{"id":1715879,"date":"2026-04-23T05:56:46","date_gmt":"2026-04-23T05:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1715879"},"modified":"2026-04-23T05:56:46","modified_gmt":"2026-04-23T05:56:46","slug":"robert-pollard-do-guided-by-voices-discute-o-44o-album-da-banda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/robert-pollard-do-guided-by-voices-discute-o-44o-album-da-banda\/","title":{"rendered":"Robert Pollard, do Guided By Voices, discute o 44\u00ba \u00e1lbum da banda"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

<\/p>\n

O dia em que Robert Pollard parar de fazer m\u00fasica ser\u00e1 o dia em que o Inferno congelar\u00e1. O cantor e compositor do Guided By Voices est\u00e1 nisso h\u00e1 mais de quatro d\u00e9cadas e seu ritmo n\u00e3o diminuiu – na verdade, ele acelerou. Mais impressionante do que isso, por\u00e9m, \u00e9 como <\/span>consistente <\/span><\/i>a amada banda de rock tem sido ao longo dos anos. Eles t\u00eam uma f\u00f3rmula e, caramba, eles a aperfei\u00e7oaram. Mas isso n\u00e3o significa que eles n\u00e3o estejam dispostos a explorar. Pegar <\/span>Crawlspace do Pante\u00e3o<\/span><\/i>o 44\u00ba \u00e1lbum do grupo Dayton (mais ou menos; a contagem exata parece depender de para quem voc\u00ea pergunta), que est\u00e1 previsto para ser lan\u00e7ado em 29 de maio: em compara\u00e7\u00e3o com outras entradas recentes na vasta discografia de Pollard, <\/span>Espa\u00e7o de rastreamento<\/span><\/i> \u00e9 consideravelmente mais l\u00edrico, mais atento ao conte\u00fado – h\u00e1 um estranho fio de semi-autobiografia passando por ele, extra\u00eddo tanto da pr\u00f3pria hist\u00f3ria da banda quanto da banda fict\u00edcia \u201cIvory Gate\u201d, um s\u00f3sia GBV da cria\u00e7\u00e3o de Pollard.<\/span><\/p>\n

Este registo surge, claro, apenas cerca de meio ano depois da viol\u00eancia baseada no g\u00e9nero <\/span>durar<\/span><\/i> \u00e1lbum, <\/span>Grosso, Rico e Delicioso,<\/span><\/i> que foi lan\u00e7ado em outubro de 2025. Ambos os \u00e1lbuns foram gravados ao vivo em est\u00fadio com a forma\u00e7\u00e3o atual de Pollard, Doug Gillard, Kevin March, Mark Shue e Bobby Bare Jr. – embora Pollard sugira que o pr\u00f3ximo disco do GBV, que provavelmente ser\u00e1 lan\u00e7ado ainda este ano, pode tomar um rumo diferente. <\/span><\/p>\n

Hoje, estamos estreando o terceiro single <\/span>Crawlspace do Pante\u00e3o<\/span><\/i>\u201cWhen You\u2019re My Clown (Nothing Happens)\u201d, que oferece tr\u00eas minutos de rock difuso, uma superf\u00edcie calma com acordes fragmentados e bateria tensa e baixo forte empurrando-o para frente, antes de mudar para um tenor um pouco mais brilhante enquanto Pollard repete a frase do t\u00edtulo. A hist\u00f3ria por tr\u00e1s da m\u00fasica \u2013 ou pelo menos seu nome \u2013 \u00e9 estranha. Como o pr\u00f3prio homem conta: \u201cUm f\u00e3 que eu conhecia, que se tornou um bom amigo, mudou-se para Dayton por um tempo e acabou indo embora depois de alguns anos porque ficou fora at\u00e9 tarde e teve problemas com a pol\u00edcia algumas vezes. Algu\u00e9m perguntou a ele por que ele se mudou e ele disse que estava cansado de ser meu palha\u00e7o. O problema \u00e9 que quando ele estava comigo nunca tivemos problemas. Nada aconteceu at\u00e9 que eu fui para casa dormir e ele continuou a festejar a noite toda. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Conversamos com Pollard sobre o novo disco, fotos falsas da banda, as alegrias de colecionar discos (ruins) e por que envelhecer n\u00e3o significa que a m\u00fasica tamb\u00e9m precisa. Confira as perguntas e respostas e \u201cQuando voc\u00ea \u00e9 meu palha\u00e7o (nada acontece)\u201d abaixo.<\/span><\/p>\n

******<\/b><\/p>\n

Colar Revista<\/i><\/b>: Voc\u00ea disse em uma entrevista em dezembro passado que seu pr\u00f3ximo \u00e1lbum se chamaria <\/b>Perdido no sol<\/i><\/b>que \u00e9, claro, a faixa de abertura deste disco. O que fez voc\u00ea decidir mudar o nome para <\/b>Crawlspace do Pante\u00e3o<\/i><\/b>?<\/b><\/p>\n

