{"id":1721941,"date":"2026-04-27T18:35:23","date_gmt":"2026-04-27T18:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1721941"},"modified":"2026-04-27T18:35:23","modified_gmt":"2026-04-27T18:35:23","slug":"palco-montado-para-hedwig-incluira-leilao-de-arte-queer-e-punk-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/palco-montado-para-hedwig-incluira-leilao-de-arte-queer-e-punk-local\/","title":{"rendered":"Palco montado para ‘Hedwig’ incluir\u00e1 leil\u00e3o de arte queer e punk local"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

por Rebecca Berfanger, Mirror Indy
27 de abril de 2026<\/p>\n

A Cryptid Entertainment est\u00e1 procurando \u201cqueer, POC, punk e arte de rua\u201d locais para suas pr\u00f3ximas apresenta\u00e7\u00f5es de \u201cHedwig and the Angry Inch\u201d no Teatro IF<\/a>.<\/p>\n

A arte far\u00e1 parte do cen\u00e1rio e ser\u00e1 leiloada a cada noite de apresenta\u00e7\u00e3o \u2013 15 a 17 de maio, 22 a 24 e 29 a 31 de maio \u2013 com toda a renda revertida para os artistas.<\/p>\n

“A \u00fanica coisa que disse \u00e0s pessoas \u00e9 que n\u00e3o pode ser t\u00e3o pesado que eu n\u00e3o consiga desligar. Se tivermos pe\u00e7as de arte gigantes, ainda assim tentaremos coloc\u00e1-las”, disse o diretor de arte Dakota Lumley quando questionado sobre que tipos de arte eles est\u00e3o aceitando.<\/p>\n

Artistas interessados \u200b\u200bdevem enviar imagens de seus trabalhos para Lumley em dakotalumley13@gmail.com<\/a> at\u00e9 4 de maio.<\/p>\n

Para saber mais sobre a pr\u00f3xima mostra e oportunidades art\u00edsticas, conversamos com a diretora Marina Eisenbraun, a produtora Dakota Jones e Lumley.<\/p>\n

Esta entrevista foi editada para maior extens\u00e3o e clareza.<\/em><\/p>\n

Explique a Cryptid Entertainment para quem n\u00e3o est\u00e1 familiarizado.<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Marina Eisenbraun: <\/strong>Dakota Jones e eu fundamos a Cryptid Entertainment \u2013 \u200b\u200bem sua forma atual \u2013 em 2021, quando fizemos \u201cBigfoot Saves America\u201d para o IndyFringe Festival. Agora estamos fazendo produ\u00e7\u00f5es de trabalhos licenciados, o que acho muito legal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Dakota Jones: <\/strong>Temos nossos shows planejados at\u00e9 junho do pr\u00f3ximo ano. Estamos trazendo de volta alguns shows que j\u00e1 fizemos, alguns musicais da cultura pop, alguns shows inspirados em programas de TV de 70 anos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Por que voc\u00ea est\u00e1 fazendo \u201cHedwig\u201d?<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun:<\/strong> Porque eu queria [laughs]. \u201cHedwig\u201d \u00e9 algo que eu queria fazer h\u00e1 muito tempo. O fato de ser o 25\u00ba anivers\u00e1rio do lan\u00e7amento do filme n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico motivo, mas foi o que me levou a decidir que dever\u00edamos faz\u00ea-lo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Qual ser\u00e1 a opini\u00e3o da Cryptid Entertainment sobre \u201cHedwig\u201d?<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun: <\/strong>\u201cHedwig\u201d \u00e9 o \u00fanico show que j\u00e1 fiz com um aviso no in\u00edcio de que este \u00e9 um documento de uma produ\u00e7\u00e3o de uma noite e para torn\u00e1-lo seu. Existem alguns lugares no programa que precisam ser feitos de uma determinada maneira, mas h\u00e1 muitas coisas que voc\u00ea pode adicionar ou improvisar.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 requisitos de elenco. E 75% da partitura do maestro s\u00e3o apenas acordes.<\/p>\n

Por exemplo, nossa vers\u00e3o de \u201cSugar Daddy\u201d ser\u00e1 como a vers\u00e3o de Neil Patrick Harris, ent\u00e3o nossa vers\u00e3o ser\u00e1 mais rock e menos country.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"
A equipe da Cryptid Entertainment durante os ensaios de \u201cHedwig and the Angry Inch\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n

