{"id":1664673,"date":"2026-03-16T18:34:27","date_gmt":"2026-03-16T18:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1664673"},"modified":"2026-03-16T18:34:27","modified_gmt":"2026-03-16T18:34:27","slug":"critica-de-born-to-bowl-perseguindo-a-gloria-em-um-esporte-dificil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/critica-de-born-to-bowl-perseguindo-a-gloria-em-um-esporte-dificil\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtica de ‘Born to Bowl’: perseguindo a gl\u00f3ria em um esporte dif\u00edcil"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

N\u00e3o tenho estat\u00edsticas, mas apenas pelo desaparecimento das pistas de bowling da paisagem local, mais recentemente o Pico Bowl de meados do s\u00e9culo em Santa M\u00f3nica, com o seu excelente caf\u00e9, imagino que o desporto j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 o passatempo americano omnipresente que j\u00e1 foi. Ainda assim, muitos, se n\u00e3o a maioria de n\u00f3s, ter\u00e3o jogado boliche pelo menos uma vez na vida, seja na companhia dos pais, ou em uma festa de anivers\u00e1rio, ou como parte de alguma divers\u00e3o hipster regada a coquet\u00e9is – ter ouvido a m\u00fasica especial de bolas batendo na madeira e pinos quebrando, ter trocado seus sapatos de rua por um tipo de boliche. (A menos que voc\u00ea tenha o seu pr\u00f3prio, nesse caso sa\u00fado seu compromisso.)<\/p>\n

Joguei boliche quando crian\u00e7a e, mais tarde, com amigos, quando o jogo renasceu no s\u00e9culo passado – era o boliche pr\u00e9-coquetel, a \u00e9poca da cerveja. Sou muito, muito ruim nisso, mas como acontece com qualquer outro esporte \u2013 para nenhum dos quais tenho talento \u2013 posso ser atra\u00eddo como observador pelo drama, pelo interesse humano e pela f\u00edsica de um jogo. Todos esses elementos est\u00e3o presentes em \u201cBorn to Bowl\u201d, um alegre document\u00e1rio em cinco partes, dirigido por James Lee Hernandez e Brian Lazarte (da HBO \u201cMcMilh\u00f5es\u201d<\/a>) que segue cinco jogadores de boliche \u2013 quatro campe\u00f5es e um aspirante \u2013 na Professional Bowlers Assn. tour, uma temporada de quatro meses que vai de janeiro a abril e compreende 19 torneios, cinco dos quais s\u00e3o \u201cmajors\u201d de muito dinheiro que pagam ao vencedor US$ 100.000.<\/p>\n

O boliche, voc\u00ea deve saber por experi\u00eancia pr\u00f3pria, n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil; o boliche profissional \u00e9 cansativo, uma tarefa \u00e1rdua. Tem pouco prest\u00edgio; n\u00e3o o deixar\u00e1 rico como alguns esportes, e carece de apelo esnobe, como, digamos, o golfe. (Embora Ben Stiller, um produtor executivo, fa\u00e7a uma pequena apari\u00e7\u00e3o no final da s\u00e9rie.) Sua reputa\u00e7\u00e3o \u00e9 como um esporte da classe trabalhadora e m\u00e9dia; at\u00e9 mesmo os grandes jogadores viajam de torneio em torneio em seus pr\u00f3prios carros, deixando suas fam\u00edlias seguirem um itiner\u00e1rio que uma banda de rock em turn\u00ea consideraria como mercados secund\u00e1rios \u2013 Reno; Indian\u00e1polis; Akron, Ohio; Springfield, Missouri \u2013 brincar em vielas que, vistas de fora, podem parecer um armaz\u00e9m gigante, talvez com um grande pino de boliche para decora\u00e7\u00e3o. Eles carregam suas v\u00e1rias bolas, cada uma com seu pr\u00f3prio car\u00e1ter, junto com as bugigangas que precisar\u00e3o para fazer dos quartos de hotel de m\u00e9dio porte um lar que normalmente compartilham com um concorrente (ou concorrentes) por uma quest\u00e3o de economia, mas tamb\u00e9m de amizade; a julgar por \u201cBorn to Bowl\u201d, os rivais nas pistas podem ser amigos \u00edntimos deles.<\/p>\n

\n
\n
\n

Kyle Troup, outro jogador de boliche apresentado na s\u00e9rie, se autodenomina \u201co Bob Ross do boliche\u201d.<\/p>\n

(HBO)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Vamos conhecer os jogadores. H\u00e1 Kyle Troup, o ruivo \u201cPro with the Fro\u201d – \u201cAcho que sou o Bob Ross<\/a> de boliche\u201d, diz ele, embora voc\u00ea tamb\u00e9m possa pensar em Richard Simmons<\/a> \u2014 palha\u00e7o, com vestido colorido. Anthony \u201cSimo\u201d Simonsen, a pessoa mais jovem a ganhar um t\u00edtulo importante do PBA aos 19 anos, est\u00e1 lutando contra um problema nas costas, \u00e9 temperamental e xinga muito; ele abandonou o ensino m\u00e9dio aos 15 anos e come\u00e7ou a jogar boliche \u201cpara sobreviver\u201d. \u201cSem jogar boliche eu provavelmente ficaria sem teto\u201d, diz ele. (Fora de temporada, ele dirige uma empilhadeira.)<\/p>\n

