{"id":1700372,"date":"2026-04-12T00:36:31","date_gmt":"2026-04-12T00:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1700372"},"modified":"2026-04-12T00:36:31","modified_gmt":"2026-04-12T00:36:31","slug":"a-figurinista-de-hollywood-revela-o-nome-vil-que-aretha-franklin-usou-para-os-brancos-durante-a-viagem-a-sua-mansao-imunda-o-icone-da-musica-que-estava-ocupado-demais-fazendo-sexo-para-ve-lo-e-cant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-figurinista-de-hollywood-revela-o-nome-vil-que-aretha-franklin-usou-para-os-brancos-durante-a-viagem-a-sua-mansao-imunda-o-icone-da-musica-que-estava-ocupado-demais-fazendo-sexo-para-ve-lo-e-cant\/","title":{"rendered":"A figurinista de Hollywood revela o nome vil que Aretha Franklin usou para os brancos durante a viagem \u00e0 sua mans\u00e3o imunda, o \u00edcone da m\u00fasica que estava ocupado demais fazendo sexo para v\u00ea-lo – e cantores de primeira linha que eram ador\u00e1veis"},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Ele encantou os leitores do Daily Mail com suas fofocas desenfreadas sobre os maiores \u00edcones do palco e da tela.<\/p>\n

E agora o figurinista indicado ao Oscar, Jean-Pierre Dorl\u00e9ac, voltou sua aten\u00e7\u00e3o para alguns dos cantores mais famosos com quem trabalhou.<\/p>\n

F\u00e3s de Aretha Franklin<\/a> e Janis Joplin podem ficar surpresas com as hist\u00f3rias de Dorl\u00e9ac sobre seu mau comportamento. <\/p>\n

Mas o especialista franc\u00eas tamb\u00e9m fez quest\u00e3o de destacar alguns dos melhores m\u00fasicos que conheceu.<\/p>\n

Gloria Estefan, Eartha Kitt, Edith Piaf e Rosemary Clooney foram elogiadas. <\/p>\n

A nova anedota mais chocante de Dorl\u00e9ac detalha seu encontro com a Rainha do Soul Aretha Franklin, que ele diz viver em uma mans\u00e3o imunda em Detroit e adorava cham\u00e1-lo de ‘cracker’ – um termo ofensivo para uma pessoa branca. <\/p>\n

Dorl\u00e9ac, 82 anos, foi convocada pela cantora do Respect em 1994 para desenhar um vestido para ela usar em um show de Natal na Casa Branca<\/span>. <\/span><\/p>\n

O designer radicado em Los Angeles disse que teve de viajar para o Centro-Oeste porque Franklin \u2013 que morreu em 2018 aos 78 anos \u2013 adorava o seu trabalho em Somewhere In Time e n\u00e3o gostava de voar. <\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Aretha Franklin (foto em 1992) morava em um casebre imundo e cheio de bitucas de cigarro e chamava os brancos de ‘crackers’, disse o figurinista de Hollywood Jean-Pierre Dorl\u00e9ac<\/p>\n<\/div>\n

\u201cFiquei muito hesitante porque ouvi hist\u00f3rias bastante escandalosas sobre como ela era vaidosa e arrogante\u201d, disse Dorl\u00e9ac, que escreveu um novo livro de fofocas explosivas de Hollywood chamado Evocative Observations, para o qual espera encontrar uma editora.<\/p>\n

‘Bem, de qualquer forma, eu fui. Sa\u00ed do t\u00e1xi, fui at\u00e9 a porta e toquei a campainha, e ela surpreendentemente abriu.<\/p>\n

‘Achei que ela fosse a governanta e n\u00e3o a reconheci porque ela estava usando um daqueles durags, uma camisa floral por cima de uma cal\u00e7a preta justa e chinelos e fumando um cigarro. <\/p>\n

