{"id":1722512,"date":"2026-04-28T03:15:20","date_gmt":"2026-04-28T03:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1722512"},"modified":"2026-04-28T03:15:20","modified_gmt":"2026-04-28T03:15:20","slug":"o-novo-diretor-musical-da-phoenix-symphony-diz-que-nao-e-ninguem-sem-orquestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/o-novo-diretor-musical-da-phoenix-symphony-diz-que-nao-e-ninguem-sem-orquestra\/","title":{"rendered":"O novo diretor musical da Phoenix Symphony diz que n\u00e3o \u00e9 \u201cningu\u00e9m sem orquestra\u201d"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

A Phoenix Symphony tem um novo diretor musical. <\/p>\n

Paolo Bortolameolli se tornar\u00e1 o 12\u00ba diretor musical da sinf\u00f4nica. Ele substitui Tito Mu\u00f1oz, que saiu em 2024 ap\u00f3s uma d\u00e9cada liderando a orquestra.<\/p>\n

Bortolameolli j\u00e1 trabalhou com a Sinf\u00f4nica de Phoenix antes, bem como com aquelas de seu pa\u00eds natal, o Chile, e de outros lugares. The Show conversou com ele sobre apelos para ele sobre o trabalho.<\/p>\n

Conversa completa<\/h2>\n

\n

PAOLO BORTOLAMEOLLI:<\/b> Essa \u00e9 uma boa pergunta. Mas, voc\u00ea sabe, minha resposta honesta \u00e9 que me dei bem com essa orquestra desde o in\u00edcio. Me senti em casa h\u00e1 dois anos, quando vim pela primeira vez e fizemos nosso primeiro programa juntos. Algo aconteceu logo no primeiro ensaio que pareceu correto e bom.<\/p>\n

Ent\u00e3o quando vim pela segunda vez para abrir a temporada, obviamente eu sabia que fazia parte de uma busca, obviamente, mas nunca senti a press\u00e3o, mas na verdade apenas o prazer de me reconectar com esse grupo de m\u00fasicos not\u00e1veis \u200b\u200be com tanto calor como grupo.<\/p>\n

MARCO BRODIE:<\/b> Como voc\u00ea descreveria sua vis\u00e3o art\u00edstica?<\/p>\n

PAOLO BORTOLAMEOLLI:<\/b> Estou muito, digamos, interessado em me conectar com o p\u00fablico em um n\u00edvel envolvente. O que isso significa? Estou realmente entusiasmado com a m\u00fasica. Estou realmente apaixonado por isso. Ent\u00e3o, sempre quero me conectar atrav\u00e9s do meu pr\u00f3prio entusiasmo. Voc\u00ea sabe o que eu quero dizer? Eu acho que voc\u00ea pode trazer esse entusiasmo, a alegria de fazer m\u00fasica.<\/p>\n

Ent\u00e3o um dos meus primeiros objetivos \u00e9 sempre tentar chegar ao p\u00fablico nesse n\u00edvel energ\u00e9tico. Tente tamb\u00e9m fazer com que sintam que fazemos parte da mesma experi\u00eancia. Voc\u00ea sabe, esta \u00e9 uma experi\u00eancia coletiva, estar em uma sala de concertos. Isso sempre me leva \u00e0 imagem de que somos como uma grande tribo, sentados ao redor de uma fogueira. Voc\u00ea sabe, aquela m\u00fasica, arte, arte perform\u00e1tica, \u00e9 como esse fogo que estamos contemplando.<\/p>\n

E nunca gostei da ideia de que as pessoas que est\u00e3o no palco est\u00e3o separadas pelas pessoas, que est\u00e3o na plateia. Voc\u00ea sabe, somos apenas parte disso, fazendo algo juntos aqui e agora. E a outra coisa que realmente gosto na minha busca por um prop\u00f3sito para o que fazemos \u00e9 que acho que podemos impactar vidas desde muito pouco e como podemos cultivar novos p\u00fablicos por meio de uma conex\u00e3o muito honesta com suas almas, com suas mentes, com sua imagina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

MARCO BRODIE:<\/b> Bem, ent\u00e3o como voc\u00ea, como maestro, como diretor musical, tenta levar seu n\u00edvel de entusiasmo ao p\u00fablico? Quero dizer, voc\u00ea mencionou que v\u00ea as salas de concerto, todo mundo, uma grande tribo sentada ao redor de uma fogueira. Imagino que uma de suas tarefas seja fazer com que a tribo seja maior e haja mais pessoas sentadas ao redor da fogueira na sala de concertos, certo.<\/p>\n

