{"id":1682977,"date":"2026-03-30T01:30:10","date_gmt":"2026-03-30T01:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1682977"},"modified":"2026-03-30T01:30:10","modified_gmt":"2026-03-30T01:30:10","slug":"familia-masakowski-de-nova-orleans-lanca-two-worlds-musica-gambito-semanal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/familia-masakowski-de-nova-orleans-lanca-two-worlds-musica-gambito-semanal\/","title":{"rendered":"Fam\u00edlia Masakowski de Nova Orleans lan\u00e7a &#8216;Two Worlds&#8217; | M\u00fasica | Gambito Semanal"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>O guitarrista de Nova Orleans, Steve Masakowski, tocou com o pianista Ellis Marsalis Jr.<\/p>\n<p>Por um tempo, eles fizeram um show em dupla no Tyler&#8217;s Beer Garden <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nola.com\/gambit\/news\/blake_pontchartrain\/blake-pontchartrain-when-jazz-fest-wasnt-just-at-the-track\/article_6185959e-c027-11ec-b8b2-47168062ab0b.html\">na Rua da Revista<\/a>e Marsalis foi o pianista destaque no \u00e1lbum de Masakowski <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/stevemasakowski.bandcamp.com\/album\/friends\">\u00c1lbum de 1991, \u201cAmigos\u201d,<\/a> com o baterista Herlin Riley, o saxofonista Rick Margitza, o baixista Bill Huntington e o pianista Mike Pellera.<\/p>\n<p>Quando Marsalis se aposentou como presidente do programa de estudos de jazz da Universidade de Nova Orleans, que ele fundou, Masakowski assumiu essa fun\u00e7\u00e3o, cargo que ocupou at\u00e9 sua aposentadoria em 2022.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, quando Marsalis morreu em abril de 2020 \u2013 durante os primeiros dias da pandemia de Covid \u2013 o clube de jazz Snug Harbor recorreu a Masakowski, bem como a sua filha, a vocalista Sasha Masakowski, e ao filho, o baixista Martin Masakowski, para <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/LXaRgxPUOeM?si=nIYuxIch9mwtXjWl\">uma performance de homenagem<\/a> para o influente pianista. Entre as m\u00fasicas do lindo set estava <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0OvyigELQvI&amp;t=90s\">&#8220;Bons sonhos,&#8221;<\/a> uma pe\u00e7a que Steve escreveu para seu \u00e1lbum \u201cFriends\u201d, com novas letras escritas por Sasha.<\/p>\n<p>\u201cEu costumava tocar isso no Tyler&#8217;s com Ellis e simplesmente o coloquei na prateleira por muitos anos, at\u00e9 que Ellis faleceu e eu o lancei\u201d, diz Steve, \u201ce Sasha fez um \u00f3timo trabalho escrevendo letras para ele, colocando-o em uma dimens\u00e3o totalmente nova\u201d.<\/p>\n<p>Uma nova grava\u00e7\u00e3o de \u201cSweet Dreams\u201d agora aparece no novo \u00e1lbum da Masakowski Family, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/stevemasakowski.bandcamp.com\/album\/two-worlds\">\u201cDois Mundos\u201d,<\/a> que ser\u00e1 lan\u00e7ado na sexta-feira, 3 de abril. O significativo disco de jazz completo apresenta Steve, Sasha e Martin junto com m\u00fasicos e amigos excepcionais, o baterista Brian Blade, o saxofonista Rex Gregory e o pianista Oscar Rossignoli. Ulrike Maria Masakowski, esposa de Steve e m\u00e3e de Sasha e Martin, criou a arte do \u00e1lbum.<\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><\/div>\n<p>Aqueles primeiros dias incertos da pandemia e a homenagem a Marsalis deixaram Sasha com um sentimento de urg\u00eancia, diz ela. Sasha, que tamb\u00e9m \u00e9 <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sashamasakowski.com\/\">compositor e m\u00fasico eletr\u00f4nico<\/a> sob o nome de Tra$h Magnolia, produziu \u201cTwo Worlds\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSenti esse tipo de urg\u00eancia, quero documentar o que estamos fazendo como fam\u00edlia agora\u201d, diz Sasha.<\/p>\n<p>\u201cTwo Worlds\u201d tamb\u00e9m aborda como a m\u00fasica e a heran\u00e7a s\u00e3o transmitidas em Nova Orleans, de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o, acrescenta Sasha.<\/p>\n<p>Steve, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/steve-masakowski.com\/\">um guitarrista famoso<\/a> e inovador, foi orientado por Marsalis e Danny Barker e tocou com James Black, Willie Tee, Earl Turbinton e outros grandes nomes de Nova Orleans. Sasha e <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/martinmasakowski.com\/music\/music.html\">Martinho<\/a> cresceram rodeados de m\u00fasica &#8211; a m\u00e3e deles tamb\u00e9m \u00e9 pianista cl\u00e1ssica &#8211; e tornaram-se m\u00fasicos profissionais inovadores e celebrados.