{"id":1676885,"date":"2026-03-25T03:35:46","date_gmt":"2026-03-25T03:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1676885"},"modified":"2026-03-25T03:35:46","modified_gmt":"2026-03-25T03:35:46","slug":"a-musica-nunca-parou-great-barrington-selectboard-aprova-nova-temporada-de-berkshire-busk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-musica-nunca-parou-great-barrington-selectboard-aprova-nova-temporada-de-berkshire-busk\/","title":{"rendered":"A m\u00fasica nunca parou: Great Barrington Selectboard aprova nova temporada de Berkshire Busk!"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Grande Barrington –<\/strong> Apesar das obje\u00e7\u00f5es furiosas de alguns comerciantes da Railroad Street, o Selectboard aprovou a sexta temporada do Berkshire Busk! festival de ver\u00e3o em sua reuni\u00e3o na segunda-feira, 23 de mar\u00e7o.<\/p>\n

O membro do conselho de sele\u00e7\u00e3o Ben Elliott, que \u00e9 o diretor criativo do The Triplex Cinema, recusou-se a votar porque o Triplex \u00e9 um dos locais do Berkshire Busk! performances.<\/p>\n

O festival ao ar livre come\u00e7ou em 2020 durante a pandemia e tem atra\u00eddo pessoas ao centro da cidade por meio de apresenta\u00e7\u00f5es musicais ao vivo e apresenta\u00e7\u00f5es de m\u00e1gicos, artistas circenses e dan\u00e7arinos.<\/p>\n

A temporada do ano passado durou do in\u00edcio de julho ao final de agosto nos palcos da Upper e Lower Railroad Street, junto com um novo palco no Triplex Cinema Courtyard e em todo o centro da Main Street.<\/p>\n

Berkshire Busk! opera por meio de uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos 501(c)(3) liderada pelo diretor do festival, Eugene Carr, e pelo gerente geral, Carli Scolforo.<\/p>\n

Scolforo e Carr apresentaram seu pedido de licen\u00e7a de entretenimento na reuni\u00e3o do Selectboard de 23 de mar\u00e7o.<\/p>\n

De acordo com Scolforo, aproximadamente 25.000 pessoas compareceram \u00e0 temporada do ano passado, sendo 81% residentes durante todo o ano e 19% turistas de fora do condado de Berkshire.<\/p>\n

Scolforo contou ao Selectboard a s\u00e9rie Berkshire Busk! eventos trouxeram US$ 1 milh\u00e3o em impacto econ\u00f4mico incremental para o centro de Great Barrington.<\/p>\n

\u201cNossa miss\u00e3o \u00e9 tentar trazer as pessoas ao centro de Great Barrington, para fazer compras e jantar, criar uma comunidade e estar uns com os outros em um ambiente seguro e agrad\u00e1vel\u201d, disse Carr ao Selectboard. “Mas trazer as pessoas para o centro da cidade n\u00e3o beneficia automaticamente todas as empresas da mesma forma, e ouvimos isso de forma consistente. Nos \u00faltimos cinco anos, recebemos muitos coment\u00e1rios, tanto em reuni\u00f5es presenciais como em reuni\u00f5es secund\u00e1rias. Alguns propriet\u00e1rios de empresas nos disseram que o fechamento das ruas, principalmente aos s\u00e1bados \u00e0 tarde, atrapalha o fluxo natural das compras.”<\/p>\n

Nos anos anteriores, a Railroad Street fechou 10 fins de semana consecutivos nas noites de sexta e s\u00e1bado para apresenta\u00e7\u00f5es do Berkshire Busk. Este ano, festivais completos em todo o centro da cidade, com fechamento da Railroad Street, ser\u00e3o realizados nos finais de semana de 4, 11 e 18 de julho. Nos outros sete finais de semana da s\u00e9rie de ver\u00e3o, as apresenta\u00e7\u00f5es ser\u00e3o realizadas apenas no p\u00e1tio Triplex.<\/p>\n

\u201cEstamos essencialmente retribuindo aos varejistas durante sete fins de semana, como costumava ser a Railroad Street\u201d, disse Carr. “Achamos que este ver\u00e3o seria uma oportunidade para experimentar isso. Pode n\u00e3o ser a decis\u00e3o certa, mas decidimos que insistir e n\u00e3o nos ajustar e ouvir provavelmente tamb\u00e9m n\u00e3o seria uma boa ideia. Achamos que nunca conseguir\u00edamos fazer todo mundo feliz, mas pensamos em tentar uma nova abordagem.”<\/p>\n

Isto n\u00e3o acalmou alguns empres\u00e1rios, v\u00e1rios dos quais enviaram coment\u00e1rios ao Selectboard antes da reuni\u00e3o, enquanto outros falaram na pr\u00f3pria reuni\u00e3o.<\/p>\n

