{"id":1727743,"date":"2026-05-01T15:11:53","date_gmt":"2026-05-01T15:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1727743"},"modified":"2026-05-01T15:11:53","modified_gmt":"2026-05-01T15:11:53","slug":"pegasus-rising-o-que-ha-de-mais-moderno-em-musica-antiga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/pegasus-rising-o-que-ha-de-mais-moderno-em-musica-antiga\/","title":{"rendered":"Pegasus Rising: o que h\u00e1 de mais moderno em m\u00fasica antiga"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n
\n
\"\"
Conjunto Magdalena baseado em Maryland
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

O passado precisa de um futuro e o mundo da m\u00fasica antiga n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o. A m\u00fasica tem centenas de anos, mas requer artistas contempor\u00e2neos para torn\u00e1-la nova para o p\u00fablico contempor\u00e2neo.<\/p>\n

\u201cPrecisamos ajudar a substituir a atual gera\u00e7\u00e3o de primeiros m\u00fasicos\u201d, diz Deborah Fox, diretora art\u00edstica da Pegasus Early Music.<\/p>\n

Ela viu muitos m\u00fasicos jovens e talentosos que precisavam de oportunidades para crescer nesta arte especializada. O resultado foi o Pegasus Rising, criado em 2014. Este programa oferece oportunidades de mentoria e performance, al\u00e9m de honor\u00e1rios profissionais para m\u00fasicos em ascens\u00e3o.<\/p>\n

\u201cEm muitos casos, \u00e9 o primeiro honor\u00e1rio profissional\u201d, diz Fox.<\/p>\n

A s\u00e9rie 2026 Pegasus Rising come\u00e7a em 8 de maio, com uma apresenta\u00e7\u00e3o no ARTISANworks do conjunto Magdalena, de Maryland.<\/p>\n

Os programas de concertos de Magdalena variam amplamente e as suas \u201cMulheres de Magdala\u201d baseiam-se numa ideia imaginativa: retratar a vida de tr\u00easo<\/sup>mulheres do s\u00e9culo XIX chamadas Magdalena: Magdalene Winslow, uma compatriota inglesa pouco documentada; a princesa francesa Madeleine de Valois, que se casou com Jaime V e governou a Esc\u00f3cia por um ver\u00e3o antes de morrer aos 16 anos; e uma personagem fict\u00edcia chamada Madal\u00e9in Ni Ceailaigh, uma aristocrata que fez parte de uma onda de imigra\u00e7\u00e3o irlandesa para a Esc\u00f3cia nos anos 1500.<\/p>\n

A m\u00fasica inclui dan\u00e7as country inglesas, can\u00e7\u00f5es francesas e can\u00e7\u00f5es tradicionais irlandesas e escocesas. Os nomes dos compositores \u2013 John Playford, Jacques Arcadelt, Josquin des Prez \u2013 e algumas das m\u00fasicas ser\u00e3o familiares aos f\u00e3s de m\u00fasica antiga; seu contexto \u00e9 novo.<\/p>\n

A musicista de Magdalena, Mira Fu-En Huang, descrevendo \u201cAs Mulheres de Magdala\u201d como \u201cum programa de pega-pega, mas tem uma linha narrativa\u201d. Isso \u00e9 fornecido pela pr\u00f3pria Huang, que escreveu relatos fict\u00edcios da vida das tr\u00eas mulheres (ela criou a personagem Madal\u00e9in Ni Ceailaigh).<\/p>\n

Huang \u00e9 vocalista e percussionista de Magdalena; seus instrumentos incluem o riq, um pandeiro eg\u00edpcio, e o alcatr\u00e3o, um tambor persa. Seus colegas incluem Cole Manel em instrumentos de palheta (tocados com palheta), Cameron Welke em cordas dedilhadas e Niccolo Seligmann em cordas de arco.<\/p>\n

Todos os membros do conjunto se formaram no Conservat\u00f3rio Peabody de Baltimore, embora n\u00e3o ao mesmo tempo; eles n\u00e3o tocaram juntos at\u00e9 2023. Naquela \u00e9poca, cada membro era um artista experiente e tinha, como diz Huang, “um conjunto de habilidades \u00fanico. Como resultado, n\u00e3o tivemos medo de usar estilos musicais de todos os lugares”.<\/p>\n

O segundo show do Pegasus Rising acontecer\u00e1 no dia 8 de junho com Pedro Sperb, violonista e ala\u00fade brasileiro, estudante de doutorado na Eastman. Seu recital apresentar\u00e1 m\u00fasicas dos prim\u00f3rdios da hist\u00f3ria de seus instrumentos: uma cole\u00e7\u00e3o alem\u00e3 recentemente descoberta de m\u00fasica para ala\u00fade, impressa entre 1450 e 1500; a primeira m\u00fasica para viol\u00e3o publicada, em \u201cTres Libros de M\u00fasica en Cifras para Vihuela\u201d (1546) de Alonso Mudarra; e uma antologia francesa de m\u00fasica para viol\u00e3o renascentista da d\u00e9cada de 1550. <\/p>\n