Cameron Crowe, um alegre jogador de boliche negro, \u00e9 o garoto mais novo, bom o suficiente para jogar nesta empresa, mas sem t\u00edtulos PBA em seu nome. (O Tradi\u00e7\u00e3o do boliche negro<\/a>embora n\u00e3o explorado aqui, daria um bom document\u00e1rio pr\u00f3prio, se algu\u00e9m estiver ouvindo.) O australiano Jason \u201cBelmo\u201d Belmonte, uma for\u00e7a dominante com muitos t\u00edtulos em seu nome, foi o pioneiro em um estilo de duas m\u00e3os antes controverso, agora comum. Aos 41 anos, ele tem que se defender das quest\u00f5es de estar no limite. EJ Tackett, que est\u00e1 em uma s\u00e9rie de vit\u00f3rias, \u00e9 quem ele quer vencer: \u201cVoc\u00ea est\u00e1 perseguindo a perfei\u00e7\u00e3o\u201d, diz Tackett, \u201cmas isso nunca \u00e9 alcan\u00e7\u00e1vel ou ating\u00edvel… mas \u00e9 muito divertido persegui-lo\u201d.<\/p>\n

Todos jogam boliche desde crian\u00e7as. Os pais de Tackett eram donos de um centro de boliche, que ele agora administra. (\u201cQuando n\u00e3o estou consertando um vaso sanit\u00e1rio, posso simplesmente ir ao banheiro.\u201d) Os pais de Belmonte tamb\u00e9m administravam um. O pai de Troup, Guppy Troup, est\u00e1 no Hall da Fama do PBA e foi um renomado festeiro em seu auge. (\u201cPassei tanto tempo em um bar quanto nas pistas. Talvez mais.\u201d) Troup jogava boliche com a m\u00e3e nas manh\u00e3s de s\u00e1bado: \u201cSe eu vencer a mam\u00e3e, ganho US$ 5\u201d.<\/p>\n

Cada um deles inicia a temporada com seguran\u00e7a, mas a narrativa n\u00e3o obedece \u00e0s regras da fic\u00e7\u00e3o (barata). Ao contr\u00e1rio de muitos document\u00e1rios esportivos, \u00e9 tanto ou mais sobre a agonia da derrota quanto sobre a emo\u00e7\u00e3o da vit\u00f3ria. Um t\u00edtulo pode ativar um \u00fanico alfinete. <\/p>\n

\n
\"Um <\/p>\n
\n

Cameron Crowe \u00e9 um dos atletas mais novos do esporte, que busca conquistar um t\u00edtulo.<\/p>\n

(HBO)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

No final, alguns parecer\u00e3o pouco felizes por ter uma equipe de filmagem por cima dos ombros e na cara; mas todos ficam felizes em analisar seus pontos fortes e fracos para a c\u00e2mera, o que deu certo e o que deu errado, se est\u00e3o insatisfeitos com o resultado, enquanto competem por um lugar no \u201cshow\u201d, ou seja, no programa de televis\u00e3o \u2013 as finais de transmiss\u00e3o que pagam muito dinheiro e fazem carreira. (Todos, exceto Crowe, j\u00e1 s\u00e3o estrelas; Belmonte \u00e9 \u201cfamoso o suficiente para ser uma pergunta no ‘Jeopardy’, mas n\u00e3o famoso o suficiente para que todas as pessoas saibam [the answer] – Acho que \u00e9 uma mistura perfeita de fama.\u201d) Mas o show pode ter acabado: um acordo entre a PBA e a Fox Sports est\u00e1 terminando, e \u201cse n\u00e3o houver acordo, n\u00e3o h\u00e1 temporada, e se n\u00e3o houver temporada, n\u00e3o h\u00e1 pr\u00eamio em dinheiro\u201d.<\/p>\n

Com suas diversas disputas n\u00e3o relacionadas, sem nenhuma ordem espec\u00edfica de import\u00e2ncia, \u201cBorn to Bowl\u201d pode ser um pouco dif\u00edcil de acompanhar, pois os jogadores ganham e perdem, mas \u00e9 interessante do come\u00e7o ao fim, e os diretores fazem um bom trabalho ao comunicar o drama do jogo e suas consequ\u00eancias emocionais. Ao longo do caminho voc\u00ea aprender\u00e1 sobre os diferentes padr\u00f5es de \u00f3leo aplicados em uma pista que s\u00e3o a \u201cobstru\u00e7\u00e3o secreta\u201d do esporte; o que entra e dentro de uma bola de boliche; e o trabalho do representante da bola, uma esp\u00e9cie de caddy cum cut man, que oferece conselhos e incentivo ao jogador.<\/p>\n

Seu \u00fanico defeito, na verdade, \u00e9 o tom ir\u00f4nico e ir\u00f4nico que a narra\u00e7\u00e3o (falada por Liev Schreiber) \u00e0s vezes assume, como se o esporte n\u00e3o valesse a pena os problemas que o filme est\u00e1 enfrentando. (E h\u00e1 muitos trocadilhos com \u201cbolas\u201d, quando at\u00e9 mesmo um j\u00e1 era demais.) Mas eu gostei da montagem de pessoas deslizando em pistas escorregadias; essas coisas nunca envelhecem.<\/p>\n

Nem o boliche para esses cinco guerreiros. \u201cAcho que gosto da ideia de jogar algo no caminho\u201d, diz Belmonte, \u201cobservar e depois receber de volta para voc\u00ea e fazer isso repetidamente\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e3o tenho estat\u00edsticas, mas apenas pelo desaparecimento das pistas de bowling da paisagem local, mais recentemente o Pico Bowl de meados do s\u00e9culo em Santa M\u00f3nica, com o seu excelente caf\u00e9, imagino que o desporto j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 o passatempo americano omnipresente que j\u00e1 foi. Ainda assim, muitos, se n\u00e3o a maioria de n\u00f3s, ter\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1664674,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1664673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1664673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1664675,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1664673\/revisions\/1664675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1664674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1664673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1664673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1664673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}