Roberto Pollard: <\/b>Crawlspace do Pante\u00e3o<\/span><\/i> era na verdade o t\u00edtulo original e eu mudei para <\/span>Perdido no sol<\/span><\/i> quando ouvi um locutor na televis\u00e3o dizer que um defensor externo perdeu a bola no sol. Ent\u00e3o eu vi em algum lugar que j\u00e1 havia uma m\u00fasica ou \u00e1lbum ou filme ou algo chamado \u201cLost In the Sun\u201d ent\u00e3o voltei para <\/span>Espa\u00e7o de rastreamento <\/span><\/i>que eu decidi que gostava mais de qualquer maneira. Obviamente, por\u00e9m, mantive \u201cLost In the Sun\u201d como faixa de abertura.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

A frase \u201cespa\u00e7o de rastreamento do Pante\u00e3o\u201d \u00e9 uma imagem muito espec\u00edfica \u2013 n\u00e3o o Pante\u00e3o em si, mas o espa\u00e7o de rastreamento abaixo dele. Voc\u00ea chamou isso de autodepreciativo, mas tamb\u00e9m implica que voc\u00ea est\u00e1 desempenhando um papel na funda\u00e7\u00e3o, na sustenta\u00e7\u00e3o de tudo. Essa tens\u00e3o \u00e9 intencional? Como voc\u00ea pensa sobre onde a VBG se encaixa na hist\u00f3ria mais ampla do rock neste momento?<\/b><\/p>\n

N\u00e3o, n\u00e3o vi isso como uma sustenta\u00e7\u00e3o do Pante\u00e3o. Mais como ser aceito, mas receber uma se\u00e7\u00e3o muito pequena que ainda seria perfeitamente adequada e muito lisonjeira. Sendo apenas uma pequena parte da grandeza geral da hist\u00f3ria do rock. N\u00f3s nos encaixamos talvez porque abra\u00e7amos e encapsulamos muitos elementos bons que fazem parte da arte de um g\u00eanero t\u00e3o incr\u00edvel e diversificado da hist\u00f3ria da m\u00fasica.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea tem <\/b>comparado<\/b><\/a> a conex\u00e3o entre <\/b>Grosso, Rico e Delicioso<\/i><\/b> e <\/b>Espa\u00e7o de rastreamento <\/i><\/b>\u00e0 conex\u00e3o entre \u00e1lbuns como <\/b>Mesmo lugar onde a mosca foi esmagada<\/i><\/b> e <\/b>Mag Earwhig<\/i><\/b>. Quando voc\u00ea percebeu que esses dois discos estavam conceitualmente ligados e qual \u00e9 o fio condutor que os conecta?<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

n\u00e3o me lembro de ter dito <\/span>Grosso, Rico e Delicioso<\/span><\/i> era conceitual, mas talvez eu tenha feito isso. <\/span>Espa\u00e7o de rastreamento<\/span><\/i> parece ter algum tipo de fio conceitual passando por ele e pode ser interpretado como sendo ligeiramente autobiogr\u00e1fico. Pelo menos talvez sobre as aventuras e desventuras de uma banda fict\u00edcia que representa Guided By Voices, que descrevi na capa interna como Ivory Gate. \u00c9 uma foto muito legal de um anu\u00e1rio da faculdade de 1971, de um grupo de estudantes com lindos cabelos e roupas. Eles s\u00e3o mencionados na m\u00fasica \u201cLost In the Sun\u201d. J\u00e1 usei fotos representativas de bandas falsas muitas vezes antes. Eu adoro fazer isso e foi assim que o Guided By Voices surgiu. N\u00f3s nem \u00e9ramos reais. Tornamo-nos reais, como a hist\u00f3ria de Pin\u00f3quio. <\/span><\/p>\n

Voc\u00ea disse que foi mais diligente com a letra deste e que o tom \u00e9 mais s\u00e9rio do que em outros discos recentes. A seriedade do assunto exigiu uma reda\u00e7\u00e3o mais cuidadosa ou a reda\u00e7\u00e3o cuidadosa puxou voc\u00ea para um territ\u00f3rio mais s\u00e9rio?<\/b><\/p>\n

Eu queria fazer as m\u00fasicas mais ligadas emocionalmente, dando uma sensa\u00e7\u00e3o mais conceitual. Para chegar mais perto de alcan\u00e7ar esse efeito, achei que deveria realmente trabalhar no fraseado e nas imagens das letras. O ouvinte pode acompanhar e tentar criar uma imagem geral ou n\u00e3o. Tamb\u00e9m pode ser apenas um lote de m\u00fasicas individuais, sem nenhuma conex\u00e3o entre si. <\/span><\/p>\n