<\/p>\n<p>Os Masakowski t\u00eam <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/masakowskifamily.bandcamp.com\/\">gravado juntos<\/a> v\u00e1rias vezes antes, incluindo o disco \u201cWetland\u201d de Nola Nova, o \u00e1lbum \u201cNO Escape\u201d de 2017 e um disco de Natal em 2019.<\/p>\n<p>Refor\u00e7ando ainda mais os la\u00e7os profundos em \u201cTwo Worlds\u201d, Blade, Gregory e Rossignoli tamb\u00e9m estudaram com Steve.<\/p>\n<p>A letra de &#8220;Sweet Dreams&#8221; \u00e9 &#8220;uma esp\u00e9cie de fala da vida ap\u00f3s a morte. E ser\u00e1 que os ancestrais t\u00eam uma maneira de saber o que o futuro nos reserva?&#8221; Sasha diz. \u201cLig\u00e1-lo a esta evolu\u00e7\u00e3o da m\u00fasica e como ela \u00e9 passada de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o, mas ainda vive com os mais velhos que n\u00e3o est\u00e3o mais entre n\u00f3s.\u201d<\/p>\n<p>\u201cTwo Worlds\u201d, por\u00e9m, \u00e9 um disco voltado para o futuro e feito principalmente de originais de Steve, Sasha e Martin. O grupo gravou o \u00e1lbum no Marigny Studios com o engenheiro Mack Major, e foi mixado por Mike Marciano.<\/p>\n<p>O \u00e1lbum abre com a faixa-t\u00edtulo, composta por Steve durante a pandemia. O isolamento inspirou as letras de Sasha sobre \u201cdois jovens cora\u00e7\u00f5es\u201d se separando e vivendo em mundos separados.<\/p>\n<p>Influ\u00eancias do trabalho de Sasha <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/trash_magnolia\/\">na m\u00fasica eletr\u00f4nica<\/a> tamb\u00e9m pode ser ouvida, especialmente em sua produ\u00e7\u00e3o vocal e em seus originais \u201cOrigin of Sin\u201d e \u201cShine\u201d.<\/p>\n<p>\u201cQuando escrevi &#8216;Shine&#8217;, estava ouvindo muitas m\u00fasicas <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.meshell.com\/\">Meshell Ndegeocello<\/a>que considero um dos produtores, baixistas e compositores mais brilhantes do mercado&#8221;, diz ela. &#8220;Voc\u00ea meio que ouve essas tend\u00eancias. E ao usar a voz como instrumento \u2013 em meus projetos eletr\u00f4nicos, eu usaria sintetizadores, mas neste projeto n\u00e3o h\u00e1 sintetizadores, ent\u00e3o o que fa\u00e7o \u00e9 usar minha voz para adicionar essas texturas e essas camadas e adicionar pads vocais.\u201d<\/p>\n<\/p>\n<p>Da mesma forma, Martin baseia-se em sua experi\u00eancia tocando e estudando estilos do Leste Europeu e do Oriente M\u00e9dio para sua can\u00e7\u00e3o \u201cLas Sonrisas del Mar\u201d. O ritmo \u00e9 baseado no <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.oudforguitarists.com\/jurjunah-rhythm\/\">ritmo jurjunah<\/a>um groove iraniano, diz Martin, junto com influ\u00eancias do pianista e compositor arm\u00eanio <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tigranhamasyan.com\/\">Tigran Hamasyan<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cO verdadeiro benef\u00edcio de crescer aqui, e talvez nesta casa em particular, \u00e9 o conceito de encontrar o seu pr\u00f3prio som e n\u00e3o ter um conjunto direto de regras a seguir\u201d, diz Martin. \u00c9 \u201ca ideia de tocar m\u00fasica e desenvolver seu pr\u00f3prio som e ter a criatividade te impulsionando\u201d.<\/p>\n<p>O \u00fanico n\u00e3o original em \u201cTwo Worlds\u201d \u00e9 uma pe\u00e7a escrita pelo baterista de New Orleans <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.fogcityrecords.com\/jamesblack\">James Preto<\/a>\u201cUma can\u00e7\u00e3o de amor\u201d. Sasha tamb\u00e9m escreveu novas letras para a grava\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Steve tocou bastante com Black antes de morrer em 1988, inclusive no projeto experimental de jazz eletr\u00f4nico de Steve, Mars. Esse projeto tamb\u00e9m contou com Lawrence Sieberth nos teclados e o baixista James Singleton.<\/p>\n<p>Black &#8220;era um m\u00fasico incr\u00edvel. Ele tamb\u00e9m tocava trompete, piano, [and] ele era um grande compositor. H\u00e1 muitas de suas composi\u00e7\u00f5es que est\u00e3o no &#8216;Silverbook&#8217; que Harold Battiste reuniu&#8221;, diz Steve. &#8220;A \u00fanica grava\u00e7\u00e3o de [\u2018A Love Song\u2019] que eu conhe\u00e7o \u00e9 um que David Torkanowsky fez.