{"id":1729394,"date":"2026-05-03T00:03:59","date_gmt":"2026-05-03T00:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1729394"},"modified":"2026-05-03T00:03:59","modified_gmt":"2026-05-03T00:03:59","slug":"leio-os-livros-de-narnia-ha-25-anos-aqui-esta-o-que-os-filmes-dao-errado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/leio-os-livros-de-narnia-ha-25-anos-aqui-esta-o-que-os-filmes-dao-errado\/","title":{"rendered":"Leio os livros de N\u00e1rnia h\u00e1 25 anos. Aqui est\u00e1 o que os filmes d\u00e3o errado"},"content":{"rendered":"\n<figure><\/figure>\n<\/p>\n<div data-article-body=\"true\">\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Lembro-me de ter comprado \u201cO Le\u00e3o, a Feiticeira e o Guarda-Roupa\u201d no Audible quando era t\u00e3o jovem que tive que usar a conta do meu pai. Isso foi h\u00e1 cerca de 25 anos. Desde ent\u00e3o, ouvi todos os sete livros, li todos os sete livros e reli todos os sete livros para meus filhos. Eu amo o mundo de CS Lewis. Como <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/2137249\/tolkien-fan-excited-terrified-stephen-colbert-lord-of-the-rings-movie\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:a J.R.R. Tolkien superfan;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">um superf\u00e3 de JRR Tolkien<\/a>tamb\u00e9m aprecio a natureza mais relaxada que Lewis traz para a fantasia em compara\u00e7\u00e3o com o rigor fant\u00e1stico do Professor Tolkien. Quando voc\u00ea d\u00e1 um passo para tr\u00e1s e absorve tudo, N\u00e1rnia \u00e9 uma mistura selvagem de pura divers\u00e3o misturada com um significado intenso e profundo.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Mas dizer que \u201cAs Cr\u00f4nicas de N\u00e1rnia\u201d \u00e9 divertido n\u00e3o significa que voc\u00ea possa adapt\u00e1-lo como quiser. Pelo contr\u00e1rio, h\u00e1 certas liberdades que os filmes da Disney (sim, o \u00faltimo foi feito pela Fox, mas a Disney agora \u00e9 dona da Fox) tomaram que eram totalmente erradas e mudaram todo o sentimento da hist\u00f3ria. Eu j\u00e1 apontei anteriormente muitas coisas essenciais <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/837783\/things-the-chronicles-of-narnia-franchise-gets-wrong-about-the-novel-series\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:the movies get wrong about the novel series;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">os filmes erram sobre a s\u00e9rie de romances<\/a> &#8211; coisas como manter Eustace como um drag\u00e3o por muito tempo ou envolver excessivamente a Bruxa Branca de Tilda Swinton nos tr\u00eas filmes. Esse tipo de coisa \u00e9 esperado. Mas h\u00e1 uma \u00e1rea em que a trilogia de filmes do in\u00edcio dos anos 2000 realmente se extraviou: optando exponencialmente por mais drama e menos subst\u00e2ncia.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Leia mais: <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/www.slashfilm.com\/1715688\/best-sword-and-sorcery-movies-ranked\/?zsource=yahoo\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:The 15 Best Sword And Sorcery Movies, Ranked;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Os 15 melhores filmes de espada e feiti\u00e7aria, classificados<\/a><\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">Os filmes de N\u00e1rnia da Disney ficam cada vez mais melodram\u00e1ticos<\/h2>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-primary p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-primary\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-primary hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Um conjunto de protagonistas em Pr\u00edncipe Caspian \u2013 Disney+<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Serei sincero: \u201cO Le\u00e3o, a Feiticeira e o Guarda-Roupa\u201d \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o muito boa. Existem algumas coisas minuciosas que um f\u00e3 dos livros pode escolher, mas sou o tipo de cara que usa o copo meio cheio e estou ciente de que qualquer salto de uma p\u00e1gina para uma tela vir\u00e1 com uma pequena mudan\u00e7a. No geral, o filme \u00e9 bom e segue de perto o livro. Infelizmente, isso n\u00e3o \u00e9 verdade para os dois filmes que se seguem. Estas se afastam progressivamente da narrativa de Lewis \u2013 e grande parte da mudan\u00e7a \u00e9 impulsionada pelo drama.