‘Olhei para ela e disse: \u201cAh, sinto muito por n\u00e3o ter reconhecido voc\u00ea. E n\u00e3o posso dizer que \u00e9 uma honra conhec\u00ea-la. Adoro Respeito desde que o ouvi, e sempre o toco nas jukeboxes que vou quando estou em algum lugar estranho e n\u00e3o estou familiarizado com as coisas.\u201d<\/p>\n

‘Ela diz: ‘Bem, \u00e9 uma pena que aqueles filhos da puta n\u00e3o me deram dinheiro com isso, n\u00e3o \u00e9?’<\/p>\n

‘Eu apenas olhei para ela, e ela olhou para mim e zombou: ‘Bem, apenas n\u00e3o fique a\u00ed parado, biscoito, traga seu macaco filho da puta aqui e me chame de Srta. Franklin.’ Essa foi minha apresenta\u00e7\u00e3o a ela.<\/p>\n

Dorl\u00e9ac disse que mais choques viriam quando ele entrasse na mans\u00e3o de estilo contempor\u00e2neo, cujo interior foi pintado de branco. <\/p>\n

‘O lugar estava uma bagun\u00e7a’, disse ele <\/p>\n

\n
\n
\"A <\/div>\n<\/div>\n

A mans\u00e3o de Franklin no sub\u00farbio de Bloomfield Hills, em Detroit, \u00e9 retratada. A propriedade estava completamente coberta de sujeira, disse Jean-Pierre Dorl\u00e9ac<\/p>\n<\/div>\n

\u201cHavia jornais no ch\u00e3o e videocassetes empilhados em caixas, e flores mortas por toda parte, e cinzeiros transbordando de pontas de cigarro em todas as superf\u00edcies que voc\u00ea pudesse encontrar.<\/p>\n

\u201cEla se aproximou e se sentou com aquele casaco de pele de coelho preto que ela tinha e apagou o cigarro. E ent\u00e3o ela usa a tampa de uma caixa de bombons vazia, porque todos os cinzeiros estavam cheios. <\/p>\n

\u201cEla tinha todo aquele carpete felpudo turquesa. E subi at\u00e9 um patamar de tr\u00eas degraus, e no meio desse patamar havia uma gaiola vitoriana branca com pombas brancas.<\/p>\n

‘Embaixo dela, entre o fundo da gaiola e o carpete, havia uma colina de 20 cent\u00edmetros de excrementos de p\u00e1ssaros, porque ningu\u00e9m havia limpado a gaiola.’<\/p>\n

Dorl\u00e9ac pediu um drink a Franklin por causa da temperatura sufocante dentro da mans\u00e3o e foi orientado por ela a ir at\u00e9 a cozinha \u2013 onde mais horror o aguardava. <\/p>\n

‘Todas as superf\u00edcies da cozinha estavam cheias de velhas caixas chinesas, recipientes com comida velha e pratos com comida mofada por todo lado e mais cinzeiros cheios de pontas de cigarro e sacos de lixo cheios no ch\u00e3o.<\/p>\n

\u201cA pia da cozinha estava cheia de lou\u00e7a. Tive que encontrar um copo e lav\u00e1-lo umas quatro vezes.<\/p>\n

Finalmente pronto para come\u00e7ar a prova, Dorl\u00e9ac disse que Franklin lhe disse que queria um vestido branco semelhante a um vestido famoso e lindo que ele havia desenhado para Jane Seymour em Somewhere in Time. <\/p>\n

\n
\n
\"Dorl\u00e9ac, <\/div>\n<\/div>\n

Dorl\u00e9ac, retratado em 1980, encantou os leitores do Daily Mail com suas fofocas surpreendentes sobre os maiores \u00edcones do cinema e da m\u00fasica. <\/p>\n<\/div>\n

Mas Franklin foi \u201cconstru\u00eddo como uma geladeira\u201d, segundo Dorl\u00e9ac, que estimou que o cantor pesava cerca de 250 quilos durante o encontro. <\/p>\n

Ele tentou dissuadi-la porque ficaria mal na televis\u00e3o e disse a Franklin que ela iria ‘parecer o iceberg que afundou o Titanic’, o que n\u00e3o divertiu a estrela.<\/p>\n

