{"id":1697809,"date":"2026-04-10T02:02:36","date_gmt":"2026-04-10T02:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1697809"},"modified":"2026-04-10T02:02:36","modified_gmt":"2026-04-10T02:02:36","slug":"critica-de-death-of-a-salesman-nathan-lane-e-laurie-metcalf-estrelam-um-revival-triunfante-da-broadway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/critica-de-death-of-a-salesman-nathan-lane-e-laurie-metcalf-estrelam-um-revival-triunfante-da-broadway\/","title":{"rendered":"Cr\u00edtica de &#8216;Death of a Salesman&#8217;: Nathan Lane e Laurie Metcalf estrelam um revival triunfante da Broadway"},"content":{"rendered":"<figure><\/figure>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nypost.com\/wp-content%2Fuploads%2Fsites%2F2%2F2026%2F04%2Fnewspress-collage-11zcsaa02-1775768413549.jpg?quality%3D90%26strip%3Dall%261775754127\" \/><\/p>\n<div>\n<div class=\"inline-module inline-module--review alignleft\">\n<div class=\"inline-module__inner\">\n\t\t<span class=\"inline-module--review__eyebrow subsection-heading-semi__label\"><\/p>\n<p>\t\t\tCr\u00edtica de teatro\t\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"inline-module--review__title subsection-heading-semi\">\n<p>\t\t\tMORTE DE UM VENDEDOR\t\t<\/h2>\n<div class=\"rating\">\n<div class=\"rating__stars\">\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rating__star rating__star--filled\">\n<p><![CDATA[\n\t.review-block-star {\n\t\t--review-block-star--empty-color: #585858;\n\t\t--review-block-star--fill-color: #000;\n\t}\n]]><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>2 horas e 50 minutos, com um intervalo. No Winter Garden Theatre, 1634 Broadway.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>O vasto palco do Winter Garden Theatre est\u00e1 mais sombrio do que o normal. As t\u00e1buas est\u00e3o cobertas de montes de sujeira e poeira, e as telhas ca\u00edram dos pilares. Sujo e em mau estado, o espa\u00e7o mal iluminado parece uma garagem abandonada onde os invasores podem se esconder.<\/p>\n<p>A sala miser\u00e1vel causa uma primeira impress\u00e3o r\u00e1pida: este lugar, seja ele qual for, certamente j\u00e1 viu dias melhores.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, no final do soberbo e inesquec\u00edvel renascimento que se desenrola de forma assustadora entre suas sombras, chega uma conclus\u00e3o totalmente mais animada: Essa foi a melhor \u201cMorte de um Vendedor\u201d que eu j\u00e1 vi.<\/p>\n<p>Quem diria que Willy ainda tem isso? Setenta e sete anos ap\u00f3s a estreia do drama de Arthur Miller sobre esperan\u00e7as frustradas e verdades pungentes sobre a vida americana, a hist\u00f3ria da queda de um trabalhador n\u00e3o parecia ter muita gasolina sobrando no tanque. Ainda em 2022, uma produ\u00e7\u00e3o tranquila da Broadway estrelada por Wendell Pierce oferecia muitos truques e nenhum soco.<\/p>\n<p>No entanto, o renascimento contundente do diretor Joe Mantello, que estreou na noite de quinta-feira, realiza o que esta pe\u00e7a em sua forma mais potente deveria. Sim, voc\u00ea sai delirando com as excelentes performances de Nathan Lane e Laurie Metcalf e a impressionante encena\u00e7\u00e3o. Mas, para muitas pessoas que ouvi na sa\u00edda, tamb\u00e9m convocou poderosamente um tema mais dif\u00edcil: as suas pr\u00f3prias vidas.<\/p>\n<aside class=\"single__inline-module aligncenter\">\n<div class=\"inline-module inline-module--more inline-module--columnist inline-module--more--thirds\">\n<div class=\"inline-module__inner\">\n<h2 class=\"inline-module__heading subsection-heading subsection-heading--single-line \">\n<p>\t\t\tMais de\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"subsection-heading__sub\">Johnny Oleksinski<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Esse vigor renovado come\u00e7a com Mantello, que est\u00e1 realizando alguns dos melhores trabalhos de sua longa e diversificada carreira. Sua paix\u00e3o aqui \u00e9 palp\u00e1vel e contagiante.<\/p>\n<p>\u201cSalesman\u201d \u00e9 um dos v\u00e1rios t\u00edtulos para os quais a designa\u00e7\u00e3o \u201ccl\u00e1ssico americano\u201d \u00e9 um albatroz. As produ\u00e7\u00f5es s\u00e3o frequentemente exageradas com muita consci\u00eancia do significado hist\u00f3rico da pe\u00e7a. Houve alguns Lomans lamentosos ao longo dos anos. E a encena\u00e7\u00e3o artificial que busca aten\u00e7\u00e3o pode facilmente atrapalhar a humanidade abundante dos personagens.