Voc\u00ea escolheu fazer \u201cHedwig\u201d por causa dos desafios pol\u00edticos atuais?<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun:<\/strong> N\u00e3o \u00e9 segredo que somos todos incrivelmente liberais. Todos em nosso grupo principal s\u00e3o LGBTQ. Ent\u00e3o isso est\u00e1 sempre em mente. Nunca paramos de pensar nisso. Mas queremos nos divertir, e o teatro para muitos de n\u00f3s \u00e9 nosso \u00fanico hobby.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Dakota Lumley:<\/strong> O teatro \u00e9 a nossa \u00fanica sa\u00edda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun: <\/strong>Queremos fazer algo que seja divertido, mas isso \u00e9 um pouco mais desafiador. Este \u00e9 o roteiro mais pol\u00edtico que fizemos. Por exemplo, Hedwig amea\u00e7a Itzak dizendo que a imigra\u00e7\u00e3o est\u00e1 chegando. Em outro momento, Hedwig grita para a banda: \u201cIsso \u00e9 conversa fiada para algu\u00e9m sem passaporte\u201d. Parece muito mais amea\u00e7ador hoje do que quando o programa foi escrito. Coisas diferentes s\u00e3o muito mais comoventes do que eram originalmente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Lumley: <\/strong>Tendemos a ser assumidamente n\u00f3s mesmos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Vamos falar sobre a chamada para artistas locais. N\u00e3o me lembro de outros shows em que um leil\u00e3o de arte local fa\u00e7a parte do cen\u00e1rio, pelo menos n\u00e3o em Indy. Voc\u00ea sabe se isso j\u00e1 foi feito antes?<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Lumley: <\/strong>Eu n\u00e3o tinha ouvido falar disso antes. Conversamos sobre fazer um leil\u00e3o silencioso para artistas locais quando fal\u00e1vamos sobre nossos outros shows. Quando \u201cHedwig\u201d foi mencionado, pensei em como far\u00edamos o plano de fundo com esta gigantesca exposi\u00e7\u00e3o de arte suspensa e flutuante que parece desafiar a gravidade.<\/p>\n

Quando mencionei isso, fiquei me perguntando: \u201cComo vou preencher esse espa\u00e7o e fazer isso acontecer?\u201d<\/p>\n

Eu n\u00e3o queria que o leil\u00e3o silencioso fosse um benef\u00edcio para n\u00f3s. Muitos artistas lutam para encontrar pessoas para ver seu trabalho, e muitas pessoas no teatro nem sempre conseguem ir a mostras de arte. Esta ser\u00e1 uma \u00f3tima mistura de ambos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun:<\/strong> Os artistas est\u00e3o recebendo 100% dos recursos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Obras de Boss Illustrations (esquerda e direita) e Tricera Tits (centro) enviadas para o leil\u00e3o silencioso da Cryptid Entertainment e encena\u00e7\u00e3o de \u201cHedwig and the Angry Inch\u201d.<\/p>\n

Quantas pe\u00e7as de arte local voc\u00ea prev\u00ea exibir na mostra?<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Lumley: <\/strong>Estou tentando preencher o espa\u00e7o do Teatro IF com o m\u00e1ximo de arte que consigo.
Alguns artistas j\u00e1 forneceram v\u00e1rias pe\u00e7as de arte. Um artista vender\u00e1 10 pe\u00e7as diferentes. Temos 15-17 artistas at\u00e9 agora.<\/p>\n

Tudo o que n\u00e3o aparecer na exibi\u00e7\u00e3o flutuante ficar\u00e1 nas paredes do teatro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Como a arte ser\u00e1 vendida?<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Lumley:<\/strong> Para todas as pe\u00e7as que chegarem, vou criar um cat\u00e1logo. O p\u00fablico poder\u00e1 ver qualquer coisa no teatro quando estiver l\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun: <\/strong>Ou as pessoas podem simplesmente comprar arte diretamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Lumley: <\/strong>Ap\u00f3s o show final, quem estiver comprando a obra poder\u00e1 vir busc\u00e1-la no teatro. Al\u00e9m disso, alguns itens ser\u00e3o apenas para exibi\u00e7\u00e3o e n\u00e3o para venda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

H\u00e1 alguma outra arte nesta mostra que voc\u00ea queira destacar?<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun: <\/strong>Dakota Jones est\u00e1 trabalhando na sequ\u00eancia animada de \u201cA Origem do Amor\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Dakota Jones:<\/strong> \u00c9 influenciado por Keith Haring, seu estilo simplista.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Eisenbraun: <\/strong>Sem querer me gabar, mas j\u00e1 fa\u00e7o figurino e gerenciamento de palco h\u00e1 muito tempo. Este \u00e9 definitivamente o show onde o figurino \u00e9 menos fantasias e mais pe\u00e7as de arte que Edwiges est\u00e1 vestindo. Tudo no show \u00e9 algo que eu j\u00e1 tenho ou algo que peguei emprestado. Temos um monte desses coletes de batalha punk que as pessoas guardam. \u00c9 muito divertido ver o que estranhos achavam que era \u201cpunk\u201d quando eram mais jovens.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Rebecca Berfanger \u00e9 colaboradora freelance da Mirror Indy. Voc\u00ea pode contat\u00e1-la em r.berfanger@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>\n

Este artigo<\/a> apareceu pela primeira vez em Mirror Indy<\/a> e \u00e9 republicado aqui sob um Licen\u00e7a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International<\/a>.<\/p>\n