{"id":1697000,"date":"2026-04-09T12:56:37","date_gmt":"2026-04-09T12:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1697000"},"modified":"2026-04-09T12:56:37","modified_gmt":"2026-04-09T12:56:37","slug":"ela-estaria-pulando-de-alegria-mae-de-deborah-james-sobre-seu-legado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/ela-estaria-pulando-de-alegria-mae-de-deborah-james-sobre-seu-legado\/","title":{"rendered":"\u2018Ela estaria pulando de alegria\u2019 \u2013 m\u00e3e de Deborah James sobre seu legado"},"content":{"rendered":"<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p id=\"elk-65b11a7f-1dcf-4911-b857-6762f5a801ee\">Este ano marca uma d\u00e9cada desde que Dame Deborah James foi diagnosticada com c\u00e2ncer de intestino em est\u00e1gio quatro, aos 35 anos. Nos seis anos que se seguiram, at\u00e9 sua morte prematura aos 40 anos, a jornalista e podcaster fez campanha incansavelmente pela conscientiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Ela era uma parte vital <em>Lorena<\/em>&#8216;s No Butts e um m\u00eas antes de seu falecimento, ela criou o Fundo Bowelbabe com o objetivo de alcan\u00e7ar \u00a3 250.000 para pesquisas de ponta, detec\u00e7\u00e3o precoce e tratamento que salva vidas.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" target=\"_blank\" id=\"elk-seasonal\" \/><\/p>\n<aside data-block-type=\"embed\" data-render-type=\"fte\" data-skip=\"dealsy\" data-widget-type=\"seasonal\" class=\"hawk-root\" \/>\n<p id=\"elk-65b11a7f-1dcf-4911-b857-6762f5a801ee-2\">Notavelmente, na semana passada, a institui\u00e7\u00e3o de caridade atingiu um marco incr\u00edvel de \u00a3 20 milh\u00f5es. Agora, sua m\u00e3e, Heather James, que junto com o resto da fam\u00edlia de Deborah deu continuidade \u00e0 sua campanha e legado, refletiu sobre a conquista.<\/p>\n<p><span class=\"article-continues-below block py-2 text-sm\">O artigo continua abaixo <\/span><\/p>\n<aside data-component-name=\"Recirculation:ArticleRiver\" data-recirculation-type=\"inline\" data-mrf-recirculation=\"Trending Bar\" data-nosnippet=\"\" class=\"clear-both pb-0 pt-2 mb-4\">\n        <span class=\"&#010;            flex&#010;            after:content-[''] after:flex-1 after:ml-4 after:my-[0.7rem] after:border-t after:border-solid after:border-[#333]&#010;            before:content-[''] before:flex-1 before:mr-4 before:my-[0.7rem] before:border-t before:border-solid before:border-[#333]&#010;            font-article-heading pb-0 !text-base uppercase sm:text-sm font-normal&#010;        \"><\/p>\n<p>            Voc\u00ea pode gostar<br \/>\n        <\/span><\/p>\n<\/aside>\n<p id=\"elk-c2479d62-246d-4ad7-840a-aff54ddf8abe\">\u201cComo fam\u00edlia, estamos sobrecarregados\u201d, ela admitiu em <em>Esta manh\u00e3<\/em>onde ela apareceu ao lado <em>mulher e casa<\/em>O m\u00e9dico de fam\u00edlia residente, Dr. Amir Khan, para discutir o trabalho da institui\u00e7\u00e3o de caridade, os sintomas a serem observados e a import\u00e2ncia da \u201cdetec\u00e7\u00e3o precoce\u201d.<\/p>\n<p>Heather continuou: &#8220;Somos gratos a todos os apoiadores do Bowelbabe e continuaremos. Posso ouvir Deborah dizendo: &#8216;Vamos, m\u00e3e, podemos ganhar \u00a3 30 milh\u00f5es'&#8221;.<\/p>\n<p>Compartilhando como Deborah, cujos filhos Eloise e Hugo tinham 12 e 14 anos respectivamente quando ela morreu, se sentiria em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 conquista da arrecada\u00e7\u00e3o de fundos, Heather acrescentou: \u201cEla estaria pulando de alegria e absolutamente emocionada com o que aconteceu\u201d \u2013 especialmente porque foi alcan\u00e7ado em apenas quatro anos.<\/p>\n<p id=\"elk-abb31d6a-c18f-4314-96e6-af85bac0a05c\">Heather tamb\u00e9m discutiu o apoio que o fundo recebeu da Fam\u00edlia Real. Semana passada <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" data-analytics-id=\"inline-link\" href=\"https:\/\/www.womanandhome.com\/tag\/prince-william\/\" data-auto-tag-linker=\"true\" data-url=\"https:\/\/www.womanandhome.com\/tag\/prince-william\/\" data-hl-processed=\"none\" data-mrf-recirculation=\"inline-link\" data-before-rewrite-localise=\"https:\/\/www.womanandhome.com\/tag\/prince-william\/\">Pr\u00edncipe Guilherme<\/a>que concedeu a Deborah o t\u00edtulo de Dama em sua casa um m\u00eas antes de sua morte, elogiou seu \u201clegado incr\u00edvel\u201d &#8211; algo que Heather diz que sua filha ficaria \u201cabsolutamente nas nuvens\u201d.