\u201cComo um dos maiores propriet\u00e1rios de edif\u00edcios em Great Barrington e como propriet\u00e1rio de uma empresa com mais de 100 inquilinos, n\u00e3o vejo este formato como adequado para a cidade\u201d, escreveu o diretor de constru\u00e7\u00e3o da Alander, Ian Rasch, em uma carta enviada antes da reuni\u00e3o. \u201cA abordagem atual cria desafios significativos para estacionamento, acesso di\u00e1rio, ida e volta do trabalho e manuten\u00e7\u00e3o da atividade comercial normal \u2013 especialmente durante alguns dos nossos fins de semana de ver\u00e3o mais movimentados, quando as empresas dependem fortemente do fluxo constante de clientes e da acessibilidade\u201d, escreveu ele. “Berkshire Busk! \u00e9 promovido como um festival de m\u00fasica e artes de rua de 10 fins de semana no centro de Great Barrington, com apresenta\u00e7\u00f5es nas noites de sexta e s\u00e1bado durante todo o ver\u00e3o e um mercado de vendedores de artesanato aos s\u00e1bados. Embora as apresenta\u00e7\u00f5es em si possam durar apenas duas a tr\u00eas horas, os fechamentos de estradas e os impactos log\u00edsticos se estendem muito al\u00e9m dessa janela. A interrup\u00e7\u00e3o afeta o tr\u00e1fego de varejo, as opera\u00e7\u00f5es de restaurantes e a capacidade de funcion\u00e1rios, residentes e clientes de se movimentarem pelo centro da cidade com efici\u00eancia, o que pode impactar a receita comercial durante uma importante temporada econ\u00f4mica.”<\/p>\n

Jamie Goldenberg, propriet\u00e1ria da Hart em 16 Railroad Street, disse que embora n\u00e3o fosse contra a Berkshire Busk! em si, ela n\u00e3o \u00e9 a favor de que a cidade conceda \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o uma licen\u00e7a para operar. \u201cComo o Selectboard e todos aqui, estou profundamente comprometido com a comunidade de Great Barrington, idosos e jovens, fam\u00edlias locais e visitantes, e pessoas de todas as circunst\u00e2ncias e habilidades\u201d, disse ele. “Todos n\u00f3s aqui investimos no futuro do centro de Great Barrington. Louvo Gene pela sua vis\u00e3o em ajudar a cidade durante um per\u00edodo econ\u00f3mico dif\u00edcil durante a COVID.”<\/p>\n

Goldenberg continuou: “Quando o busk come\u00e7ou, ele estava ajudando a n\u00e3o prejudicar as empresas do centro da cidade, atraindo pessoas quando n\u00e3o t\u00ednhamos espa\u00e7os de reuni\u00e3o comuns. No entanto, esse n\u00e3o \u00e9 mais o caso. Ele est\u00e1 dificultando os neg\u00f3cios no centro da cidade. N\u00e3o tenho tanta certeza de que o Selectboard esteja plenamente consciente da extens\u00e3o do fardo que o busk criou para as empresas do centro da cidade. Embora o busk crie espa\u00e7o para alguns se reunirem na cidade, ele simultaneamente afasta muitos outros.”<\/p>\n

Goldenberg disse que conduziu uma pesquisa com clientes locais e outros propriet\u00e1rios de empresas e descobriu que a Berkshire Busk! impactou a capacidade das empresas de realizar aulas e eventos e realizar vendas. \u201cO dono de uma loja local disse que muitos de seus clientes n\u00e3o v\u00eam mais a Great Barrington nos fins de semana\u201d, disse ela. “O busk se autodenomina um grande evento gratuito. No entanto, este evento custa tempo e dinheiro do Departamento de Obras P\u00fablicas e da C\u00e2mara Municipal. Coloca uma press\u00e3o financeira adicional sobre as empresas que est\u00e3o sendo usadas como pano de fundo para este evento. Depende de muita boa vontade e recursos da cidade e dos vizinhos, e muitos dos vizinhos j\u00e1 n\u00e3o sentem qualquer boa vontade em rela\u00e7\u00e3o a este evento.”<\/p>\n