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">As fissuras melodram\u00e1ticas na armadura come\u00e7am no primeiro filme. O bombardeio de Londres, por exemplo, s\u00f3 \u00e9 mencionado nos livros. Nos filmes, \u00e9 a cena de abertura, e Edmund (Skandar Keynes) e Peter (William Moseley) quase morrem. A cena dram\u00e1tica em que os quatro Pevensies s\u00e3o perseguidos por lobos no gelo rachado do rio tamb\u00e9m foi inventada para o filme.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">A tend\u00eancia do \u201cPr\u00edncipe Caspian\u201d para contar hist\u00f3rias exageradas \u00e9 pior. Temos hist\u00f3rias completamente novas em torno de um suposto romance entre Susan (Anna Popplewell) e Caspian (Ben Barnes), e o ataque selvagem ao castelo do rei Miraz (Sergio Catellitto) \u00e9 adicionado para dar um toque extracurricular ao campo de batalha.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">As coisas realmente v\u00e3o para o sul em \u201cA Viagem do Peregrino da Alvorada\u201d, onde a hist\u00f3ria do livro original \u2013 que se parece muito com uma vers\u00e3o positiva e aventureira da Odiss\u00e9ia \u2013 \u00e9 completamente reorganizada, culminando em um final confuso com uma serpente marinha e algum tipo de escurid\u00e3o senciente. N\u00e3o estou surpreso que tenha sido aqui que as coisas chegaram ao fundo do po\u00e7o. No momento em que rolam os cr\u00e9ditos de \u201cPeregrino da Alvorada\u201d, os filmes est\u00e3o t\u00e3o distantes que qualquer f\u00e3 de livros se sente perdido (e talvez um pouco tra\u00eddo) \u2013 e qualquer pessoa sem esse conhecimento fica simplesmente confusa.<\/p>\n<h2 class=\"mb-4 text-xl font-bold md:text-2xl\">Greta Gerwig e o filme N\u00e1rnia da Netflix podem redefinir as coisas<\/h2>\n<figure class=\"relative mb-4\">\n<div class=\"relative\"><img decoding=\"async\" alt=\"Lucy perto do poste de luz em O Le\u00e3o, a Feiticeira e o Guarda-Roupa\" loading=\"lazy\" width=\"780\" height=\"438\" data-nimg=\"1\" class=\"rounded-lg\" src=\"https:\/\/s.yimg.com\/ny\/api\/res\/1.2\/GkxjVia3vnBLckMZngihEQ--\/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUzOTtjZj13ZWJw\/https:\/\/media.zenfs.com\/en\/slashfilm_articles_873\/210f4f0007a9a605a3b892e6953a90ba\" \/><button aria-label=\"View larger image\" class=\"group absolute bottom-0 size-full\" data-ylk=\"elm:expand;itc:1;sec:image-lightbox;slk:lightbox-open;\"><span class=\"absolute bottom-3 right-3 rounded-full bg-primary p-3 opacity-100 shadow-elevation-3 transition-opacity duration-300 group-hover:block group-hover:opacity-100 md:p-[17px] lg:bottom-6 lg:right-6 lg:bg-primary\/90 lg:p-5 lg:opacity-0 lg:shadow-none\"><\/span><\/button><dialog aria-label=\"Modal Dialog\" class=\"fixed bottom-0 left-0 right-0 top-0 z-4 size-full max-h-none max-w-none bg-primary hidden\" \/><\/div><figcaption class=\"relative text-sm mt-1 pr-2.5\">\n<p>Lucy perto do poste de luz em O Le\u00e3o, a Feiticeira e o Guarda-Roupa \u2013 Disney+<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Aqui est\u00e1 a boa not\u00edcia: estamos reiniciando N\u00e1rnia este ano. E se a Netflix e a diretora Greta Gerwig jogarem bem as cartas, poder\u00e3o dar a esta franquia outra chance de seguir a hist\u00f3ria que faz milh\u00f5es de pessoas voltarem a N\u00e1rnia continuamente. N\u00e3o tenho certeza se esse ser\u00e1 realmente o caso. As not\u00edcias que recebemos h\u00e1 mais de um ano est\u00e3o em todo lugar.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Por um lado, o CEO da Netflix, Ted Sarandos, declarou publicamente que o diretor respeita o material original e que <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/www.looper.com\/1525403\/narnia-greta-gerwig-rooted-in-faith-meaning\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:the Gerwig version of Narnia will be &quot;rooted in faith.