{"id":1697053,"date":"2026-04-09T13:42:28","date_gmt":"2026-04-09T13:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1697053"},"modified":"2026-04-09T13:42:28","modified_gmt":"2026-04-09T13:42:28","slug":"cancao-final-do-episodio-11-da-3a-temporada-de-shrinking-colocacao-de-brandi-carlile-em-you-without-me-explicada-por-christa-miller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/cancao-final-do-episodio-11-da-3a-temporada-de-shrinking-colocacao-de-brandi-carlile-em-you-without-me-explicada-por-christa-miller\/","title":{"rendered":"Can\u00e7\u00e3o final do epis\u00f3dio 11 da 3\u00aa temporada de &#8216;Shrinking&#8217;: coloca\u00e7\u00e3o de Brandi Carlile em \u201cYou Without Me\u201d explicada por Christa Miller"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mais uma temporada de <em><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/decider.com\/show\/shrinking\/\">Encolhendo<\/a><\/em>  nos livros, <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/decider.com\/2026\/01\/28\/shrinking-season-3-soundtrack-playlist-every-song-from-shrinking-season-3\/\">outra trilha sonora ic\u00f4nica<\/a>. E <em>Encolhendo<\/em> a estrela e supervisora \u200b\u200b\u200b\u200bmusical Christa Miller acha que a terceira temporada deixou o melhor para o final.<\/p>\n<p>De <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/decider.com\/2026\/02\/25\/shrinking-nightswimming-jason-segel-cover-shrinking-season-3-soundtrack-episode-5-end-song\/\">Capa de \u201cNightswimming\u201d de Jason Segel<\/a> para <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/decider.com\/2026\/03\/11\/shrinking-season-3-episode-7-ending-explained-maya-dead-who-is-donna-a-thousand-years\/\">\u201cA Thousand Years\u201d de Christina Perri (e a vers\u00e3o \u201cI Will Be Grape\u201d)<\/a>, <em>Encolhendo<\/em>A terceira temporada apresentou quedas de agulha comoventes, inteligentes, significativas e genuinamente incr\u00edveis, semana ap\u00f3s semana. Mas quando Decider perguntou a Miller qual era seu momento musical favorito em todos os 11 epis\u00f3dios, ela gritou a \u00faltima m\u00fasica da temporada: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3kq66AqzlhM8Vzozh7YK0q?si=d24f4f1a66a948e6\">\u201cVoc\u00ea sem mim\u201d, de Brandi Carlile.<\/a><\/p>\n<p>A linda m\u00fasica aparece no in\u00edcio do epis\u00f3dio, quando Jimmy (Segel) deixa sua filha Alice (Lukita Maxwell) no aeroporto e incha novamente pouco antes dos cr\u00e9ditos finais rolarem. Depois que Paul (Harrison Ford) faz um discurso emocionante, encorajando Jimmy a \u201cfazer algumas novas cicatrizes\u201d e reacender seu relacionamento com Sofi (Cobie Smulders), os vocais impressionantes de Carlile e os instrumentais comoventes ajudam a definir o clima, acompanham o t\u00e3o esperado salto de f\u00e9 de Jimmy e marcam o fim de uma <em>Encolhendo <\/em>era. <\/p>\n<p>\u201cEu amo todas as m\u00fasicas que est\u00e3o nesta temporada, e [the songs] eram favoritos. Mas eu tenho uma lista de Super Favoritos. Acho que um dos melhores momentos foi <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3kq66AqzlhM8Vzozh7YK0q?si=d24f4f1a66a948e6\">Can\u00e7\u00e3o de Brandi Carlile,<\/a> que o noivo da minha filha, Andrew Watt, produziu\u201d, disse Miller ao Decider via Zoom. \u201cEu ouvi h\u00e1 dois anos, e no segundo que ouvi, pensei, &#8216;Bem, essa \u00e9 a primeira m\u00fasica de <em>Encolhendo<\/em>! Tem que ser! Quero isso!&#8217; E ele disse: \u2018Nem est\u00e1 terminado. Est\u00e1 sendo produzido, relaxe. Ent\u00e3o, no ano passado, eu queria de novo. Eu fico tipo, &#8216;\u00c9 para <em>Encolhendo<\/em>!&#8217; Ele fica tipo, \u2018N\u00e3o est\u00e1 pronto\u2019. E foi realmente uma b\u00ean\u00e7\u00e3o disfar\u00e7ada. Realmente deveria ter sido para esta temporada.\u201d<\/p>\n<p>Durante a produ\u00e7\u00e3o, Miller finalmente recebeu a liga\u00e7\u00e3o que esperava, mas a competi\u00e7\u00e3o era acirrada. \u201cBrandi e sua esposa Catherine me ligaram e disseram: &#8216;Temos outros quatro shows que querem a m\u00fasica.&#8217; E est\u00e1vamos no meio das filmagens, e eu nunca fiz isso antes, mas pensei, \u2018Estamos acreditando! N\u00f3s queremos isso! Miller lembrou. &#8220;E como o fizemos t\u00e3o cedo, consegui traz\u00ea-lo para Bill e os escritores, que adoraram. Gra\u00e7as a Deus. Ent\u00e3o eles escreveram para ele. E isso torna o jogo totalmente diferente.&#8221;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img width=\"885\" height=\"590\" alt=\"Paul e Jimmy em 'Shrinking'\" class=\"wp-image-2064641 lazyload\" srcset=\"https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinkingfinale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=300 300w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinkingfinale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=640 640w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinkingfinale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=1280 1280w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinkingfinale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=1024 1024w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinkingfinale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=1284 1284w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <span class=\"credit\">Foto: Apple TV<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Depois que Paul vai para o aeroporto, Jimmy deixa sua sabedoria penetrar e silenciosamente se anima para enfrentar seus medos e seguir em frente. Ele vai at\u00e9 a mesa de Sofi, senta e diz \u201coi\u201d. Ela sorri e diz \u201coi\u201d de volta. Ele ri. E enquanto os dois d\u00e3o sorrisos bobos, retomam as brincadeiras sem esfor\u00e7o e riem, a m\u00fasica fica mais alta, a c\u00e2mera recua e <em>Encolhendo<\/em> nos deixa com uma cena final ridiculamente rom\u00e2ntica antes dos cr\u00e9ditos finais rolarem.