Franklin insistiu em um vestido branco e pagou um dep\u00f3sito de US$ 7 mil para cobrir 50% do custo do vestido, disse Dorl\u00e9ac.<\/p>\n

Quando a prova foi conclu\u00edda, ela disse a ele: ‘Bem, escute, maluco, seu t\u00e1xi est\u00e1 l\u00e1 fora… entraremos em contato.’ <\/p>\n

Para piorar a situa\u00e7\u00e3o, Franklin nunca pagou os US$ 7.000 restantes que devia a Dorleac pelo vestido, que mais tarde ele transformou em almofadas. <\/p>\n

Outro \u00edcone da m\u00fasica com s\u00e9rios problemas de higiene e confiabilidade foi Janis Joplin, disse Dorl\u00e9ac. <\/p>\n

A figurinista passou a fazer parte do c\u00edrculo de Joplin depois de se mudar para um apartamento do outro lado do corredor do dela, em Los Angeles, na d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n

Relembrando suas impress\u00f5es iniciais, Dorl\u00e9ac disse: ‘(Ela) era uma hippie imunda que estava parcialmente b\u00eabada e fedia muito. <\/p>\n

\n
\n
\"\" <\/div>\n<\/div>\n

Dorl\u00e9ac j\u00e1 foi amigo de Janis Joplin (foto), mas rompeu com a falecida cantora quando seu assessor lhe disse que ela estava muito ocupada fazendo sexo com Leonard Cohen para vir cumpriment\u00e1-lo – embora ele tivesse voado de Los Angeles para Nova York para v\u00ea-la <\/p>\n<\/div>\n

‘Fomos ver filmes estrangeiros juntos. Ficamos muito, muito pr\u00f3ximos por um tempo, mas ela era uma pessoa muito, muito infeliz. <\/span>garota\u2026 ent\u00e3o ela acabou dormindo com quem podia e ficou com uma p\u00e9ssima reputa\u00e7\u00e3o. <\/p>\n

‘Ela tinha relacionamentos heterossexuais. Ela teve relacionamentos gays. <\/p>\n

‘Ela ficava b\u00eabada com as amigas no andar de cima, no quarto, gritava, brigava e jogava garrafas de u\u00edsque uma na outra, e elas se perseguiam nuas, descendo as escadas e saindo para a rua.’<\/p>\n

Dorl\u00e9ac disse que uma vez descobriu que Joplin teve uma overdose de hero\u00edna e que teve que ligar para o 911 para obter ajuda.<\/p>\n

Em outra ocasi\u00e3o, ela desmaiou enquanto preparava o banho e inundou o apartamento dele. <\/p>\n

Dorl\u00e9ac disse que o ponto de ruptura da amizade deles veio depois que ele voou de Los Angeles para Nova York para entregar um vestido – apenas para ser informado de que ela estava ocupada demais fazendo sexo com o cantor do Hallelujah, Leonard Cohen, para v\u00ea-lo. <\/p>\n

‘Ela n\u00e3o p\u00f4de me ver porque conheceu (Cohen) na rua naquela manh\u00e3 …’ Dorleac disse, antes de relembrar o que o assessor de Joplin lhe disse. ‘Ela est\u00e1 l\u00e1 em cima transando com um canadense que deveria ser um artista musical e ela n\u00e3o tem tempo de ver voc\u00ea antes do show agora.<\/p>\n

‘E eu pensei, sua vadia. Peguei um v\u00f4o at\u00e9 aqui, para Nova York.<\/p>\n

‘Esse foi o ponto de ruptura do nosso relacionamento. Janice simplesmente n\u00e3o era confi\u00e1vel. <\/p>\n

\n
\n
\"Dorleac <\/div>\n<\/div>\n

Dorleac vestiu Gloria Estefan enquanto ela filmava o v\u00eddeo de seu hit de 1985, Bad Boy, e disse que a cantora foi humilde, graciosa e amig\u00e1vel durante uma filmagem desconfort\u00e1vel. <\/p>\n<\/div>\n