PAOLO BORTOLAMEOLLI:<\/b> Sim, esperamos. Esperamos com cada concerto. N\u00e3o sei. Eu n\u00e3o me esfor\u00e7o muito. Acho que isso vem comigo, sabe, eu gosto muito do que fa\u00e7o. Ent\u00e3o eu acho que esse entusiasmo se projeta. Mas, ao mesmo tempo, sinto-me sempre com muita sorte porque sou o primeiro a reconhecer que n\u00e3o sou ningu\u00e9m sem orquestra.<\/p>\n

E assim, esse cara perturbador com um peda\u00e7o de pau, sabe, quer dizer, quem \u00e9 esse cara? N\u00e3o estou produzindo nenhum som, ent\u00e3o devo tudo aos m\u00fasicos que est\u00e3o dispostos a tocar, sabe, e estou tentando dan\u00e7ar com eles. Esse \u00e9 o conceito, voc\u00ea sabe, isso \u00e9 uma dan\u00e7a.<\/p>\n

Esta \u00e9 uma dan\u00e7a entre os m\u00fasicos, voc\u00ea e bem, claro, um compositor atrav\u00e9s do, que est\u00e1 impresso em uma partitura.<\/p>\n

MARCO BRODIE:<\/b> Estou curioso sobre a sua filosofia de programa\u00e7\u00e3o em termos de, voc\u00ea sabe, tocar os sucessos, tocar os cl\u00e1ssicos, conseguir, voc\u00ea sabe, compositores contempor\u00e2neos no programa. Como voc\u00ea v\u00ea isso? Como voc\u00ea tenta organizar sua temporada?<\/p>\n

PAOLO BORTOLAMEOLLI:<\/b> Bem, montar uma temporada \u00e9 um dos aspectos mais desafiadores de uma organiza\u00e7\u00e3o de orquestra porque h\u00e1 muitos fatores. Agora me sinto muito privilegiado por fazer parte de uma equipe t\u00e3o grande.<\/p>\n

Obviamente, agora que sou oficialmente o pr\u00f3ximo diretor musical, come\u00e7aremos em breve a trabalhar na pr\u00f3xima temporada. E ent\u00e3o \u00e9 quando voc\u00ea tenta novamente, tentar conectar seus pensamentos sobre o que voc\u00ea pode pensar sobre o que poderia ser um arco, um arco narrativo por uma temporada.<\/p>\n

Mas, ao mesmo tempo, outros aspectos, como o que o p\u00fablico quer, at\u00e9 mesmo aspectos obviamente econ\u00f3micos. Temos que considerar quanto custou uma determinada sinfonia ou quando queremos ter solistas, quando queremos participar com um coro? Como podemos tamb\u00e9m abordar a imagina\u00e7\u00e3o dos m\u00fasicos?<\/p>\n

Porque m\u00fasico tamb\u00e9m tem vontade de um determinado repert\u00f3rio e voc\u00ea sabe, e tenta juntar tudo. \u00c9 muito desafiador. Sou um grande f\u00e3 do repert\u00f3rio coral, mas tamb\u00e9m um grande f\u00e3 de m\u00fasicas menos conhecidas, sabe, como por exemplo, compositores latino-americanos ou m\u00fasicas novas. Mas, ao mesmo tempo, entendo que temos que ler o gosto da sua comunidade.<\/p>\n

Ent\u00e3o eu acho que a resposta \u00e9 que voc\u00ea aprender\u00e1 tentando, voc\u00ea sabe, tentando misturar as coisas, tentando sempre manter a aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico em pelo menos uma das pe\u00e7as que \u00e9 reconhec\u00edvel. Mas ao mesmo tempo tentar trazer alguma coisa que possa, sabe, seduzi-los ou mesmo que seja, eles n\u00e3o sabem no final, eles v\u00e3o amar ainda mais, sabe, porque foi um presente inesperado.<\/p>\n

E claro que tamb\u00e9m para mim \u00e9 muito importante ter sempre em mente que a m\u00fasica em geral \u00e9 um exerc\u00edcio que depende da performance. Quer dizer, a m\u00fasica tem que ser tocada para existir. Ent\u00e3o, desse ponto de vista, \u00e9 igualmente importante ter, como um Beethoven 5 vivo, mas tamb\u00e9m, voc\u00ea sabe, estrear uma pe\u00e7a de um compositor que acabou de escrever uma sinfonia ou um concerto.<\/p>\n