<\/p>\n<p>\u201c&#8217;Love Song&#8217; \u00e9 uma das baladas mais bonitas\u201d, acrescenta Sasha. &#8220;Os acordes s\u00e3o intrincados e a melodia \u00e9 t\u00e3o linda&#8230; Isso meio que mostra o n\u00edvel de profundidade e musicalidade que James Black tinha. Quer\u00edamos gravar isso e manter essa m\u00fasica viva.&#8221;<\/p>\n<\/p>\n<p>Sasha e Martin preocupam-se profundamente com a heran\u00e7a musical da sua fam\u00edlia e da cidade, mas honrar a tradi\u00e7\u00e3o n\u00e3o significa ficarem presos ao lugar, diz Sasha, que trabalhou com artistas inovadores como Nicholas Payton e Zach Danziger.<\/p>\n<p>\u201cO pulso da m\u00fasica agora est\u00e1 nesse tipo de experimenta\u00e7\u00e3o entre jazz e m\u00fasica eletr\u00f4nica, pop, R&#038;B e hip-hop\u201d, diz ela.<\/p>\n<p>\u201cA tradi\u00e7\u00e3o dos grandes nomes do jazz moderno de Nova Orleans \u00e9 levar a m\u00fasica adiante\u201d, acrescenta Sasha. \u201cVoc\u00ea est\u00e1 constantemente inovando. Voc\u00ea est\u00e1 constantemente reinventando a roda. Voc\u00ea est\u00e1 explorando como todo artista deveria.\u201d<\/p>\n<p><em>A Fam\u00edlia e Amigos Masakowski se apresentar\u00e1 <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nojazzfest.com\/music-schedule\/\">Quinta-feira, 30 de abril<\/a>no Festival de Jazz e Patrim\u00f4nio de Nova Orleans. Eles jogam <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twoworlds-concert-ticket.manus.space\/\">um concerto de lan\u00e7amento do \u00e1lbum<\/a> \u00e0s 19h de sexta-feira, 1\u00ba de maio, no New Orleans Jazz Museum. Encontre mais em <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/steve-masakowski.com\/\">steve-masakowski. com<\/a>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"inline-asset inline-article  subscriber-hide tnt-inline-asset tnt-inline-relcontent tnt-inline-article tnt-inline-relation-parent tnt-inline-presentation-summary tnt-inline-alignment-default tnt-inline-width-default\">\n<article id=\"card-summary-ced8e180-0deb-4627-99aa-1249440f981e\" class=\"tnt-asset-type-article clearfix card summary has-image  letterbox-style-default  tnt-section-gambit tnt-sub-section-events\">\n<div class=\"card-container\">\n<div class=\"card-image \">\n<div class=\"media-preview-ced8e180-0deb-4627-99aa-1249440f981e media-preview article-asset \" data-aspect=\"\">\n<figure class=\"photo layout-horizontal letterbox-style-default\">\n<div class=\"image\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".modal-ced8e180-0deb-4627-99aa-1249440f981e\">\n<p>                    <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nola.com\/gambit\/events\/new-orleans-events-new-edition-easter-parades-ian-lara-and-more\/article_ced8e180-0deb-4627-99aa-1249440f981e.html\" class=\"tnt-asset-link\" aria-label=\"New Orleans events: New Edition, Easter parades, Ian Lara and more\"><\/p>\n<p>                                &#013;<\/p>\n<p>                <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card-body\">\n<div class=\"card-lead\">\n<p class=\"tnt-summary\">Acompanhe os \u00faltimos eventos de Nova Orleans em calendar.gambitweekly.com.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.nola.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O guitarrista de Nova Orleans, Steve Masakowski, tocou com o pianista Ellis Marsalis Jr. Por um tempo, eles fizeram um show em dupla no Tyler&#8217;s Beer Garden na Rua da Revistae Marsalis foi o pianista destaque no \u00e1lbum de Masakowski \u00c1lbum de 1991, \u201cAmigos\u201d, com o baterista Herlin Riley, o saxofonista Rick Margitza, o baixista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1682978,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1682977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1682977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682979,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682977\/revisions\/1682979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1682978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1682977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1682977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1682977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}