{"id":1668267,"date":"2026-03-18T19:12:01","date_gmt":"2026-03-18T19:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1668267"},"modified":"2026-03-18T19:12:01","modified_gmt":"2026-03-18T19:12:01","slug":"o-novo-album-do-tinariwen-hoggar-e-um-apelo-a-unidade-tuaregue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-novo-album-do-tinariwen-hoggar-e-um-apelo-a-unidade-tuaregue\/","title":{"rendered":"O novo \u00e1lbum do Tinariwen, ‘Hoggar’, \u00e9 um apelo \u00e0 unidade tuaregue"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Quando eu ligo Abdallah Ag Alhousseyni<\/span> discutir Tinariwen<\/span><\/a>novo \u00e1lbum Hogar<\/span>ele est\u00e1 se preparando para sair de casa. Enquanto enrola um turbante na cabe\u00e7a, um menino pega a c\u00e2mera, se apresenta e, repetindo depois de Alhousseyni, diz: \u201cSou um filho do deserto\u201d. <\/p>\n

O menino me entret\u00e9m um pouco, depois Alhousseyni pega o telefone de volta, atravessa uma sala espa\u00e7osa, vai at\u00e9 um quintal e depois vai at\u00e9 um carro. Ele coloca o telefone atr\u00e1s do volante e come\u00e7a a dirigir. <\/p>\n

<\/p>\n

\u201cHogar<\/span> foi uma experi\u00eancia linda para mim. \u00c9 a primeira vez que gravamos um \u00e1lbum em Tamanrasset\u201d, diz ele. Centro cultural, econ\u00f4mico e administrativo, a cidade o\u00e1sis no sul da Arg\u00e9lia \u00e9 frequentemente chamada de capital tuaregue da Arg\u00e9lia. Os membros fundadores do Tinariwen, bem como a segunda e terceira gera\u00e7\u00f5es de m\u00fasicos que mais tarde se juntaram \u00e0 banda, come\u00e7aram a tocar l\u00e1 em 1979.<\/p>\n

\n
\n
\n <\/p><\/div>\n

Tamanrasset \u00e9 um lugar importante para a m\u00fasica tuaregue e uma encruzilhada para quem quer ver a fam\u00edlia e os amigos quando viaja para a L\u00edbia ou Azawad. \u00c9 um bom lugar para encontrar e inspirar todos os tipos de m\u00fasicos tuaregues para um projeto colaborativo como o Hoggar.<\/figcaption>
por Marie Planeille<\/figcaption><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

Hogar<\/span> foi gravado no Aboogie, est\u00fadio de Iyad Moussa Ben Abderahmane<\/span>comumente conhecido como Sadam<\/span>. Ele \u00e9 o vocalista da banda Tuareg Imarhan<\/span><\/a> e um primo de Tinariwen Eyadou Ag Lech\u00e9<\/span>e possibilitou que Tinariwen gravasse em casa com equipamento profissional pela primeira vez. <\/p>\n

Este d\u00e9cimo \u00e1lbum de est\u00fadio \u00e9 uma viagem musical e visual atrav\u00e9s de onze faixas, incluindo algumas m\u00fasicas antigas do Tinariwen que nunca foram gravadas antes. A sua mensagem de resist\u00eancia ainda soa t\u00e3o verdadeira hoje como h\u00e1 v\u00e1rias d\u00e9cadas, misturando o seu caracter\u00edstico blues do deserto com ritmos locais, m\u00fasica sudanesa e os vocais de chamada e resposta dos membros da sua comunidade. <\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

A cabe\u00e7a do menino aparece na tela do banco de tr\u00e1s do carro, olhando para o telefone com curiosidade. Alhousseyni continua a olhar para a frente, mas os seus l\u00e1bios revelam um sorriso divertido. <\/p>\n

\u201cTivemos a oportunidade de convidar uma cantora sudanesa, Sulafa Elias<\/span>e essa \u00e9 provavelmente minha m\u00fasica favorita do \u00e1lbum”, diz ele. “\u00c9 importante para n\u00f3s enfatizar a liga\u00e7\u00e3o e as semelhan\u00e7as entre a m\u00fasica tuaregue e a sudanesa.” Digo-lhe que sou sudan\u00eas e ele ri-se com uma agrad\u00e1vel surpresa. \u201cSou um grande f\u00e3 da m\u00fasica sudanesa, sempre quis fazer m\u00fasica com um artista de l\u00e1\u201d, afirma. \u201cMinhas maiores influ\u00eancias v\u00eam do Sud\u00e3o, da Maurit\u00e2nia e da m\u00fasica country.\u201d <\/p>\n