Como <\/b>Grosso, Rico e Delicioso<\/i><\/b>voc\u00ea decidiu adotar uma abordagem ao vivo e em est\u00fadio para a grava\u00e7\u00e3o deste \u00e1lbum. Voc\u00ea v\u00ea a VBG continuando com esta abordagem por algum tempo ou tentando algo novo?<\/b><\/p>\n

Foi praticamente um processo id\u00eantico. Vamos deixar esse m\u00e9todo para o pr\u00f3ximo. Ser\u00e1 uma abordagem praticamente democr\u00e1tica com todos, incluindo Travis, tocando de tudo. Quero que seja menos pesado, com muita diversidade entre m\u00fasicas, tipos de m\u00fasicas e a forma como soam.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea disse que fazer m\u00fasica e fazer colagens s\u00e3o praticamente a mesma coisa para voc\u00ea. Existe uma m\u00fasica tocando <\/b>Espa\u00e7o de rastreamento <\/i><\/b>que come\u00e7ou como algo mais pr\u00f3ximo de uma colagem – pe\u00e7as coladas que n\u00e3o foram originalmente feitas para combinar umas com as outras?<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Sim, n\u00e3o sei exatamente qual sem analisar as m\u00fasicas, mas tenho certeza de que h\u00e1 muitas coisas reunidas. Eu fa\u00e7o isso em todos os \u00e1lbuns. Eu sempre movo as coisas como se estivesse fazendo colagens. Um exemplo neste \u00e1lbum que vem \u00e0 mente \u00e9 a se\u00e7\u00e3o intermedi\u00e1ria da valsa de \u201cAdvance Without Dropping\u201d. Essa era originalmente uma m\u00fasica completamente diferente. Funcionou muito bem, eu acho.<\/span><\/p>\n

Em uma entrevista anterior, voc\u00ea mencionou que se sente velho demais para subir no palco, ent\u00e3o fazer turn\u00ea est\u00e1 fora de quest\u00e3o. Saber que o \u00e1lbum n\u00e3o seria realmente tocado ao vivo (e, portanto, n\u00e3o precisaria ser recriado no palco) influenciou de alguma forma o processo de composi\u00e7\u00e3o ou grava\u00e7\u00e3o?<\/b><\/p>\n

N\u00e3o, na verdade algu\u00e9m reclamou comigo recentemente: \u201cPor que voc\u00ea est\u00e1 escrevendo todas essas m\u00fasicas que funcionariam t\u00e3o bem ao vivo e depois n\u00e3o as toca ao vivo?\u201d Parece uma pena, eu acho, mas a decis\u00e3o \u00e9 minha. Basta usar sua imagina\u00e7\u00e3o e, quando o fizer, imagine-nos na casa dos vinte anos.<\/span><\/p>\n

H\u00e1 uma vers\u00e3o do envelhecimento no rock onde as pessoas desaceleram ou suavizam, e ent\u00e3o h\u00e1 o que quer que voc\u00ea esteja fazendo, que parece ser o oposto. Voc\u00ea sente que o trabalho mudou \u00e0 medida que voc\u00ea envelheceu, ou pelo menos a expectativa depositada nele?<\/b><\/p>\n

N\u00e3o vejo por que voc\u00ea precisa ter uma perspectiva mais antiga s\u00f3 porque envelheceu. Claro, deveria haver maturidade apenas atrav\u00e9s da experi\u00eancia, mas gosto de manter um pouco da divers\u00e3o e do entusiasmo dos jovens por perto. Mantenha-o um tanto art\u00edstico e surreal. \u00c9 uma rocha. O rock come\u00e7ou jovem e agora parece ter envelhecido, mas n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio. Eu n\u00e3o entendo muito bem por que muitos dos meus artistas favoritos dos anos 60, 70 e 80 que ainda est\u00e3o por a\u00ed n\u00e3o conseguem ou n\u00e3o querem mais escrever boas m\u00fasicas.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Voc\u00eas lan\u00e7am \u00e1lbuns quase constantemente \u2013 existe alguma tens\u00e3o entre esse impulso e querer que um disco tenha seu momento? Ou o volume de trabalho alivia a press\u00e3o de qualquer libera\u00e7\u00e3o individual?<\/b><\/p>\n

Quero que cada disco seja t\u00e3o bom quanto poss\u00edvel e apreciado pelo maior n\u00famero de pessoas poss\u00edvel, mas assim que estiver finalizado, \u00e9 isso. \u00c9 um embrulho. \u00c9 um filme. \u00c9 um filme. Voc\u00ea passa para o pr\u00f3ximo. Quando voc\u00ea fez 140 \u00e1lbuns, \u00e9 dif\u00edcil e talvez um pouco injusto criticar, comparar e examinar excessivamente. Se n\u00e3o gostar, d\u00ea uma olhada no pr\u00f3ximo, que provavelmente n\u00e3o estar\u00e1 muito longe. Eu escrevo um lote de m\u00fasicas, dou um pacote para elas e lan\u00e7o. \u00c9 assim que funciona. <\/span><\/p>\n