<\/p>\n<p>Nem reverente nem irreverente, Mantello, seus designers e atores abordam o drama como uma obra totalmente nova. Os trajes simples expressam personalidade, mas n\u00e3o est\u00e3o vinculados \u00e0 d\u00e9cada de 1940. Os arredores em ru\u00ednas t\u00eam um cheiro de \u00f3pera alem\u00e3. E em vez do velho parque e latido, o elenco extrai intensamente a energia um do outro.<\/p>\n<p>\u00c9 claro que a eletricidade autogerada por Lane poderia abastecer a Times Square.<\/p>\n<p>Ao entrar, tive minhas d\u00favidas sobre o veterin\u00e1rio da Broadway como Willy, o vendedor viajante que mal consegue sustentar sua fam\u00edlia enquanto mente na cara deles sobre ser um grande sucesso. O que o g\u00eanio c\u00f4mico de \u201cThe Producers\u201d tem em comum com protagonistas anteriores, como Brian Dennehy ou Philip Seymour Hoffman? N\u00e3o muito.<\/p>\n<p>No entanto, ele compartilha uma qualidade importante com Loman: Lane \u00e9 um showman. Seja como Max Bialystock, Pseudolus, Roy Cohn ou Hickey de \u201cThe Iceman Cometh\u201d, ningu\u00e9m pode tecer uma hist\u00f3ria de forma mais cativante. Acrescente a isso alguns anos de experi\u00eancia e o que voc\u00ea tem \u00e9 um Willy especialmente triste e desesperado &#8211; um sapateador que est\u00e1 ficando sem f\u00f4lego. Ele tamb\u00e9m \u00e9 comoventemente sens\u00edvel. Lane pode ser genuinamente assustador em um momento e dobrar como um su\u00e9ter de l\u00e3 no momento seguinte.<\/p>\n<p>Quando Willy percebe que tem medo de seu filho Biff (Christopher Abbott), de 34 anos, 1.600 pessoas respiram fundo.  <\/p>\n<p>Cuidar do ego fr\u00e1gil de seu marido como uma \u00e1rvore bonsai \u00e9 a dolorosa e maltratada Linda de Metcalf. Talvez sem surpresa, vindo de um de nossos maiores atores de teatro, ela faz a severa Sra. Loman se sentir maior e bater com mais for\u00e7a muito antes de nos destruir com: \u201cN\u00e3o consigo chorar\u201d. Ningu\u00e9m incorpora a raiva e o mal-estar da classe trabalhadora com tanta coragem ou ferocidade quanto Metcalf. Al\u00e9m disso, ela nunca \u00e9 uma tarefa simples. Isso vai contra a natureza dela. Sua Linda tem uma luta real e um senso de humor bem-vindo.<\/p>\n<p>Talvez as piadas ajudem a distrair a m\u00e3e de sua decep\u00e7\u00e3o com os filhos pregui\u00e7osos, Biff e Happy (Ben Ahlers). A modernidade deste \u201cVendedor\u201d \u00e9 mais \u00f3bvia nos rebeldes Abbott e Ahlers, que t\u00eam os sobrenomes e a camaradagem genu\u00edna para um ato de camaradagem.<\/p>\n<p>O Biff de Abbott n\u00e3o \u00e9 uma vers\u00e3o da Broadway da apar\u00eancia de um desempregado de 34 anos &#8211; ele apenas <em>\u00e9<\/em> que. Pode ser que seu antigo trabalho em \u201cGirls\u201d, da HBO, o tenha ajudado a aprender o jeito pregui\u00e7oso dos eternamente desempregados. O ator imprevis\u00edvel tamb\u00e9m tem uma constitui\u00e7\u00e3o de pugilista que o torna fisicamente imponente, embora o charme seja a melhor arma de Biff, como o pai.<\/p>\n<p>O ador\u00e1vel Ahlers entende inatamente a maldi\u00e7\u00e3o do nome de seu personagem. Seu Happy est\u00e1 destinado a ser um espet\u00e1culo fr\u00edvolo de seu irm\u00e3o mais velho no evento principal. O ator de \u201cGilded Age\u201d se inclina para essa palha\u00e7ada e d\u00e1 um show de \u00faltima hora para conquistar o amor de seus pais. Tragicamente, ele perde.        <\/p>\n<p>Esse quarteto lidera um conjunto sublime de ponta a ponta. John Drea \u00e9 o jovem chefe malvado por excel\u00eancia, enquanto Jonathan Cake \u00e9 diabolicamente atraente como a imagem fantasiosa de Willy de seu irm\u00e3o rico, Ben.<\/p>\n<p>A primeira vis\u00e3o deste renascimento de \u201cMorte de um Vendedor\u201d s\u00e3o pilhas de poeira. Quando a cortina cai, o elenco n\u00e3o apenas soprou toda a poeira de uma pe\u00e7a envelhecida, mas tamb\u00e9m a tornou mais contundente do que nunca.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte celebridade.land&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00edtica de teatro MORTE DE UM VENDEDOR 2 horas e 50 minutos, com um intervalo. No Winter Garden Theatre, 1634 Broadway. O vasto palco do Winter Garden Theatre est\u00e1 mais sombrio do que o normal. As t\u00e1buas est\u00e3o cobertas de montes de sujeira e poeira, e as telhas ca\u00edram dos pilares. Sujo e em mau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1697810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1697809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fofocas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697811,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697809\/revisions\/1697811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1697810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}