{"id":1684241,"date":"2026-03-30T23:51:29","date_gmt":"2026-03-30T23:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1684241"},"modified":"2026-03-30T23:51:29","modified_gmt":"2026-03-30T23:51:29","slug":"2026-comecou-como-um-ano-de-renascimento-para-a-compositora-florence-price-entao-veio-a-polemica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/2026-comecou-como-um-ano-de-renascimento-para-a-compositora-florence-price-entao-veio-a-polemica\/","title":{"rendered":"2026 come\u00e7ou como um ano de renascimento para a compositora Florence Price. Ent\u00e3o veio a pol\u00eamica"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

2026 parecia ser um ano de renascimento para o compositor Pre\u00e7o de Floren\u00e7a,<\/a> uma mulher negra que fez m\u00fasica em Chicago e que agora \u00e9 defendida pelo mundo da m\u00fasica cl\u00e1ssica mais de 70 anos ap\u00f3s sua morte.<\/p>\n

A \u00d3pera de Minnesota estreou um novo trabalho<\/u><\/a> em fevereiro sobre sua vida, e a Cambridge University Press acaba de lan\u00e7ar um complemento acad\u00eamico para sua m\u00fasica. Concertos com suas composi\u00e7\u00f5es est\u00e3o programados em todos os lugares, de Baltimore a Nova York este ano.<\/p>\n

Mas um concerto de Ano Novo em Viena com a sua m\u00fasica – um dos eventos mais elogiados do mundo cl\u00e1ssico num dos locais mais elogiados do g\u00e9nero, o Musikverein – gerou controv\u00e9rsia porque, sem d\u00favida, n\u00e3o <\/i>apresentando sua m\u00fasica.<\/p>\n

\n
\n
\n <\/p>\n
\n

Florence Price ganhou destaque quando uma parcela de partituras at\u00e9 ent\u00e3o desconhecidas foi recuperada de sua casa de ver\u00e3o nos arredores de Kankakee, Illinois, em 2009.<\/p>\n<\/figcaption><\/p>\n

\n

Cole\u00e7\u00f5es especiais, Biblioteca da Universidade de Arkansas <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sua pe\u00e7a \u201cRainbow Waltz\u201d, de 1939, originalmente escrita para piano, foi arranjada para orquestra e conduzida por Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin na apresenta\u00e7\u00e3o. Mas a pe\u00e7a tocada naquele dia foi t\u00e3o estilizada e rearmonizada que os comentaristas online explodiram em cr\u00edticas que n\u00e3o diminuiu<\/u><\/a> nos meses desde o concerto.<\/u><\/a><\/p>\n

A estudiosa Alexandra Kori Hill, que <\/b>coeditou o novo Companheiro de Cambridge<\/u><\/a> sobre a m\u00fasica de Price, descreve \u201cRainbow Waltz\u201d como enraizada no \u201cpastoralismo afro-americano\u201d do s\u00e9culo 20. Essa atmosfera, diz ela, se perde no arranjo tocado em Viena.<\/p>\n

\u201cNa tradi\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica, h\u00e1 uma expectativa de apresentar algo original, principalmente com arranjos musicais de uma pessoa que ainda estamos come\u00e7ando a entender estilisticamente\u201d, disse Hill. \u201cTorna-se ainda mais urgente quando se trata de m\u00fasica de uma pessoa que vem de um grupo de pessoas sub-representado ou sistemicamente marginalizado.\u201d<\/p>\n

O bi\u00f3grafo de Price, Douglas Shadle, diz que a vida de Price foi cheia de vit\u00f3rias ambivalentes. Dela Estreia da Sinf\u00f4nica de Chicago em 1933<\/u><\/a> \u00e9 frequentemente saudado como um avan\u00e7o para ela e Margaret Bonds<\/u><\/a>outro compositor negro de Chicago que solou no mesmo programa. Menos mencionada \u00e9 a abertura de John Powell, um declarado supremacista branco, que abriu o programa.<\/p>\n

