{"id":1674433,"date":"2026-03-23T10:53:51","date_gmt":"2026-03-23T10:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1674433"},"modified":"2026-03-23T10:53:51","modified_gmt":"2026-03-23T10:53:51","slug":"a-equipe-do-projeto-hail-mary-procrastinou-em-pedir-a-meryl-streep-para-fazer-uma-participacao-especial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-equipe-do-projeto-hail-mary-procrastinou-em-pedir-a-meryl-streep-para-fazer-uma-participacao-especial\/","title":{"rendered":"A equipe do Projeto Hail Mary procrastinou em pedir a Meryl Streep para fazer uma participa\u00e7\u00e3o especial"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Os diretores do Projeto Hail Mary, Phil Lord e Christopher Miller, procrastinaram em pedir a Meryl Streep que fizesse uma breve participa\u00e7\u00e3o especial em sua fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica.
No novo filme, Ryan Gosling interpreta um astronauta sozinho no espa\u00e7o que faz contato com uma forma de vida alien\u00edgena inteligente que ele apelida de Rocky.<\/p>\n

Rocky n\u00e3o fala nossa l\u00edngua, ent\u00e3o a Dra. Grace de Gosling programa um computador para traduzir os sons de Rocky para palavras em ingl\u00eas, e ele tenta diferentes vozes computadorizadas para encontrar a certa para Rocky.<\/p>\n

Em uma entrevista \u00e0 Entertainment Weekly, Lord e Miller revelaram que eles estavam originalmente fazendo \u201cum monte de vozes bobas\u201d no set, tentando \u201cimaginar vozes que seriam pr\u00e9-carregadas em um tipo de tradutor de texto para fala\u201d.<\/p>\n

Eles ent\u00e3o tiveram a ideia de que a voz de Streep fosse uma das op\u00e7\u00f5es pr\u00e9-carregadas do programa \u2013 mas hesitaram em pedir ao tr\u00eas vezes vencedor do Oscar que fosse uma voz computadorizada.<\/p>\n

\u201cEnt\u00e3o pensamos, ok, bem, agora temos que perguntar a Meryl Streep\u201d, lembrou Miller. \u201cE ent\u00e3o voc\u00ea pensa, ok, Amy Pascal, nossa parceira de produ\u00e7\u00e3o do filme, fez filmes com ela, muitos filmes, como The Post e outros filmes. Ent\u00e3o ela teve um relacionamento. Ent\u00e3o n\u00f3s pensamos, Amy, voc\u00ea tem que\u2026\u201d<\/p>\n

Lord interrompeu com uma risada: \u201cVoc\u00ea nunca viu um grupo de cineastas procrastinar tanto\u201d.<\/p>\n

Ele continuou: “Mas toda vez que voc\u00ea ensaiava no espelho, Meryl, por acaso voc\u00ea gostaria de interpretar a voz rejeitada de um alien\u00edgena? S\u00f3 estou tentando explicar isso para ela… Quer saber? Vou perguntar a ela amanh\u00e3.”<\/p>\n

Pascal finalmente procurou Streep, e ela concordou em faz\u00ea-lo, e os cineastas ficaram impressionados com o comprometimento da estrela de O Diabo Veste Prada com a tarefa.<\/p>\n

“Ela era t\u00e3o divertida, atenciosa e brincalhona e fez um milh\u00e3o de vers\u00f5es diferentes: ‘Eu farei mais. Voc\u00ea quer que eu tente isso? Tente aquilo?'”, elogiou Miller.<\/p>\n

No final das contas, Rocky \u00e9 dublado por James Ortiz, que tamb\u00e9m atua como um dos titereiros da criatura no set.<\/p>\n

O Projeto Ave Maria j\u00e1 est\u00e1 nos cinemas.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os diretores do Projeto Hail Mary, Phil Lord e Christopher Miller, procrastinaram em pedir a Meryl Streep que fizesse uma breve participa\u00e7\u00e3o especial em sua fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica.No novo filme, Ryan Gosling interpreta um astronauta sozinho no espa\u00e7o que faz contato com uma forma de vida alien\u00edgena inteligente que ele apelida de Rocky. Rocky n\u00e3o fala […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1674434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1674433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1674433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1674435,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674433\/revisions\/1674435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1674434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1674433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1674433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1674433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}