\u201cVoc\u00ea gostaria de ver as montanhas em Tamanrasset?\u201d ele pergunta, virando a c\u00e2mera. “Olha, olha! Este aqui se chama Adrian.” Ele est\u00e1 dirigindo por uma paisagem \u00e1rida pouco antes do p\u00f4r do sol, com as montanhas no horizonte brilhando com os \u00faltimos raios de sol do dia. O t\u00edtulo do \u00e1lbum, Hogar<\/span>leva o nome dessas mesmas montanhas, um lugar unificador e lar ancestral. <\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

No entanto, faixas como \u201cImidiwan Takyadam\u201d e \u201cErghad Afewo\u201d abordam a dificuldade de serem refugiados espalhados pelo pa\u00eds e a desuni\u00e3o que tem atormentado a comunidade tuaregue. \u201cNo norte do Mali, h\u00e1 aqueles que lutam pelo estado de Azawad, e aqueles que est\u00e3o com o ex\u00e9rcito maliano, e at\u00e9 outros grupos, e todos discordam entre si\u201d, explica Alhousseyni. <\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

O processo de grava\u00e7\u00e3o Hogar<\/span> centrado na aproxima\u00e7\u00e3o da comunidade, como se ouve no coral.<\/p>\n

\u201cComo artista, voc\u00ea escreve m\u00fasicas e poesias quando \u00e9 jovem e, quando fica mais velho, \u00e9 dif\u00edcil recriar essa energia especial\u201d, diz Alhousseyni sobre convidar as gera\u00e7\u00f5es mais jovens para colaborar no \u00e1lbum. “Na nossa cultura, passamos a tocha cedo, em vez de esperar at\u00e9 o \u00faltimo minuto. Temos muito para contar aos jovens m\u00fasicos sobre a natureza, os animais, a educa\u00e7\u00e3o, o sofrimento, a coloniza\u00e7\u00e3o e a vida no deserto.” <\/p>\n

Tinariwen quer garantir que as gera\u00e7\u00f5es futuras se sintam envolvidas e investidas na heran\u00e7a tuaregue. Haver\u00e1 alguns revolucion\u00e1rios entre eles, e Alhousseyni espera que eles escolham resistir e defender a causa dos tuaregues da forma que acharem adequada. Isso n\u00e3o significa que toda a sua m\u00fasica deva ser t\u00e3o pol\u00edtica quanto a de Tinariwen; deveria simplesmente refletir a vida tuaregue \u00e0 medida que avan\u00e7a. <\/p>\n

O Continuum da M\u00fasica Tuaregue <\/h3>\n
\n
\n
\n \"Cinco<\/p><\/div>\n

\u201c\u00c9 uma grande honra ter sido o anfitri\u00e3o das sess\u00f5es do Hoggar.\u201d \u2013 Iyad \u201cSadam\u201d Moussa Ben Abderahmane<\/figcaption>
por Marie Planeille<\/figcaption><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

Sadam \u00e9 um dos m\u00fasicos mais jovens a participar Hogar<\/span>tocando viol\u00e3o e cantando diversas m\u00fasicas. “Tinariwen abriu muitas portas para m\u00fasicos mais jovens como eu. Fazer parte da grava\u00e7\u00e3o Hogar<\/span> com uma nova forma\u00e7\u00e3o e energia foi muito inspirador\u201d, conta Ok\u00c1frica<\/span>. \u201cEles voltaram ao b\u00e1sico e isso trouxe muitas lembran\u00e7as da minha inf\u00e2ncia.\u201d <\/p>\n

Ele aprecia os momentos em que Tinariwen, membros do bando tuaregue Terakraft<\/span>e as cantoras locais bebiam ch\u00e1 e jogavam domin\u00f3 como uma grande fam\u00edlia. \u201cParecia estar em um filme ou como um sonho se tornando realidade\u201d, diz ele. \u201cToda a cena se reuniu em um s\u00f3 lugar, fazendo hist\u00f3ria de forma simples e modesta.\u201d<\/p>\n

Sadam n\u00e3o sente que a tocha tenha sido passada \u00e0 sua gera\u00e7\u00e3o com Hogar<\/span>. Para ele, este \u00e1lbum \u00e9 uma continua\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o: a m\u00fasica tuaregue sempre foi feita em comunidade, com cada um desempenhando um papel de acordo com a sua idade. \u201cOs velhos inspiram os jovens e os jovens trazem nova energia para ir mais longe\u201d, diz ele. <\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ir mais longe n\u00e3o significa necessariamente que as gera\u00e7\u00f5es mais jovens se tornar\u00e3o ainda mais pol\u00edticas; \u00e0s vezes significa exatamente o oposto. \u201cA hist\u00f3ria se repete\u201d, diz Sadam. “O amor<\/a> as hist\u00f3rias em nossas can\u00e7\u00f5es permanecem as mesmas, e as quest\u00f5es pol\u00edticas que os tuaregues enfrentam tendem a se repetir tamb\u00e9m.\u201d <\/p>\n