\u201cParece uma situa\u00e7\u00e3o muito Price\u201d, disse Shadle sobre o epis\u00f3dio de Ano Novo. \u201cO positivo, mais uma vez, tem um estranho contrapeso.\u201d<\/p>\n

\n
\n

\n \"Florence<\/p>\n
\n

Postumamente, Price (na foto \u00e0 esquerda, com a filha) tornou-se a primeira compositora negra e, de facto, a primeira compositora n\u00e3o europeia a participar no Concerto de Ano Novo da Filarm\u00f3nica de Viena, um dos maiores eventos da m\u00fasica cl\u00e1ssica.<\/p>\n<\/figcaption><\/p>\n

\n

Cole\u00e7\u00f5es Especiais, Bibliotecas da Universidade de Arkansas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

Uma \u201cValsa Arco-\u00cdris\u201d reorganizada <\/b><\/h3>\n

Nascido em Little Rock, Arkansas e morador de longa data do South Side de Chicago, Price ganhou destaque quando uma s\u00e9rie de partituras at\u00e9 ent\u00e3o desconhecidas foram recuperado<\/u><\/a> de sua casa de ver\u00e3o nos arredores de Kankakee, Illinois, em 2009.<\/p>\n

A maioria dessas obras redescobertas n\u00e3o foram registradas no Escrit\u00f3rio de Direitos Autorais dos Estados Unidos antes de serem descobertas, o que significa que muitas \u2013 incluindo \u201cRainbow Waltz\u201d \u2013 s\u00e3o agora de dom\u00ednio p\u00fablico.<\/p>\n

Price nunca ouviu sua m\u00fasica ser tocada no exterior. Ela estava planejando uma viagem \u00e0 Europa no ano em que morreu, em 1953. Postumamente, ela se tornou a primeira compositora negra e, na verdade, a primeira compositora n\u00e3o europeia a participar do Concerto de Ano Novo da Filarm\u00f4nica de Viena, um dos maiores eventos da m\u00fasica cl\u00e1ssica.<\/p>\n

\n
\n

\n \"Concerto<\/p>\n
\n

A Orquestra Filarm\u00f4nica de Viena, retratada aqui em janeiro de 2020, realiza todos os anos um tradicional concerto de Ano Novo no sal\u00e3o dourado do Musikverein de Viena, em Viena, \u00c1ustria. O concerto de 2026 contou com um arranjo pol\u00eamico da m\u00fasica de Price. <\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

O concerto atinge cerca de 50 milh\u00f5es de telespectadores em mais de 150 pa\u00edses todos os anos, atrav\u00e9s de transmiss\u00f5es de TV, r\u00e1dios p\u00fablicas e transmiss\u00f5es online.<\/p>\n

Este n\u00e3o \u00e9 um concerto cl\u00e1ssico comum. Desde que o Concerto de Ano Novo come\u00e7ou em 1939 – como uma arrecada\u00e7\u00e3o de fundos da era nazista, como a Filarm\u00f4nica de Viena tem feito reconhecido mais abertamente<\/u><\/a> nos \u00faltimos anos \u2013 valsas e outras m\u00fasicas leves vienenses t\u00eam sido a refei\u00e7\u00e3o noturna. \u201cO Dan\u00fabio Azul,\u201d<\/u><\/a> do \u201crei da valsa\u201d Johann Strauss Jr. (1825\u20131899), \u00e9 um desses produtos famosos. O clapalong tamb\u00e9m \u201cMarcha Radetzky\u201d<\/u><\/a> pelo pai do compositor, Johann Strauss Sr. (1804\u20131849). Al\u00e9m de \u201cRainbow Waltz\u201d de Price, o programa deste ano contou com obras de compositores exclusivamente austr\u00edacos, incluindo ambos Strausses.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tanto o original de Price quanto a vers\u00e3o da Filarm\u00f4nica – de seu arranjador favorito, Wolfgang D\u00f6rner – est\u00e3o no mesmo tom: R\u00e9 bemol maior, com uma excurs\u00e3o compartilhada para Sol bemol maior. Mas, como comentaristas online logo notaram, o que a Filarm\u00f4nica de Viena tocou foi um mundo \u00e0 parte da \u201cRainbow Waltz\u201d de Price.<\/p>\n

