{"id":1694990,"date":"2026-04-08T01:08:52","date_gmt":"2026-04-08T01:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1694990"},"modified":"2026-04-08T01:08:52","modified_gmt":"2026-04-08T01:08:52","slug":"uma-reinvencao-euforica-de-um-classico-da-broadway-em-nova-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/uma-reinvencao-euforica-de-um-classico-da-broadway-em-nova-york\/","title":{"rendered":"Uma reinven\u00e7\u00e3o euf\u00f3rica de um cl\u00e1ssico da Broadway em Nova York"},"content":{"rendered":"<figure><\/figure>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nypost.com\/wp-content%2Fuploads%2Fsites%2F2%2F2026%2F04%2F125167704.jpg?quality%3D90%26strip%3Dall\" \/><\/p>\n<div>\n<div class=\"inline-module inline-module--review alignleft\">\n<div class=\"inline-module__inner\">\n\t\t<span class=\"inline-module--review__eyebrow subsection-heading-semi__label\"><\/p>\n<p>\t\t\tCr\u00edtica de teatro\t\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"inline-module--review__title subsection-heading-semi\">\n<p>\t\t\tGATOS: A BOLA DE JEL\u00cdCULA\t\t<\/h2>\n<div class=\"rating\">\n<div class=\"rating__stars\">\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>2 horas e 25 minutos, com um intervalo no Broadhurst Theatre, 235 W. 44th Street.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>H\u00e1 uma festa barulhenta e pulsante acontecendo todas as noites em Midtown.<\/p>\n<p>Corpos giram em um armaz\u00e9m enquanto o clube bate <em>nttz nttz<\/em>. Os trajes neon variam de \u201cLet&#8217;s Get Physical\u201d a totalmente arquitet\u00f4nicos, enquanto os artistas lutam entre si pela gl\u00f3ria na passarela. Nos bastidores, foli\u00f5es fren\u00e9ticos agitam leques dobr\u00e1veis \u200b\u200bque sopram o ar pelo local como um ciclone.<\/p>\n<p>E qual \u00e9 a m\u00fasica quente e sexy que est\u00e1 deixando todo mundo animado?<\/p>\n<p>\u201cSkimbleshanks, o gato ferrovi\u00e1rio.\u201d<\/p>\n<aside class=\"single__inline-module aligncenter\">\n<div class=\"inline-module inline-module--more inline-module--columnist inline-module--more--thirds\">\n<div class=\"inline-module__inner\">\n<h2 class=\"inline-module__heading subsection-heading subsection-heading--single-line \">\n<p>\t\t\tMais de\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"subsection-heading__sub\">Johnny Oleksinski<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>\u00c9 isso mesmo &#8211; \u201cCats\u201d, de Andrew Lloyd Webber, aquele velho rolo compressor de gelatina, est\u00e1 de volta \u00e0 Broadway com um novo brilho fabuloso. Inteligentemente renomeado como \u201cCats: The Jellicle Ball\u201d, o show terrivelmente inteligente estreou na ter\u00e7a \u00e0 noite no Broadhurst Theatre depois <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nypost.com\/2024\/06\/20\/entertainment\/cats-the-jellicle-ball-review-the-most-fun-youll-have-this-summer\/\">uma exibi\u00e7\u00e3o de sucesso fora da Broadway no ver\u00e3o de 2024<\/a>.<\/p>\n<p>O que antes era um espet\u00e1culo assustador e bal\u00e9tico dos excessos dos anos 1980, mais conhecido pelo hit \u201cMemory\u201d e pelos refr\u00f5es ronronantes rastejando nos assentos, agora \u00e9 uma bomba brilhante de pandem\u00f4nio euf\u00f3rico. Fiquei encantado, e felizmente provei que estava errado, ao descobrir que \u00e9 ainda melhor e mais adequado na parte alta da cidade. Voc\u00ea ter\u00e1 o melhor momento de suas nove vidas.<\/p>\n<p>Boa sorte em nomear um revival musical que se afastou t\u00e3o radicalmente do original. Em conceito, \u201cJellicle Ball\u201d \u00e9 t\u00e3o arriscado quanto parece.<\/p>\n<p>Por que? Bem, em vez de gatos, os personagens s\u00e3o humanos.<\/p>\n<p>Parece rid\u00edculo, eu sei. Mas o que s\u00e3o os \u201cCats\u201d de amor ou \u00f3dio de Lloyd Webber sen\u00e3o completamente rid\u00edculos?<\/p>\n<p>A nova ideia dos codiretores Zhailon Levingston e Bill Rauch funciona. Simplesmente funciona. A dupla inventiva fez um trabalho brilhante com seu miado.  <\/p>\n<p>Os gatos de ferro-velho de TS Eliot de Londres &#8211; Munkustrap (Dudney Joseph Jr.), Old Deuteronomy (Andr\u00e9 De Shields) e o resto &#8211; foram reinventados como humanos em Nova York. E a bola de gelatina segurada para chegar ao Heaviside Layer foi transformada em uma bola do Harlem \u2013 uma competi\u00e7\u00e3o escaldante de moda, atitude, dan\u00e7a e \u201cvogue\u201d.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea j\u00e1 assistiu \u201cRuPaul\u2019s Drag Race\u201d ou o document\u00e1rio \u201cParis Is Burning\u201d, voc\u00ea entendeu. V\u00e1rias \u201ccasas\u201d se re\u00fanem na calada da noite para se expressar e brigar por trof\u00e9us.<\/p>\n<p>Voc\u00ea v\u00ea? Esse \u00e9 o mesmo enredo, tal como \u00e9, de \u201cCats\u201d.  <\/p>\n<p>A cultura de sal\u00e3o de baile de Nova York tem uma hist\u00f3ria rica que vale a pena aprender, mas \u201cThe Jellicle Ball\u201d n\u00e3o est\u00e1 aqui para educar, mas sim para entreter. E como.<\/p>\n<p>A festa, na qual os core\u00f3grafos Omari Wiles e Arturo Lyons trocam piruetas e grand jet\u00e9s por strip teases e death drops, \u00e9 iniciada pelo DJ Griddlebone (Ken Ard, o Macavity original), que saca um LP de grava\u00e7\u00e3o do elenco da Broadway de \u201cCats\u201d sob aplausos da multid\u00e3o.<\/p>\n<p>Mas a m\u00fasica n\u00e3o \u00e9 realmente tocada. H\u00e1 uma orquestra ao vivo escondida da vista, e cada nota da partitura \u00e9 tocada e cada letra \u00e9 cantada. Alguns s\u00e3o um pouco remixados, como \u201cThe Ethel Merman Disco Album\u201d. O que voc\u00ea est\u00e1 ouvindo, no final das contas, \u00e9 100% \u201cGatos\u201d.<\/p>\n<p>O grandioso Antigo Deuteron\u00f4mio de De Shields entra como o papa na Cidade do Vaticano para supervisionar a a\u00e7\u00e3o &#8211; uma prociss\u00e3o real que deve ser vista para crer &#8211; e celebridades convidadas em rod\u00edzio julgam os confrontos em v\u00e1rias categorias.<\/p>\n<p>Por exemplo, Skimbleshanks, o gato ferrovi\u00e1rio, obt\u00e9m \u201cmaneira antiga versus nova\u201d. Assim, a vivaz Emma Sofia \u00e9 uma atrevida regente do MTA.<\/p>\n<p>Para \u201cTag Team\u201d, os gatinhos g\u00eameos Mungojerrie e Rumpleteazer (os maravilhosos Jonathan Burke e Dava Huesca), que muitas vezes s\u00e3o retratados como ladr\u00f5es cockney, usam sotaques \u00e1speros e malucos de New Yawk.<\/p>\n<p>O destaque do d\u00ednamo do show, Sydney James Harcourt como o Rum Tum Tugger, recebe \u201cRealness\u201d. Rasgando a camisa em todas as oportunidades, o ator com uma voz suntuosa e o comando do palco de uma estrela do rock transforma o felino brincalh\u00e3o de um Jagger brincalh\u00e3o em um Usher ardente.<\/p>\n<p>\u00c0s vezes, o canto e o movimento animado, que acontecem por todo Broadhurst, t\u00eam um toque de Broadway. Em outros lugares, \u00e9 mais dif\u00edcil do que \u00e0s 3 da manh\u00e3 no Pieces em Greenwich Village. Esse contraste, junto com a mistura do teatro musical tradicional com um sal\u00e3o de baile menos abafado, confere ao espet\u00e1culo seu cora\u00e7\u00e3o pulsante e personalidade ecl\u00e9tica. <\/p>\n<p>Dois atores conferem autenticidade especial ao cen\u00e1rio atualizado: Junior LaBeija como Gus, o gato do teatro, e \u201cTempress\u201d Chasity Moore como a pobre e condenada ao ostracismo Grizabella.<\/p>\n<p>LaBeija, de 68 anos, praticamente o melhor Gus que j\u00e1 vi, apareceu em \u201cParis Is Burning\u201d em 1990 e, assim, acrescenta uma autoridade natural e pathos ao ator envelhecido e bigodudo. <\/p>\n<p>LaBeija \u00e9 profundamente comovente sem tentar e arranca muitas risadas simplesmente levantando uma sobrancelha.<\/p>\n<p>E Moore interpreta a cantora de \u201cMemory\u201d que foi expulsa do clube, mas no fundo \u00e9 a mais merecedora do grupo.<\/p>\n<p>Assim como LaBeija, sua emo\u00e7\u00e3o \u00e9 conquistada e irradia sem esfor\u00e7o. As notas? Um pouco menos. Embora Moore soe muito melhor do que fora da Broadway, ainda n\u00e3o \u00e9 a t\u00edpica \u201cMem\u00f3ria\u201d da Broadway. Mas nada neste \u201cCats\u201d \u00e9 t\u00edpico. Isso \u00e9 o que h\u00e1 de especial nisso.<\/p>\n<p>Sem falta, os melhores espet\u00e1culos da Broadway s\u00e3o aqueles inventivos e extraordin\u00e1rios que n\u00e3o poderiam ter se originado em nenhum outro lugar al\u00e9m dos cinco distritos. Nesta temporada, isso \u00e9 \u201cThe Jellicle Ball\u201d.<\/p>\n<p>S\u00f3 em Nova York, gatinhos. Somente em Nova York.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebridade.land&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00edtica de teatro GATOS: A BOLA DE JEL\u00cdCULA 2 horas e 25 minutos, com um intervalo no Broadhurst Theatre, 235 W. 44th Street. H\u00e1 uma festa barulhenta e pulsante acontecendo todas as noites em Midtown. Corpos giram em um armaz\u00e9m enquanto o clube bate nttz nttz. Os trajes neon variam de \u201cLet&#8217;s Get Physical\u201d a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1694992,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1694990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fofocas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1694990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1694994,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694990\/revisions\/1694994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1694992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1694990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1694990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}