&quot;;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">a vers\u00e3o Gerwig de N\u00e1rnia estar\u00e1 \u201cenraizada na f\u00e9\u201d.<\/a> Isso, para mim, \u00e9 inegoci\u00e1vel. Se voc\u00ea vai adaptar as hist\u00f3rias de CS Lewis, n\u00e3o pode se perder no meio do drama em detrimento da mensagem moral. Esses valores est\u00e3o demasiado profundamente enraizados na hist\u00f3ria de N\u00e1rnia e no seu imagin\u00e1rio crist\u00e3o para os deixarmos de lado. Se voc\u00ea fizer isso, estar\u00e1 retirando a carne e as batatas, e tudo o que resta \u00e9 uma decora\u00e7\u00e3o vazia.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Tamb\u00e9m estamos recebendo hist\u00f3rias sobre como os executivos do est\u00fadio estavam batendo de frente com <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/www.slashfilm.com\/1696475\/greta-gerwig-netflix-chronicles-of-narnia-drama\/\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:Greta Gerwig over Narnia's release in theaters;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">Greta Gerwig sobre o lan\u00e7amento de N\u00e1rnia nos cinemas<\/a> \u2013 especificamente, um lan\u00e7amento IMAX. Parece \u00f3timo, mas espero que n\u00e3o seja um sinal de que eles est\u00e3o se concentrando novamente na grandeza em detrimento da subst\u00e2ncia. N\u00e1rnia \u00e9 divertida. \u00c9 grande. \u00c9 emocionante. Mas tamb\u00e9m \u00e9 uma s\u00e9rie baseada na f\u00e9, esperan\u00e7a e amor. \u00c9 encorajador e instigante. Isso ressoa com pessoas de f\u00e9 e, realmente, com qualquer pessoa com uma b\u00fassola moral. Se a reinicializa\u00e7\u00e3o de Gerwig puder capturar esse aspecto melhor do que a trilogia anterior, acho que \u00e9 isso que poderia realmente refletir a magia mais profunda de Before the Dawn of Time e tornar isso algo verdadeiramente especial.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Se voc\u00ea est\u00e1 procurando a maneira mais f\u00e1cil de acompanhar todas as principais not\u00edcias de filmes e TV, por que n\u00e3o <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/subscribe.slashfilm.com\/newsletter-syndicated?utm_source=yahoo&amp;utm_medium=slashfilm-NL-feed\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:sign up to our free newsletter;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">inscreva-se em nosso boletim informativo gratuito<\/a>? Voc\u00ea tamb\u00e9m pode <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=slashfilm.com\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:add us as a preferred search source;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">adicione-nos como fonte de pesquisa preferida<\/a> no Google.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Leia o <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" data-yga=\"{\" href=\"https:\/\/www.slashfilm.com\/2158730\/chronicles-narnia-books-what-movies-get-wrong\/?zsource=yahoo\" data-ylk=\"elm:link;elmt:article_link;slk:original article on SlashFilm;itc:0;sec:content-canvas\" class=\"link \">artigo original no SlashFilm<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><em>  &#8216;O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em>  &#8216;Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com&#8217; <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land   \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lembro-me de ter comprado \u201cO Le\u00e3o, a Feiticeira e o Guarda-Roupa\u201d no Audible quando era t\u00e3o jovem que tive que usar a conta do meu pai. Isso foi h\u00e1 cerca de 25 anos. Desde ent\u00e3o, ouvi todos os sete livros, li todos os sete livros e reli todos os sete livros para meus filhos. Eu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1729395,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1729394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1729396,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729394\/revisions\/1729396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1729394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1729394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}