A vers\u00e3o de Price \u00e9 introspectiva, com suspens\u00f5es harm\u00f4nicas e modula\u00e7\u00f5es blues dando-lhe uma pontada nost\u00e1lgica. Em contraste, Arranjo de D\u00f6rner<\/u><\/a> – a partitura fornecida pela Filarm\u00f4nica de Viena, mediante solicita\u00e7\u00e3o – tornou triunfante o clima geral da pe\u00e7a. Ele estilizou fortemente a melodia principal e a reharmonizou para que se assemelhasse a uma valsa vienense de livro did\u00e1tico. <\/p>\n

A estrutura tamb\u00e9m era diferente: uma introdu\u00e7\u00e3o original foi adicionada, assim como uma coda final que aumenta a tonalidade da melodia principal meio tom, at\u00e9 R\u00e9 maior. (Este tamb\u00e9m \u00e9 um truque popular na m\u00fasica pop: pense no meio da m\u00fasica de Whitney Houston \u201cEu quero dan\u00e7ar com algu\u00e9m.\u201d<\/u><\/a>)<\/p>\n

Depois de ouvir \u201cRainbow Waltz\u201d na televis\u00e3o austr\u00edaca,<\/b> entre aqueles que aderiram um refr\u00e3o<\/u><\/a> de vozes cr\u00edticas proeminentes<\/u><\/a> foi Johannes Gl\u00fcck, um compositor e ator de teatro musical baseado em Viena. A princ\u00edpio, ele n\u00e3o sabia quem era Florence Price. Mas quando ele procurou mais informa\u00e7\u00f5es sobre \u201cRainbow Waltz\u201d no dia seguinte, a m\u00fasica que encontrou n\u00e3o se parecia com o que tinha ouvido.<\/p>\n

\u201cSempre que tenho a sensa\u00e7\u00e3o de que o trabalho de um colega compositor \u00e9 tratado com desrespeito, fico com raiva\u201d, disse Gl\u00fcck. \u201cSinto esse tipo de solidariedade.\u201d<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Em uma videochamada de Viena, o presidente da Filarm\u00f4nica de Viena e violinista de longa data, Daniel Froschauer, disse que conheceu Price pela primeira vez quando Riccardo Muti e o CSO fizeram uma turn\u00ea com sua Sinfonia n\u00ba 3 no Musikverein em 2024.<\/p>\n

Ele disse \u00e0 WBEZ que ficou \u201csurpreso\u201d com a rea\u00e7\u00e3o negativa sobre o acordo de D\u00f6rner, especialmente a acusa\u00e7\u00e3o de que o objetivo era enganar o p\u00fablico. Ele alegou que solicitou especificamente que D\u00f6rner \u201ctenha em mente o som de Johann Strauss Vater [Sr.] e o Landler<\/i>\u201d- outra dan\u00e7a tripla – \u201cde Schubert\u201d. A partir da\u00ed, a pe\u00e7a foi ampliada para se adequar \u00e0 f\u00f3rmula convencional da valsa vienense: uma introdu\u00e7\u00e3o, uma s\u00e9rie de valsas, terminando com uma coda exuberante.<\/p>\n

Em outras palavras, a discrep\u00e2ncia observada pelos ouvintes foi intencional.<\/p>\n

\u201c[\u2018Rainbow Waltz\u2019] foi escrita em 1939, e voc\u00ea n\u00e3o obter\u00e1 o som exato de uma valsa de 1800, 1900. Mas esse \u00e9 o cen\u00e1rio do Concerto de Ano Novo”, disse Froschauer. “A ideia de ter [Price] conosco era mais importante do que dizer: ‘N\u00e3o, n\u00e3o podemos usar, porque n\u00e3o h\u00e1 introdu\u00e7\u00e3o’\u201d.<\/p>\n