Dado que os problemas abordados na m\u00fasica de Tinariwen permanecem por resolver, as gera\u00e7\u00f5es mais jovens podem n\u00e3o ter muita contribui\u00e7\u00e3o pol\u00edtica a oferecer. Sadam acredita que, em vez de repetir Tinariwen, eles podem levar a m\u00fasica mais longe. <\/p>\n

\u201cTinariwen j\u00e1 disse tudo, mas \u00e0s vezes podemos levantar quest\u00f5es de forma diferente na nossa poesia sobre a vida quotidiana\u201d, diz ele. \u201c\u00c0s vezes podemos ter uma vis\u00e3o mais otimista e falar sobre coisas boas como amor e relacionamentos e como a nossa comunica\u00e7\u00e3o mudou.\u201d <\/p>\n

Ainda assim, uma das can\u00e7\u00f5es favoritas de Sadam no \u00e1lbum, \u201cAba Malik\u201d, critica os crimes que o grupo mercen\u00e1rio russo Wagner est\u00e1 a cometer em Azawad. Apresentar uma m\u00fasica que atende t\u00e3o urgentemente o momento contempor\u00e2neo ao lado de faixas atemporais sobre a bondade que devemos compartilhar uns com os outros \u00e9 uma prova da capacidade \u00fanica de Tinariwen de compreender a complexidade de Vida tuaregue<\/a>tanto sonora quanto tematicamente.<\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Uma das tradi\u00e7\u00f5es que os Tinariwen desejam defender \u00e9 homenagear as mulheres como guardi\u00e3s hist\u00f3ricas da m\u00fasica tuaregue. \u201cEm 1973, houve uma grande seca e muitos tuaregues mudaram-se para cidades na Maurit\u00e2nia e no N\u00edger, onde os seus estilos de vida mudaram\u201d, diz Alhousseyni. \u201cNas cidades, n\u00e3o era t\u00e3o f\u00e1cil para as mulheres tocar m\u00fasica, porque costumavam ter mais liberdade nos campos.\u201d <\/p>\n

Hogar<\/span>Os visuais de n\u00e3o contam apenas a hist\u00f3ria de um jovem que luta contra o Estado e encontra a m\u00fasica como forma de resist\u00eancia, mas tamb\u00e9m de uma mulher que vive sua pr\u00f3pria jornada ao lado dele.<\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u201cEstou feliz que haja uma nova din\u00e2mica com mulheres jovens participando da grava\u00e7\u00e3o de m\u00fasica\u201d, diz Sadam. Uma dessas mulheres \u00e9 Wonou Walet Sidati<\/span>que j\u00e1 cantou com Tinariwen em seu quarto \u00e1lbum de est\u00fadio Imidiwan<\/span>. <\/p>\n

\u201cAdoro m\u00fasica porque nos d\u00e1 a oportunidade de contar a nossa hist\u00f3ria, falar sobre como vivemos e o que est\u00e1 acontecendo aqui no mato\u201d, conta ela Ok\u00c1frica<\/span>. “Tinariwen s\u00e3o como meus irm\u00e3os, ent\u00e3o foi \u00f3timo nos reconectarmos e tocarmos m\u00fasica juntos novamente. Havia muita gente passando por aqui [the studio,] jovens e velhos. Gostei dessa energia, faz bem para mim.\u201d<\/p>\n

O sol est\u00e1 prestes a se p\u00f4r. \u201cN\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ter tanto tempo dispon\u00edvel durante o Ramad\u00e3o\u201d, diz Alhousseyn, insinuando quanto tempo a nossa conversa j\u00e1 durou. Ele ri e nos despedimos, mas n\u00e3o antes de ele cantar para mim sua m\u00fasica sudanesa favorita, \u201cArd Alhabib\u201d (Terra do Amado). <\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.okayafrica.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando eu ligo Abdallah Ag Alhousseyni discutir Tinariwennovo \u00e1lbum Hogarele est\u00e1 se preparando para sair de casa. Enquanto enrola um turbante na cabe\u00e7a, um menino pega a c\u00e2mera, se apresenta e, repetindo depois de Alhousseyni, diz: \u201cSou um filho do deserto\u201d. O menino me entret\u00e9m um pouco, depois Alhousseyni pega o telefone de volta, atravessa […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1668268,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1668267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1668269,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1668267\/revisions\/1668269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1668268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1668267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1668267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}