0 Inkwell Beach. Estava totalmente desconectado.&#8221;<\/p>\n<p>Mas o casal aprendeu rapidamente com seus erros.<\/p>\n<p>\u201cFloyd disse: &#8216;Voc\u00ea n\u00e3o vai passar o fim de semana inteiro chorando. Voc\u00ea tem 10 minutos para chorar. Precisamos descobrir isso. N\u00e3o sinta pena de si mesmo.&#8217; N\u00f3s fizemos isso. N\u00f3s tentamos. E gra\u00e7as a Deus resolvi descobrir, porque aqui estamos, 24 anos depois\u201d, disse Tavares-Rance.<\/p>\n<p>Hoje em dia, o Festival de Cinema Afro-Americano de Martha&#8217;s Vineyard atrai milhares de participantes.<\/p>\n<div class=\"Figure-container\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/c5bac82\/2147483647\/strip\/true\/crop\/559x425+0+0\/resize\/559x425!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F00%2F97%2Fc4b67c804d7dbd2860b933d3772b%2Finkwell-beach-in-oak-bluffs.jpg\" alt=\"Praia Inkwell em Oak Bluffs.jpg\" srcset=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/c5bac82\/2147483647\/strip\/true\/crop\/559x425+0+0\/resize\/559x425!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F00%2F97%2Fc4b67c804d7dbd2860b933d3772b%2Finkwell-beach-in-oak-bluffs.jpg 1x,https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/6b5e28c\/2147483647\/strip\/true\/crop\/559x425+0+0\/resize\/1118x850!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F00%2F97%2Fc4b67c804d7dbd2860b933d3772b%2Finkwell-beach-in-oak-bluffs.jpg 2x\" width=\"559\" height=\"425\" \/><\/p>\n<p>MVAAFF <\/p>\n<\/div>\n<p>                Inkwell Beach em Oak Bluffs em Martha&#8217;s Vineyard.<\/p>\n<p>O festival tamb\u00e9m atrai filmes pouco conhecidos e muito procurados, com destaque para cineastas e hist\u00f3rias negras.<\/p>\n<p>\u201cAnita Hill veio, e foi feito um document\u00e1rio sobre ela, e a ilha cresceu, e a ilha veio e apoiou Anita Hill. Outra vez foi quando tivemos um document\u00e1rio da HBO e Moms Mabley, e Whoopi Goldberg era, eu acho, a produtora, mas ela n\u00e3o p\u00f4de comparecer no \u00faltimo minuto. Est\u00e1vamos pirando, porque a HBO era nossa grande patrocinadora, e est\u00e1vamos pensando: &#8216;Quem vai vir para isso?&#8217; Os ingressos estavam esgotados e todas essas mulheres vieram com seus chap\u00e9us de Moms Mabley para apoiar este document\u00e1rio. Foi absolutamente fant\u00e1stico\u201d, disse Tavares-Rance.<\/p>\n<p>O festival atrai americanos comuns e celebridades de primeira linha.<\/p>\n<div class=\"Figure-container\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/fe11808\/2147483647\/strip\/true\/crop\/892x895+0+0\/resize\/892x895!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F19%2Fb4%2F9cc94e254272a790e9df5cfe7435%2Fthe-rances-with-the-obamas.jpg\" alt=\"O Rance est\u00e1 com os Obamas.jpg\" srcset=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/fe11808\/2147483647\/strip\/true\/crop\/892x895+0+0\/resize\/892x895!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F19%2Fb4%2F9cc94e254272a790e9df5cfe7435%2Fthe-rances-with-the-obamas.jpg 1x,https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/36b973d\/2147483647\/strip\/true\/crop\/892x895+0+0\/resize\/1784x1790!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F19%2Fb4%2F9cc94e254272a790e9df5cfe7435%2Fthe-rances-with-the-obamas.jpg 2x\" width=\"892\" height=\"895\" \/><\/p>\n<p>MVAAFF <\/p>\n<\/div>\n<p>                Stephanie Tavares-Rance e Floyd Rance com o ex-presidente e primeira-dama Barack e Michelle Obama no Festival de Cinema Afro-Americano de Martha&#8217;s Vineyard. <\/p>\n<p>&#8220;O creme de la creme \u00e9 ter Barack e Michelle Obama em nosso festival. Isso foi simplesmente incr\u00edvel. E (eles) saberem quem \u00e9ramos e falarmos. Foi \u00f3timo&#8221;, disse Tavares-Rance. \u201cUma enorme conting\u00eancia de Denver tamb\u00e9m chega a Vineyard.