<\/p>\n<p>&#8220;Eles, tipo, trouxeram um guindaste. Fiquei arrepiado s\u00f3 de contar a voc\u00ea sobre isso&#8221;, disse Miller ao Decider. \u201cEra tudo que eu queria. E tamb\u00e9m para ela, para Brandi, eu queria que fosse incr\u00edvel. E espero que ela ame.\u201d<\/p>\n<p>Carlile \u2013 que co-escreveu a m\u00fasica com Elton John, Bernie Taupin e Watt \u2013 <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DIt-21dinbw\/\">se abriu sobre a inspira\u00e7\u00e3o por tr\u00e1s disso<\/a>dizendo: &#8220;Eu escrevi e gravei este tarde da noite no est\u00fadio. \u00c9 sobre meus filhos, aquele primeiro momento em que eles realmente se separam de voc\u00ea&#8230;&#8221; No caso de Carlile, sua filha de oito anos, Evangeline, decidiu n\u00e3o ir a um show com ela pela primeira vez, porque n\u00e3o queria perder o jogo de futebol. E quando voc\u00ea ouve suas letras emocionais com aquele contexto pai\/filho, o posicionamento da m\u00fasica em <em>Encolhendo<\/em>O final est\u00e1 al\u00e9m da perfei\u00e7\u00e3o. Quero dizer, Jimmy mandou a filha embora sozinha pela primeira vez! E Paul deixou Jimmy, o homem que ele acabou de dizer que era como um filho para ele, para se mudar para Connecticut! <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img width=\"885\" height=\"590\" alt=\"Sofi e Jimmy em 'Shrinking'\" class=\"wp-image-2064845 lazyload\" srcset=\"https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinking-finale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=300 300w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinking-finale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=640 640w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinking-finale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=1280 1280w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinking-finale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=1024 1024w, https:\/\/decider.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/shrinking-finale.jpg?quality=75&amp;strip=all&amp;w=1284 1284w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <span class=\"credit\">Foto: Apple TV<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Ao descrever os sentimentos vulner\u00e1veis \u200b\u200bna raiz de \u201cYou Without Me\u201d, Carlile disse: \u201cVoc\u00ea est\u00e1 ao mesmo tempo devastado e orgulhoso\u201d. Se tiv\u00e9ssemos que resumir as cenas agridoces de despedida de Jimmy\/Alice e Paul\/Jimmy &#8211; o amor e a admira\u00e7\u00e3o que os alimenta, as lutas para deixar ir e a emo\u00e7\u00e3o e o terror dessa independ\u00eancia rec\u00e9m-descoberta &#8211; essas cinco palavras seriam certeiras.<\/p>\n<p>Alice est\u00e1 sem Jimmy. E Jimmy est\u00e1 sem Paul. Eles est\u00e3o todos avan\u00e7ando, crescendo e encontrando novas partes de si mesmos por conta pr\u00f3pria, mas, como Jimmy disse, basta um pux\u00e3o na corda invis\u00edvel entre os cora\u00e7\u00f5es para se reconectarem.<\/p>\n<p>Bravo, Miller e Carlile. Bravo, <em>Encolhendo <\/em>escritores<em>. <\/em>E bravo, eu, por conter as l\u00e1grimas por tempo suficiente para digitar este artigo. Agora, se voc\u00ea precisar de mim, estarei chorando <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3kq66AqzlhM8Vzozh7YK0q?si=d24f4f1a66a948e6\">ouvindo \u201cVoc\u00ea sem mim\u201d<\/a> e revendo a cena final da 3\u00aa temporada atrav\u00e9s de uma nova lente!<\/p>\n<p>Fique ligado para mais <em>Encolhendo<\/em> cobertura do Decider.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>\t(fun\u00e7\u00e3o(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) retorno; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = &#8220;\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;appId=823934954307605&#038;version=v2.8&#8221;; fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs); }(documento, &#8216;script&#8217;, &#8216;facebook-jssdk&#8217;));\n<\/p>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte decider.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais uma temporada de Encolhendo nos livros, outra trilha sonora ic\u00f4nica. E Encolhendo a estrela e supervisora \u200b\u200b\u200b\u200bmusical Christa Miller acha que a terceira temporada deixou o melhor para o final. De Capa de \u201cNightswimming\u201d de Jason Segel para \u201cA Thousand Years\u201d de Christina Perri (e a vers\u00e3o \u201cI Will Be Grape\u201d), EncolhendoA terceira temporada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1697054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1697053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697055,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697053\/revisions\/1697055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1697054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}