Esta n\u00e3o foi a primeira vez que a m\u00fasica de Price foi apresentada em Viena. O baixo-bar\u00edtono americano Ryan Speedo Green incluiu duas de suas can\u00e7\u00f5es em um recital de 2015 no Musikverein, o famoso local que tamb\u00e9m hospeda o Concerto de Ano Novo.<\/p>\n

Maestro nascido no Mississippi e educado em Chicago Willian Garfield Walker<\/u><\/a> tamb\u00e9m se tornou embaixador da m\u00fasica de Price na Europa. Seu pr\u00f3prio arranjo de orquestra de cordas<\/u><\/a> de sua pe\u00e7a para \u00f3rg\u00e3o, \u201cAdora\u00e7\u00e3o\u201d, foi transmitida ao vivo em 2020 como parte de um f\u00f3rum econ\u00f4mico do G20.<\/p>\n

\u201cDepois da primeira leitura, os m\u00fasicos se apaixonaram pela m\u00fasica, e o p\u00fablico tamb\u00e9m gostou muito de seus trabalhos\u201d, disse Walker, tamb\u00e9m ganhador de quatro pr\u00eamios da Solti Foundation US, com sede em Evanston.<\/p>\n

Mas depois que o concerto orquestral mais visto do mundo colocou o nome de Price – se n\u00e3o estritamente sua m\u00fasica – diante de in\u00fameras audi\u00eancias, alguns fluxos de grava\u00e7\u00f5es de Price realmente aumentaram, de acordo com Walker, o maestro, e Michael Clark, um pianista que lan\u00e7ou um grava\u00e7\u00e3o em est\u00fadio<\/u><\/a> de \u201cRainbow Waltz\u201d em 2024.<\/p>\n

Atrav\u00e9s de um representante, N\u00e9zet-S\u00e9guin recusou uma entrevista e perguntas complementares. Mas, numa declara\u00e7\u00e3o por escrito, o maestro elogiou a sua experi\u00eancia na condu\u00e7\u00e3o da m\u00fasica de Price e disse que o arranjo pretendia \u201capresentar a sua m\u00fasica a um p\u00fablico mais vasto\u201d.<\/p>\n

\u201cDiferentes arranjos de sua ‘Rainbow Waltz’ permitem que sua m\u00fasica alcance diferentes p\u00fablicos e contextos: o arranjo de Wolfgang D\u00f6rner destacou conex\u00f5es com a tradi\u00e7\u00e3o da valsa vienense, e o de Valerie Coleman enfatiza uma sonoridade americana\u201d, escreveu ele. \u201cMinha esperan\u00e7a \u00e9 que esses acordos continuem a promover a vida e a obra de Price e a levar sua genialidade ao p\u00fablico em todo o mundo.\u201d<\/p>\n

D\u00f6rner tamb\u00e9m se recusou a comentar esta hist\u00f3ria.<\/p>\n

Li\u00e7\u00f5es aprendidas? <\/b><\/h3>\n

\n

Um \u201carranjo\u201d musical pode referir-se a tratamentos muito diferentes. \u00c0s vezes, eles correspondem aos originais barra a barra. Outras vezes, eles s\u00e3o embaralhados ou uma costura extra \u00e9 adicionada para junt\u00e1-los.<\/p>\n

E o mesmo trabalho pode se transformar enormemente nas m\u00e3os de diferentes arranjadores. Por exemplo, o p\u00fablico da Filad\u00e9lfia ouvir\u00e1 outra perspectiva sobre \u201cRainbow Waltz\u201d em junho, quando N\u00e9zet-S\u00e9guin conduzir\u00e1 um novo arranjo da obra do premiado compositor e flautista Valerie Coleman<\/u><\/a>.<\/p>\n