No outro extremo do espectro, Michael Marcus, propriet\u00e1rio do restaurante japon\u00eas Bizen Gourmet localizado na 17 Railroad Street, do outro lado da rua de Hart, expressou seu apoio \u00e0 continua\u00e7\u00e3o do Berkshire Busk! \u201cN\u00e3o posso mais me opor \u00e0 dissid\u00eancia expressa hoje por alguns comerciantes da Railroad Street\u201d, disse ele. “O busk trouxe in\u00fameras pessoas para Great Barrington e para Railroad Street. Tem sido uma experi\u00eancia de alegria para toda a comunidade. Se voc\u00ea vier para Railroad Street durante o ver\u00e3o, ver\u00e1 uma grande manifesta\u00e7\u00e3o de alegria e comunidade. Crian\u00e7as correndo pela cidade segurando suas casquinhas de sorvete, pessoas curtindo a m\u00fasica e vivenciando a comunidade. E s\u00f3 quero dizer que haveria um grande desespero se o Berkshire Busk! fosse cortado. Isso sabotaria todos os grandes ganhos obtidos nos \u00faltimos cinco anos. Outros as cidades est\u00e3o tentando imitar Great Barrington e se comparam ao modelo que a Berkshire Busk criou. N\u00e3o podemos permitir que isso sabote nosso grande sucesso, e cortar a Berkshire Busk seria uma experi\u00eancia horr\u00edvel!<\/p>\n

Donna Norman, propriet\u00e1ria do Calyx Dispensary na 307 Main Street, tamb\u00e9m se pronunciou a favor do evento. \u201cEmbora eu entenda as preocupa\u00e7\u00f5es sobre estacionamento e acesso, e essas preocupa\u00e7\u00f5es sejam v\u00e1lidas, muitas das empresas mais preocupadas fecham \u00e0s cinco ou seis horas antes mesmo de o busk come\u00e7ar\u201d, disse ela. “Os clientes n\u00e3o est\u00e3o a ser deslocados; est\u00e3o simplesmente a chegar quando as portas j\u00e1 est\u00e3o fechadas. Nos meus cinco anos de actividade, nenhum cliente ligou para a minha loja perguntando-me: ‘Onde posso estacionar?’ \u00c9 uma cidade caminh\u00e1vel. Sempre h\u00e1 estacionamento. Nossa cidade costumava ter atividades noturnas, mas depois das 17h fica bastante tranquilo.\u201d<\/p>\n

Norman chamou os eventos de busk de \u201calgumas das \u00fanicas coisas, al\u00e9m do show de autom\u00f3veis do Corpo de Bombeiros e do feriado Sip and Stroll, que trazem as pessoas de volta ao centro da cidade \u00e0 noite\u201d. \u201c[Berkshire Busk!] \u00e9 incrivelmente valioso do ponto de vista comercial”, disse ela. “Isso n\u00e3o \u00e9 uma interrup\u00e7\u00e3o. \u00c9 um tr\u00e1fego de pedestres integrado pelo qual n\u00e3o precisamos pagar. O tr\u00e1fego de pedestres s\u00f3 se transforma em receita se as empresas estiverem abertas para receb\u00ea-lo. Pela minha pr\u00f3pria experi\u00eancia, estando aberto at\u00e9 \u00e0s 20h, posso dizer que h\u00e1 uma diferen\u00e7a not\u00e1vel na energia e no envolvimento nas noites de festival.\u201d<\/p>\n

Embora o membro do Selectboard, Garfield Reed, tenha criticado o evento nos \u00faltimos anos, na reuni\u00e3o do Selectboard de 23 de mar\u00e7o, ele disse que mudou de ideia. \u201cNo come\u00e7o eu n\u00e3o era muito f\u00e3 de m\u00fasica e pensei que nenhum morador local comparecia\u201d, explicou ele. \u201cMas a partir da pesquisa [taken by Berkshire Busk!]parece que h\u00e1 moradores locais que definitivamente est\u00e3o vindo. N\u00e3o sou mais contra e acho que \u00e9 um grande evento. O ponto principal, para mim, \u00e9 que \u00e9 dif\u00edcil descartar o fato de que voc\u00ea est\u00e1 trazendo cerca de um milh\u00e3o de d\u00f3lares para a cidade. Isso \u00e9 dif\u00edcil de ignorar e acho que \u00e9 importante.\u201d<\/p>\n

O Selectboard finalmente votou pela aprova\u00e7\u00e3o do pedido de licen\u00e7a.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte theberkshireedge.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grande Barrington – Apesar das obje\u00e7\u00f5es furiosas de alguns comerciantes da Railroad Street, o Selectboard aprovou a sexta temporada do Berkshire Busk! festival de ver\u00e3o em sua reuni\u00e3o na segunda-feira, 23 de mar\u00e7o. O membro do conselho de sele\u00e7\u00e3o Ben Elliott, que \u00e9 o diretor criativo do The Triplex Cinema, recusou-se a votar porque o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1676886,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1676885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1676885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676887,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676885\/revisions\/1676887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1676886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1676885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1676885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1676885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}