<\/p>\n<div id=\"slice-container-newsletterForm-articleInbodyContent-kajs3WJpbUrZaZtvmuaQHe\" class=\"slice-container newsletter-inbodyContent-slice newsletterForm-articleInbodyContent-kajs3WJpbUrZaZtvmuaQHe slice-container-newsletterForm\">\n<div data-hydrate=\"true\" class=\"newsletter-form__wrapper newsletter-form__wrapper--inbodyContent\">\n<div class=\"newsletter-form__container\">\n<section class=\"newsletter-form__top-bar\" \/>\n<section class=\"newsletter-form__main-section\">\n<p class=\"newsletter-form__strapline\">Inscreva-se em nosso e-mail di\u00e1rio gratuito para receber as \u00faltimas not\u00edcias da realeza e de entretenimento, opini\u00f5es interessantes, conselhos de especialistas sobre tend\u00eancias de estilo e beleza e guias pr\u00e1ticos para as perguntas de sa\u00fade e bem-estar que voc\u00ea deseja que sejam respondidas.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"van-image-figure inline-layout \" data-bordeaux-image-check=\"\" id=\"elk-f8ec923d-e51e-4968-8caf-d8f2c66c1163\">\n<div class=\"image-full-width-wrapper\">\n<div class=\"image-widthsetter\">\n<p class=\"vanilla-image-block\">\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"inline-layout \">\n<div class=\"caption-text\">\n<p>Dame Deborah James e Pr\u00edncipe William ao receber seu t\u00edtulo de Dame<\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><p>(Cr\u00e9dito da imagem: Graham Prentice Via Alamy)<\/p>\n<\/figure>\n<p id=\"elk-16d53832-6159-41e7-a3a8-a2c6c7dd7b82\">Enquanto no ano passado <a target=\"_blank\" target=\"_blank\" data-analytics-id=\"inline-link\" href=\"https:\/\/www.womanandhome.com\/tag\/king-charles\/\" data-auto-tag-linker=\"true\" data-url=\"https:\/\/www.womanandhome.com\/tag\/king-charles\/\" data-hl-processed=\"none\" data-mrf-recirculation=\"inline-link\" data-before-rewrite-localise=\"https:\/\/www.womanandhome.com\/tag\/king-charles\/\">Rei Carlos<\/a> disse a Heather e seu marido Alistair que \u201cestava muito arrependido por n\u00e3o t\u00ea-la conhecido\u201d enquanto eles participavam de uma recep\u00e7\u00e3o para celebrar os membros da Comunidade do C\u00e2ncer no Pal\u00e1cio de Buckingham.<\/p>\n<p>Mais tarde, ele repetiu as palavras de despedida de Deborah ao abordar seu pr\u00f3prio diagn\u00f3stico de c\u00e2ncer e aqueles que tamb\u00e9m receberam \u201cnot\u00edcias perturbadoras\u201d sobre sua sa\u00fade. \u201cEncontre uma vida que valha a pena aproveitar; assuma riscos; ame profundamente; n\u00e3o tenha arrependimentos; e sempre, sempre tenha esperan\u00e7a rebelde.\u201d<\/p>\n<p>Concluindo, Heather disse: &#8220;Estou muito grata com o que ela deixou e feliz com o tempo que passamos juntos. \u00c9 claro que estou triste por ter perdido minha filha, mas quais s\u00e3o as lembran\u00e7as que ela me deixou? E por isso sempre serei grata.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.womanandhome.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este ano marca uma d\u00e9cada desde que Dame Deborah James foi diagnosticada com c\u00e2ncer de intestino em est\u00e1gio quatro, aos 35 anos. Nos seis anos que se seguiram, at\u00e9 sua morte prematura aos 40 anos, a jornalista e podcaster fez campanha incansavelmente pela conscientiza\u00e7\u00e3o. Ela era uma parte vital Lorena&#8216;s No Butts e um m\u00eas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1697001,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1697000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realeza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697002,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697000\/revisions\/1697002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1697001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}