\n
\n

\n \"460a6acce92e5562f281576b9f0f6b08.png\"<\/p>\n
\n

Redescobertas ap\u00f3s sua morte, muitas das obras de Florence Price n\u00e3o foram registradas no Escrit\u00f3rio de Direitos Autorais dos Estados Unidos. <\/p>\n<\/figcaption><\/p>\n

\n

Cole\u00e7\u00f5es especiais, Biblioteca da Universidade de Arkansas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

O trabalho de Price tamb\u00e9m foi organizado durante sua vida – mas nem sempre de uma forma que ela aprovasse ou apreciasse. UM carta de reclama\u00e7\u00e3o parcial e sem data<\/u><\/a> recuperou de suas explos\u00f5es em casa de ver\u00e3o um arranjo de big band que ela sentiu que n\u00e3o estava \u00e0 altura.<\/p>\n

\u201cIsso realmente a irritou\u201d, disse Samantha Ege, uma acad\u00eamica e pianista que coeditou o companheiro de Cambridge com Hill. \u201cTemos a perspectiva dela sobre isso e entendemos que isso foi algo que ela encontrou em sua pr\u00f3pria \u00e9poca.\u201d<\/p>\n

Mesmo os Strausses, cuja m\u00fasica est\u00e1 no centro do Concerto de Ano Novo de Viena, poderiam n\u00e3o estar satisfeitos com a forma como a sua m\u00fasica est\u00e1 a ser apresentada, se estivessem vivos hoje. Seu descendente, Eduard Strauss \u2013 que dirige uma instituto de pesquisa<\/u><\/a> dedicado \u00e0 m\u00fasica de sua fam\u00edlia em Viena \u2014 certamente n\u00e3o \u00e9. Ele diz que o concerto de Ano Novo emprega uma orquestra muito maior e se op\u00f5e \u00e0s melhorias que agradam ao p\u00fablico em algumas das m\u00fasicas de seus antepassados \u200b\u200b\u2013 como a percuss\u00e3o bomb\u00e1stica na \u201cMarcha Radetzky\u201d.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o sou convidado e n\u00e3o vou l\u00e1\u201d, disse Strauss sobre os Concertos de Ano Novo, aos quais ele diz n\u00e3o comparecer h\u00e1 d\u00e9cadas. “Sou um purista. Quero que a m\u00fasica seja ouvida tal como foi composta.”<\/p>\n

Froschauer, presidente da Filarm\u00f3nica de Viena, est\u00e1 em conflito sobre se, em retrospectiva, a Filarm\u00f3nica deveria ter rotulado a cria\u00e7\u00e3o de D\u00f6rner como algo diferente de um \u201carranjo\u201d. <\/p>\n

“Tudo o que fazemos parece estar no centro das aten\u00e7\u00f5es. Portanto, estou feliz que Florence Price tenha sido o centro das aten\u00e7\u00f5es”, disse Froschauer. \u201cO que aprendi com essa experi\u00eancia \u00e9 ser, talvez, um pouco mais cuidadoso.\u201d<\/p>\n

Hoje, Price tem mais defensores do que nunca. Mas, como acontece com qualquer explos\u00e3o de interesse por uma figura, Ege, o estudioso e pianista de Price, pede um envolvimento mais profundo tanto de m\u00fasicos quanto de comentaristas online.<\/p>\n

\u201cAcho que \u00e9 assim que garantimos o legado de Price: realmente passando tempo com ela\u201d, diz ela.<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.wbez.org’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026 parecia ser um ano de renascimento para o compositor Pre\u00e7o de Floren\u00e7a, uma mulher negra que fez m\u00fasica em Chicago e que agora \u00e9 defendida pelo mundo da m\u00fasica cl\u00e1ssica mais de 70 anos ap\u00f3s sua morte. A \u00d3pera de Minnesota estreou um novo trabalho em fevereiro sobre sua vida, e a Cambridge University […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1684242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1684241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1684241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684243,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684241\/revisions\/1684243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1684242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1684241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1684241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1684241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}