\u201d<\/p>\n<p><b>Os la\u00e7os de Denver com a hist\u00f3ria do cinema negro<\/b><\/p>\n<p>Denver tem v\u00e1rias conex\u00f5es fortes com a hist\u00f3ria do cinema negro.<\/p>\n<p>\u201c<a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.denver7.com\/news\/black-history-month\/preserving-black-history-hattie-mcdaniels-fort-collins-home-and-efforts-to-save-dearfield\">Hattie McDaniel <\/a>foi o primeiro afro-americano a ganhar o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por E o Vento Levou. Ela estudou na East High School aqui&#8221;, disse Adam Dempsey, um produtor de m\u00eddia que trabalhou por d\u00e9cadas na ind\u00fastria. &#8220;Voc\u00ea tamb\u00e9m tem Don Cheadle Jr. e &#8216;Devil in the Blue Dress&#8217;. Mas todo mundo conhece sua indica\u00e7\u00e3o ao Oscar por &#8216;Hotel Ruanda&#8217;, e acho que ele se formou na East High School aqui; Eu canto no mesmo coral que o pai dele.\u201d<\/p>\n<div class=\"Figure-container\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/e5b2997\/2147483647\/strip\/true\/crop\/358x520+0+0\/resize\/358x520!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F65%2Ffb%2F5fa3b6fe4797971ee423d8da5a17%2Fpam-grier.jpg\" alt=\"Pam Grier.jpg\" srcset=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/e5b2997\/2147483647\/strip\/true\/crop\/358x520+0+0\/resize\/358x520!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F65%2Ffb%2F5fa3b6fe4797971ee423d8da5a17%2Fpam-grier.jpg 1x,https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/65fc9b8\/2147483647\/strip\/true\/crop\/358x520+0+0\/resize\/716x1040!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F65%2Ffb%2F5fa3b6fe4797971ee423d8da5a17%2Fpam-grier.jpg 2x\" width=\"358\" height=\"520\" \/><\/p>\n<p>Biblioteca P\u00fablica de Denver<\/p>\n<\/div>\n<p>Dempsey disse que Pam Grier tamb\u00e9m estudou na East High School.<\/p>\n<p>\u201cUma das pessoas que fez muitos filmes de a\u00e7\u00e3o foi Pam Grier, Foxy Brown\u201d, disse Dempsey. &#8220;E provavelmente a maior conex\u00e3o de Denver da qual fiz parte foi a produ\u00e7\u00e3o do Black Movie Channel, BET Movies Starz!. Todo mundo pensa que tudo come\u00e7ou em DC. N\u00e3o, n\u00e3o come\u00e7ou. Starz descobriu que tinha todos esses filmes porque Starz estava tentando expandir e ter v\u00e1rios canais: a\u00e7\u00e3o, mist\u00e9rio, hist\u00f3rias de amor e tudo mais. E eles viram que tinham todos esses filmes com atores afro-americanos. Ele disse: &#8216;Oh, bem, talvez possamos fazer um canal de filmes negros.&#8217; Foi uma b\u00ean\u00e7\u00e3o poder fazer um canal de filmes negros em Denver.\u201d<\/p>\n<p><b>Criando e cultivando um espa\u00e7o intencional<\/b><\/p>\n<p>Tavares-Rance disse que criar espa\u00e7os que celebrem e honrem as contribui\u00e7\u00f5es negras ao cinema \u00e9 muito importante, mas o festival faz mais do que isso.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 importante contar nossas hist\u00f3rias, porque \u00e0s vezes sinto que o mundo pensa que somos um mon\u00f3lito e n\u00e3o somos, e os negros t\u00eam tantas experi\u00eancias diferentes. Uma das coisas que adoro em nosso festival \u00e9 que tentamos o nosso melhor para n\u00e3o mostrar \u201cpornografia de luta\u201d, isso n\u00e3o \u00e9 algo de que sou f\u00e3. Tentamos mostrar alegria, alegria negra. Tamb\u00e9m mostramos hist\u00f3rias de sa\u00fade mental. Mostramos hist\u00f3rias LGBTQ. Mostramos tudo, e eu adoro isso. \u00c9 muito importante para o mundo ver que isso o festival \u00e9 para todos. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 para os negros, \u00e9 para todos que amam cinema e para ver as diversas hist\u00f3rias e experi\u00eancias que temos como povo\u201d, disse Tavares-Rance.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" class=\"Link\" href=\"https:\/\/www.mvaaff.com\/\">Festival de Cinema Afro-Americano de Martha&#8217;s Vineyard<\/a> acontecer\u00e1 este ano de 7 a 15 de agosto.<\/p>\n<div class=\"threeUp List\">\n<p>M\u00eas da Hist\u00f3ria Negra 2026 | Hist\u00f3rias de Denver7<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"RichTextModule\">\n<div class=\"RichTextModule-items\">\n<div class=\"Figure-container\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/398f59d\/2147483647\/strip\/true\/crop\/1280x164+0+0\/resize\/1280x164!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F36%2F6d%2F4b562fcc478f8709725c27be04a8%2Fmicah-image-bar.jpg\" alt=\"barra de imagem de micah.jpg\" srcset=\"https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/398f59d\/2147483647\/strip\/true\/crop\/1280x164+0+0\/resize\/1280x164!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F36%2F6d%2F4b562fcc478f8709725c27be04a8%2Fmicah-image-bar.jpg 1x,https:\/\/ewscripps.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/e7b7fb4\/2147483647\/strip\/true\/crop\/1280x164+0+0\/resize\/2560x328!\/quality\/90\/?url=http%3A%2F%2Fewscripps-brightspot.s3.amazonaws.com%2F36%2F6d%2F4b562fcc478f8709725c27be04a8%2Fmicah-image-bar.jpg 2x\" width=\"1280\" height=\"164\" \/><\/p>\n<p>Denver7<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"Form\">\n<p>Denver7 | Sua voz: entre em contato com Micah Smith<\/p>\n<p>Micah Smith \u00e9 o \u00e2ncora dos notici\u00e1rios das 16h e 17h do Denver7 e relata quest\u00f5es que afetam todas as comunidades do Colorado. Ela \u00e9 especializada em contar hist\u00f3rias centradas na equidade social e em ouvir vozes que n\u00e3o s\u00e3o ouvidas ou silenciadas. Se desejar entrar em contato com Micah, preencha o formul\u00e1rio abaixo para enviar um e-mail para ela.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>    window.fbAsyncInit = function() { FB.init({appId: &#8216;283504728416642&#8217;, xfbml: true, vers\u00e3o: &#8216;v2.9&#8217; }); }; (fun\u00e7\u00e3o(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = &#8220;https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js&#8221;; js.async = verdadeiro; fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs); }(documento, &#8216;script&#8217;, &#8216;facebook-jssdk&#8217;));\n<\/p>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.denver7.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><br \/>\n<em> \u2018O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros\u2019<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante nove dias em agosto, a \u00e1rea ao sul de Cape Cod fica repleta de milhares de amantes do cinema, reunindo-se em uma ilha de Massachusetts para uma semana repleta de divers\u00e3o e filmes e um Festival de Cinema Afro-Americano de Martha&#8217;s Vineyard (MVAAFF). \u201c\u00c9 lindo, \u00e9 o nosso lugar feliz\u201d, disse Stephanie Tavares-Rance, cofundadora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1632984,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1632982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estrelas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1632986,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632982\/revisions\/1632986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1632984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}