\"\"
Pedro Sperb<\/figcaption><\/figure>\n

A m\u00fasica foi transcrita para ala\u00fade e viol\u00e3o a partir de pe\u00e7as de \u00f3rg\u00e3o, obras vocais e can\u00e7\u00f5es e dan\u00e7as populares.<\/p>\n

\u201cEstas s\u00e3o sem d\u00favida as primeiras fontes para ambos os instrumentos\u201d, diz Sperb. \u201cEles d\u00e3o uma imagem clara da m\u00fasica nos 50 anos anteriores ao Renascimento.\u201d<\/p>\n

Esta cole\u00e7\u00e3o alem\u00e3 sobreviveu apenas em peda\u00e7os e, nas palavras de Sperb, \u201cm\u00fasicos e estudiosos tinham que ser Sherlock Holmes\u201d, encontrando pistas em escritos hist\u00f3ricos, desenhos e pinturas de m\u00fasicos sobre como toc\u00e1-la. Em 2015, foi finalmente publicado.<\/p>\n

“\u00c9 muito t\u00edpico da m\u00fasica medieval tardia”, diz ele, “mas h\u00e1 tamb\u00e9m muitos gestos mel\u00f3dicos e harm\u00f4nicos singulares que olham para o futuro. Numa pe\u00e7a, uma sec\u00e7\u00e3o soa-me quase como Beethoven – mas apenas por uma frac\u00e7\u00e3o de segundo.”<\/p>\n

Sperb toca um ala\u00fade de cinco cordas (ou cinco cordas) em estilo e afina\u00e7\u00e3o medieval, e um viol\u00e3o antigo que tem apenas quatro cordas. \u00c9 baseado em um modelo espanhol, a vihuela, e Sperb diz que \u00e9 mais parecido com o ukulele moderno (que foi fornecido aos havaianos e outras ilhas do Pac\u00edfico pelos colonizadores europeus).<\/p>\n

Desde 2015, o Pegasus Rising apresentou 20 concertos (dois deles online durante a pandemia) e algumas dezenas de jovens m\u00fasicos de todo o pa\u00eds. A maioria foi apresentada em igrejas do centro da cidade, mas os m\u00fasicos do Pegasus Rising tamb\u00e9m realizaram recitais de ala\u00fade em cafeterias, \u201cBach, Beethoven e Beer\u201d em um bar do centro da cidade e um trio de cravo no Bernunzio Uptown Music na East Avenue. E, felizmente para o p\u00fablico curioso, a entrada \u00e9 gratuita. (Eles repetir\u00e3o seus programas de Rochester em \u00cdtaca e Siracusa.)<\/p>\n

\u201cM\u00fasicos mais jovens s\u00e3o experimentais e t\u00eam a mente aberta, e \u00e9 bom misturar tudo, tocar em locais diferentes\u201d, diz Fox. \u201cEles est\u00e3o mostrando que existem muitas abordagens para a m\u00fasica antiga.\u201d<\/p>\n

\n

\u201cPegasus Rising\u201d da Pegasus Early Music apresenta Magdalena em \u201cWomen of Magdala\u201d na sexta-feira, 8 de maio, \u00e0s 19h30 no ARTISANWorks, 565 Blossom Road Suite L; e Pedro Sperb, ala\u00fade e viol\u00e3o renascentista, sexta-feira, 12 de junho, \u00e0s 19h30, na Mans\u00e3o Perkins, 494 East Avenue.<\/p>\n

A entrada em ambos os concertos \u00e9 gratuita; mais informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o dispon\u00edvel<\/span>aqui.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

David Raymond \u00e9 um escritor colaborador de Rochester Beacon.<\/em><\/p>\n

The Beacon agradece coment\u00e1rios e cartas de leitores que aderem ao nosso <\/em>pol\u00edtica de coment\u00e1rios<\/em><\/a> incluindo o uso de seu nome completo e real<\/em>. Consulte \u201cDeixe uma resposta\u201d abaixo para discutir esta postagem. Coment\u00e1rios de natureza geral podem ser enviados para a p\u00e1gina Cartas por e-mail [email\u00a0protected]<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

Relacionado<\/em><\/h3>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte rochesterbeacon.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conjunto Magdalena baseado em Maryland O passado precisa de um futuro e o mundo da m\u00fasica antiga n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o. A m\u00fasica tem centenas de anos, mas requer artistas contempor\u00e2neos para torn\u00e1-la nova para o p\u00fablico contempor\u00e2neo. \u201cPrecisamos ajudar a substituir a atual gera\u00e7\u00e3o de primeiros m\u00fasicos\u201d, diz Deborah Fox, diretora art\u00edstica da Pegasus Early […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1727744,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1727743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1727743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1727745,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727743\/revisions\/1727745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1727744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1727743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1727743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}