MARCO BRODIE:<\/b> Bem, ent\u00e3o voc\u00ea aludiu a, voc\u00ea sabe, entender os gostos da comunidade e meio que se envolver com a comunidade. Estou curioso, voc\u00ea sabe, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 novo nesta comunidade, mas \u00e9 novo nesta comunidade no contexto em que est\u00e1 se juntando a ela agora. Como voc\u00ea tenta aprender o sabor e se expor, se envolver com a comunidade e descobrir o que as pessoas realmente querem ouvir?<\/p>\n

PAOLO BORTOLAMEOLLI:<\/b> Essa \u00e9 uma boa pergunta. Bem, antes de tudo, obviamente, farei minha li\u00e7\u00e3o de casa e passarei pelas \u00faltimas, voc\u00ea sabe, muitas temporadas para ver primeiro o que foi programado. Al\u00e9m disso, obviamente, posso dizer pelos meus dois shows a que acho que o p\u00fablico est\u00e1 reagindo quando voc\u00ea se prepara a partir disso.<\/p>\n

Como voc\u00ea diz, como voc\u00ea faz a curadoria de um programa e o apresenta de uma forma l\u00f3gica e h\u00e1 uma narrativa dentro dele, as pessoas v\u00e3o te seguir, v\u00e3o confiar em voc\u00ea e v\u00e3o se engajar.<\/p>\n

MARCO BRODIE:<\/b> Ent\u00e3o, quero dizer, isso talvez estabele\u00e7a um modelo para voc\u00ea de que, sim, obviamente voc\u00ea tem que tocar a Quinta Sinfonia de Beethoven, voc\u00ea tem que tocar a Sinfonia do Novo Mundo. Voc\u00ea tem que tocar aquelas que todo mundo conhece, mas ent\u00e3o talvez voc\u00ea possa combin\u00e1-las com pe\u00e7as mais antigas que as pessoas n\u00e3o conhecem e pe\u00e7as contempor\u00e2neas que as pessoas n\u00e3o conhecem?<\/p>\n

PAOLO BORTOLAMEOLLI:<\/b> Absolutamente. E posso garantir que quando voc\u00ea tem essa rea\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico, voc\u00ea cria um v\u00ednculo de confian\u00e7a, sabe, entre a orquestra e o p\u00fablico. E isso torna todo esse tipo de experi\u00eancia, 360 graus, viva, voc\u00ea sabe, porque o que est\u00e1 acontecendo no palco, \u00e9 uma mensagem que ser\u00e1, digamos assim, abra\u00e7ada com alegria pelo p\u00fablico.<\/p>\n

MARCO BRODIE:<\/b> Tudo bem, Paolo, muito obrigado. Parab\u00e9ns pelo novo show e realmente agrade\u00e7o seu tempo.<\/p>\n

PAOLO BORTOLAMEOLLI:<\/b> Muito obrigado.<\/p>\n

MARCO BRODIE:<\/b> Paolo Bortolameolli \u00e9 o novo diretor musical da Phoenix Symphony.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

As transcri\u00e7\u00f5es do The Show de KJZZ s\u00e3o criadas dentro do prazo. Este texto foi editado para maior extens\u00e3o e clareza e pode n\u00e3o estar em sua forma final. O registro oficial da programa\u00e7\u00e3o do KJZZ \u00e9 o registro de \u00e1udio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({appId: ‘1854587214963149’, xfbml: true, vers\u00e3o: ‘v2.9’ }); }; (fun\u00e7\u00e3o(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs); }(documento, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));\n<\/p>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.kjzz.org’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Phoenix Symphony tem um novo diretor musical. Paolo Bortolameolli se tornar\u00e1 o 12\u00ba diretor musical da sinf\u00f4nica. Ele substitui Tito Mu\u00f1oz, que saiu em 2024 ap\u00f3s uma d\u00e9cada liderando a orquestra. Bortolameolli j\u00e1 trabalhou com a Sinf\u00f4nica de Phoenix antes, bem como com aquelas de seu pa\u00eds natal, o Chile, e de outros lugares. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1722513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1722512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1722512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1722514,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722512\/revisions\/1722514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1722513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1722512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1722512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1722512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}