A hist\u00f3ria por tr\u00e1s de \u201cWhen You\u2019re My Clown (Nothing Happens)\u201d \u00e9 um tanto engra\u00e7ada: seu amigo se mudou de Dayton alegando que estava cansado de ser seu palha\u00e7o, quando na verdade foi ele quem se meteu em problemas depois que voc\u00ea foi para casa. O que fez essa hist\u00f3ria ficar com voc\u00ea o suficiente para transform\u00e1-la em uma m\u00fasica?<\/b><\/p>\n

A m\u00fasica n\u00e3o segue literalmente a experi\u00eancia real com meu amigo. Eu apenas usei o coment\u00e1rio dele como inspira\u00e7\u00e3o para escrever a letra da m\u00fasica, que inicialmente era algo totalmente diferente. Eu tinha o t\u00edtulo e gostei da forma como soou no in\u00edcio do refr\u00e3o. Eu acho que ao manter a coisa conceitual, \u00e9 mais sobre uma banda. O Port\u00e3o de Marfim talvez.<\/span><\/p>\n

Por que \u201cWhen You’re My Clown\u201d foi a m\u00fasica certa para fechar o \u00e1lbum para voc\u00ea?<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Acabou. Parece a m\u00fasica tocando nos cr\u00e9ditos finais de um filme. D\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o edificante ou de final feliz.<\/span><\/p>\n

E finalmente, voc\u00ea \u00e9 conhecido por ter uma enorme cole\u00e7\u00e3o de discos, incluindo m\u00faltiplas c\u00f3pias dos mesmos t\u00edtulos (aparentemente, voc\u00ea tem oito c\u00f3pias de <\/b>Na Corte do Rei Carmesim<\/i><\/b>) \u2013 voc\u00ea comprar\u00e1 um \u00f3timo disco toda vez que o vir. Qual foi o disco mais recente que voc\u00ea comprou e que j\u00e1 possu\u00eda e onde voc\u00ea o encontrou?<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\u00c9 o \u00fanico LP de uma banda chamada White Horse. \u00c9 de, n\u00e3o sei, meados dos anos 70 ou in\u00edcio dos anos 80, mas \u00e9 uma merda. Eu comprei originalmente porque tem Billy Nichols, que escreveu algumas m\u00fasicas muito boas e tem muitas m\u00fasicas dele no \u00e1lbum. <\/span>Cavalo Branco<\/span><\/i>. Ele era, ou talvez ainda seja, amigo e associado de Pete Townshend. Sua m\u00fasica matadora \u201cForever’s No Time At All\u201d \u00e9 t\u00e3o boa que Pete a incluiu em seu primeiro \u00e1lbum solo <\/span>Quem veio primeiro<\/span><\/i>mesmo que Pete nem cante na m\u00fasica. De qualquer forma, eu pessoalmente acho que <\/span>Cavalo Branco<\/span><\/i> \u00e1lbum n\u00e3o \u00e9 bom. Foi sua tentativa de lucrar com uma grande gravadora. Tenho-o na minha cole\u00e7\u00e3o, mas vi outro exemplar por apenas quatro d\u00f3lares na loja de discos Grimey’s em Nashville, ent\u00e3o comprei porque \u00e9 de Billy Nichols e custa apenas quatro d\u00f3lares. \u00c9 o custo de uma cerveja. Quando coloquei nas prateleiras junto com o outro exemplar que encontrei, j\u00e1 tinha dois exemplares. Ent\u00e3o agora tenho tr\u00eas c\u00f3pias de um \u00e1lbum n\u00e3o muito bom. Eu simplesmente gosto de ir a lojas de discos e comprar discos. <\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Casey Epstein-Gross \u00e9 editor associado da<\/i><\/b> Colar <\/b>e est\u00e1 baseado na cidade de Nova York. Siga-a no X (@epsteingross<\/a>) ou envie um e-mail para ela em [email\u00a0protected]<\/a><\/i><\/b>.<\/b><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.pastemagazine.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O dia em que Robert Pollard parar de fazer m\u00fasica ser\u00e1 o dia em que o Inferno congelar\u00e1. O cantor e compositor do Guided By Voices est\u00e1 nisso h\u00e1 mais de quatro d\u00e9cadas e seu ritmo n\u00e3o diminuiu – na verdade, ele acelerou. Mais impressionante do que isso, por\u00e9m, \u00e9 como consistente a amada banda […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1715880,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1715879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715881,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715879\/revisions\/1715881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1715880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1715879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1715879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}