{"id":1673606,"date":"2026-03-22T15:34:24","date_gmt":"2026-03-22T15:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1673606"},"modified":"2026-03-22T15:34:24","modified_gmt":"2026-03-22T15:34:24","slug":"como-meryl-streep-acabou-fazendo-uma-participacao-especial-surpreendente-no-projeto-hail-mary-ela-pode-fazer-qualquer-coisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/como-meryl-streep-acabou-fazendo-uma-participacao-especial-surpreendente-no-projeto-hail-mary-ela-pode-fazer-qualquer-coisa\/","title":{"rendered":"Como Meryl Streep acabou fazendo uma participa\u00e7\u00e3o especial surpreendente no \u201cProjeto Hail Mary\u201d: \u2018Ela pode fazer qualquer coisa\u2019"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/person\/meryl-streep\/\" data-ylk=\"slk:Meryl Streep;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Meryl Streep&quot;}\" class=\"link \">Meryl Streep<\/a> conseguiu o papel que ela nasceu para desempenhar <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/ryan-gosling-project-hail-mary-trailer-11763696\" data-ylk=\"slk:Project Hail Mary;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Project Hail Mary&quot;}\" class=\"link \"><em>Projeto Ave Maria<\/em><\/a>  \u2013 a voz computadorizada de um alien\u00edgena parecido com uma rocha.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">No thriller de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica de Chris Lord e Phil Miller, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/person\/ryan-gosling\/\" data-ylk=\"slk:Ryan Gosling;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Ryan Gosling&quot;}\" class=\"link \">Ryan Gosling<\/a> interpreta o Dr. Ryland Grace, um astronauta que, em um futuro n\u00e3o t\u00e3o distante, faz o primeiro contato com uma forma de vida alien\u00edgena inteligente que parece um cruzamento entre uma pequena pedra e uma aranha gigante. Ele o chama de Rocky.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Na falta de qualquer rosto discern\u00edvel, Rocky n\u00e3o fala no sentido tradicional. Em vez disso, ele se comunica atrav\u00e9s de tons e acordes musicais que soam quase como cantos de baleia. Depois que o Dr. Grace descobre isso, ele programa um computador para traduzir as notas para palavras em ingl\u00eas.<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><i>Ryan Gosling e Rocky em &#8216;Projeto Ave Maria&#8217;<br \/>Cr\u00e9dito: est\u00fadios amazon\/mgm<\/i><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Quando chega a hora do Dr. Grace selecionar uma voz computadorizada para atuar como tradutor artificial de Rocky, ele percorre uma s\u00e9rie de op\u00e7\u00f5es pr\u00e9-carregadas, uma das quais \u00e9, voc\u00ea adivinhou, Meryl Streep, tr\u00eas vezes vencedora do Oscar.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cQuando est\u00e1vamos no set, n\u00f3s mesmos fizemos um monte de vozes bobas\u201d, disse Miller <em>Entretenimento semanal.<\/em> \u201cPedimos que pessoas da equipe fizessem vozes apenas para fazer Ryan rir e fazer com que os personagens tivessem algo a que reagir.\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cTentamos imaginar vozes que seriam pr\u00e9-carregadas em um tipo de tradutor de texto para fala\u201d, acrescenta Lord.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cE ent\u00e3o n\u00f3s [thought]n\u00e3o seria divertido conseguir Meryl Streep? E Ryan apenas disse: &#8216;Ela pode fazer qualquer coisa&#8217;, e isso foi perfeito\u201d, explica Miller.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Depois veio a parte dif\u00edcil. \u201cEnt\u00e3o n\u00f3s pensamos, <em>Ok, bem, agora temos que perguntar a Meryl Streep<\/em>&#8220;, ele continua. &#8220;E ent\u00e3o voc\u00ea pensa, ok, Amy Pascal, nossa parceira de produ\u00e7\u00e3o do filme, fez filmes com ela, muitos filmes, como <em>A postagem<\/em> e outros filmes. Ent\u00e3o ela teve um relacionamento. Ent\u00e3o n\u00f3s pensamos, <em>Amy, voc\u00ea tem que<\/em>\u2014\u201d<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cVoc\u00ea nunca viu um grupo de cineastas procrastinar tanto\u201d, Lord interrompe com uma risada. \u201cE ent\u00e3o ela fez isso, e ela foi maravilhosa.\u201d<\/p>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"A m\u00e3o de Rocky e Ryan Gosling no 'Projeto Hail Mary'Cr\u00e9dito: Amazon MGM Studios\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"640\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/itnLw9IVOVX5pTSFSkr_vg--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MDtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/entertainment_weekly_785\/8b14540728cb59e82546b826c5689c83\" \/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-white p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-white\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-white hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p><i>A m\u00e3o de Rocky e Ryan Gosling no &#8216;Projeto Hail Mary&#8217;<br \/>Cr\u00e9dito: Amazon MGM Studios<\/i><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;E ela era t\u00e3o divertida, atenciosa e brincalhona e fez um milh\u00e3o de vers\u00f5es diferentes: &#8216;Eu farei mais. Voc\u00ea quer que eu tente isso? Tente aquilo?'&#8221;, diz Miller.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\"><strong><em>Receba sua dose di\u00e1ria de not\u00edcias de entretenimento, atualiza\u00e7\u00f5es de celebridades e o que assistir com nosso <\/em><\/strong><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/ew-dispatch-newsletter-11812417\" data-ylk=\"slk:EW Dispatch newsletter;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;EW Dispatch newsletter&quot;}\" class=\"link \"><strong><em>Boletim informativo de despacho EW<\/em><\/strong><\/a><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">\u201cMas toda vez que voc\u00ea ensaiava no espelho, indo, <em>Meryl, por acaso voc\u00ea gostaria de interpretar a voz rejeitada de um alien\u00edgena? <\/em>S\u00f3 estou tentando explicar para ela&#8230;&#8221; Lord diz, rindo. &#8220;Quer saber? Vou perguntar a ela amanh\u00e3.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Veja Streep acertar seu papel como uma voz alien\u00edgena rejeitada em <em>Projeto Ave Maria<\/em>nos cinemas agora.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Leia o artigo original em <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ew.com\/meryl-streep-surprising-project-hail-mary-cameo-11928556\" data-ylk=\"slk:Entertainment Weekly;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas\" data-yga=\"{&quot;yLinkElement&quot;:&quot;context_link&quot;,&quot;yModuleName&quot;:&quot;content-canvas&quot;,&quot;yLinkText&quot;:&quot;Entertainment Weekly&quot;}\" class=\"link \">Entretenimento semanal<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meryl Streep conseguiu o papel que ela nasceu para desempenhar Projeto Ave Maria \u2013 a voz computadorizada de um alien\u00edgena parecido com uma rocha. No thriller de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica de Chris Lord e Phil Miller, Ryan Gosling interpreta o Dr. Ryland Grace, um astronauta que, em um futuro n\u00e3o t\u00e3o distante, faz o primeiro contato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1673607,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1673606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1673606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1673608,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1673606\/revisions\/1673608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1673607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1673606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1673606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1673606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}