‘Ela estava em outro mundo, e ela era uma daquelas garotas de quem voc\u00ea gosta muito, mas a\u00ed voc\u00ea come\u00e7a a sentir pena delas e depois se cansa de sentir pena delas.’<\/p>\n

Dorl\u00e9ac diz que ainda adora a m\u00fasica de Joplin, mas n\u00e3o ficou surpreso quando ela, em 1970, tinha apenas 27 anos devido a uma overdose de drogas. <\/p>\n

O figurinista de Hollywood encontrou quase todos os grandes nomes imagin\u00e1veis \u200b\u200b\u2013 e diz que para cada hist\u00f3ria de terror, havia muitas outras estrelas encantadoras. <\/p>\n

Dorl\u00e9ac adorava Gloria Estefan, depois de trabalhar com ela no v\u00eddeo de sua m\u00fasica cl\u00e1ssica de 1985, Bad Boy, em uma parte incompleta de Los Angeles. <\/p>\n

\u201cGloria era a senhora mais legal, mais profissional e organizada que j\u00e1 conheci\u201d, disse ele. ‘Pagou as contas em dia. Nunca tive problemas, sempre muito grato e agradecido.<\/p>\n

\u2014 Quero dizer, l\u00e1 estava ela \u00e0s duas da manh\u00e3, naquele beco infestado de ratos, com aquele vestido de contas que eu fiz para ela, sapatos de dan\u00e7a e tudo mais.<\/p>\n

\u201cEla nunca reclamou nenhuma vez. Ela foi profissional em todos os acess\u00f3rios. Ela era gentil, ela era gentil. Ela era legal com todos. Sim, e eu estava por perto na \u00e9poca em que ela n\u00e3o precisava ser legal com todo mundo e, ainda assim, ela sempre foi uma pessoa doce.<\/p>\n

Eartha Kitt tamb\u00e9m foi \u201cabsolutamente fenomenal\u201d, disse Dorl\u00e9ac. <\/p>\n

\n
\n
\n
\"Dorl\u00e9ac <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Edith <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Dorl\u00e9ac disse que Eartha Kitt (\u00e0 esquerda, foto em 1968) e Edith Piaf (\u00e0 direita, foto em 1946) foram encantadoras de trabalhar para <\/p>\n<\/div>\n

\u201cEla era uma senhora ador\u00e1vel para quem trabalhar\u201d, disse ele sobre a cantora e atriz, que morreu em 2008 aos 81 anos. <\/span><\/p>\n

‘Ela sempre foi oportuna. Ela sempre soube o que queria. Ela nunca te deu problemas… ela n\u00e3o era egoc\u00eantrica. <\/span><\/p>\n

‘E ela muito gentilmente, o que \u00e9 muito raro entre os artistas, pagou suas contas integralmente em dia e isso significou muito para mim.’ <\/span><\/p>\n

O \u00edcone da m\u00fasica francesa Edith Piaf tamb\u00e9m foi consistentemente \u201cmaravilhoso\u201d para trabalhar, disse Dorl\u00e9ac.<\/span><\/p>\n

Ele acredita que muitas das celebridades que tratam mal as pessoas foram distorcidas por uma combina\u00e7\u00e3o de inseguran\u00e7a subjacente e um sentimento de direito incutido nelas pela m\u00e1quina do showbiz. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.celebrity.land.co.uk’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ele encantou os leitores do Daily Mail com suas fofocas desenfreadas sobre os maiores \u00edcones do palco e da tela. E agora o figurinista indicado ao Oscar, Jean-Pierre Dorl\u00e9ac, voltou sua aten\u00e7\u00e3o para alguns dos cantores mais famosos com quem trabalhou. F\u00e3s de Aretha Franklin e Janis Joplin podem ficar surpresas com as hist\u00f3rias de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1700373,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1700372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebridades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1700374,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700372\/revisions\/1700374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1700373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1700372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}