{"id":1730654,"date":"2026-05-04T04:29:34","date_gmt":"2026-05-04T04:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1730654"},"modified":"2026-05-04T04:29:34","modified_gmt":"2026-05-04T04:29:34","slug":"a-geracao-z-abraca-um-local-historico-de-musica-tradicional-em-plaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-geracao-z-abraca-um-local-historico-de-musica-tradicional-em-plaka\/","title":{"rendered":"A Gera\u00e7\u00e3o Z abra\u00e7a um local hist\u00f3rico de m\u00fasica tradicional em Plaka"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Subimos os degraus de Anafiotika num domingo recente de primavera, passando por caf\u00e9s e tabernas j\u00e1 cheias de turistas, para chegar ao topo da rua Tholou. H\u00e1 62 anos, Apanemia est\u00e1 neste local pitoresco no distrito de Plaka, em Atenas; \u00e9 uma das \u201cbo\u00eetes\u201d (pequenas e aconchegantes casas de m\u00fasica ao vivo inspiradas nas \u201cbo\u00eetes de nuit\u201d francesas) mais hist\u00f3ricas da cidade \u2013 e a \u00fanica que resta na regi\u00e3o.<\/p>\n

M\u00fasica ao vivo sa\u00eda da porta aberta, uma mistura de jazz, funk e m\u00fasicas \u201centechno\u201d, com um toque nitidamente progressivo. A banda Irthan ta Imera, um grupo de jovens de 20 e poucos anos da cidade portu\u00e1ria de Thessaloniki, no norte, estava ensaiando m\u00fasicas de seu \u00e1lbum de estreia, \u201cLaimargos Aprilis\u201d (Abril Glut\u00e3o), com m\u00fasica composta por Kostis Paleoyannis. O conhecido cantor e compositor Kostas Hatzis deveria se apresentar no mesmo palco no dia seguinte, como faz todas as segundas-feiras.<\/p>\n

\u201cMinha vis\u00e3o era unir a gera\u00e7\u00e3o antiga com a nova \u2013 conectar a antiga ‘Nova Onda’ com a atual\u201d, diz o autor e compositor Panos Dimitropoulos, propriet\u00e1rio da Apanemia h\u00e1 16 anos. \u201cAo longo dos anos, recebemos artistas como Nikos Xydakis, Konstantinos Vita (K. Bhta), Leonidas Balafas, Babis Stokas e outros numa \u00fanica semana.\u201d<\/p>\n

\"gen-z-abra\u00e7a-um-local-de-musica-hist\u00f3rico-old-school-em-plaka1\"<\/p>\n

Conhecemo-lo pouco antes da actua\u00e7\u00e3o da noite, na cave do local \u2013 uma reminisc\u00eancia de outra \u00e9poca, com um sof\u00e1, um tabuleiro de xadrez e um bar na mesma sala. L\u00e1, sob uma luz amarela quente e rodeados por fotografias de Cavafy e outros poetas, os m\u00fasicos ensaiam, brincam e se preparam antes de se apresentarem diante do p\u00fablico.<\/p>\n

Creche para artistas<\/h3>\n

\u201cEste espa\u00e7o nunca deixou de funcionar como viveiro de artistas emergentes\u201d, observa Dimitropoulos. “Embora tenha recebido grandes nomes, suas portas est\u00e3o sempre abertas para jovens artistas que se encaixem em seu estilo e tenham algo novo a oferecer. O objetivo \u00e9 reunir artistas de todas as idades, n\u00e3o apenas os mais conhecidos – uma vis\u00e3o que tamb\u00e9m se adapta ao nosso p\u00fablico de diversas idades.” \u00c9 um daqueles locais onde os idosos e o p\u00fablico muito jovem partilham os mesmos gostos musicais e de ambiente \u2013 e muitas vezes a mesma mesa. “Um fator importante \u00e9 que muitos jovens foram apresentados \u00e0 bo\u00eete pelos pais ou av\u00f3s. Eles t\u00eam gostos musicais semelhantes aos deles e gostam de m\u00fasica ‘entechno’. Recebemos um homem com sua neta de 17 anos para ouvir m\u00fasica juntos”, diz ele.<\/p>\n

As redes sociais tamb\u00e9m desempenharam um papel significativo na divulga\u00e7\u00e3o da reputa\u00e7\u00e3o da Apanemia entre a Gera\u00e7\u00e3o Z. “Os v\u00eddeos deste espa\u00e7o muitas vezes se tornaram virais, dando-nos visibilidade tamb\u00e9m entre o p\u00fablico mais jovem. A atmosfera \u00e9 t\u00e3o \u00fanica que algu\u00e9m sempre quer capturar um momento. Costumamos dizer que os jovens procuram esses lugares \u2013 lugares aut\u00eanticos”, diz o propriet\u00e1rio.<\/p>\n

“Optamos por apresentar aqui o nosso primeiro trabalho porque, para n\u00f3s, \u00e9 um local hist\u00f3rico e muito conhecido entre as pessoas da nossa idade que amam m\u00fasica. Tamb\u00e9m \u00e9 importante que as pessoas que voc\u00ea encontra aqui sejam exigentes – elas v\u00eam para ouvir, n\u00e3o apenas para beber”, diz Paleoyannis antes de assumir o seu lugar atr\u00e1s do microfone. \u201cVoc\u00ea n\u00e3o entende o que acontece na maioria dos locais de m\u00fasica ao vivo, onde todos falam sobre a m\u00fasica.\u201d<\/p>\n

O rel\u00f3gio marca nove e quinze e percebo que a maioria dos que j\u00e1 chegaram est\u00e1 colocando o telefone no modo silencioso. Amigos da banda param brevemente no por\u00e3o para lhes desejar boa sorte antes de voltarem para cima, enquanto uma sensa\u00e7\u00e3o ritual\u00edstica de antecipa\u00e7\u00e3o preenche o ar, enquanto estranhos compartilham mesas.<\/p>\n

“Aqui n\u00e3o h\u00e1 dist\u00e2ncias. Uma pessoa est\u00e1 ao lado da outra. Uma bo\u00eete \u00e9 isso”, diz o propriet\u00e1rio, referindo-se ao espa\u00e7o junto ao palco, que comporta apenas 70 a 80 pessoas. “O local, adequado ao g\u00eanero, \u00e9 pequeno e exala a atmosfera de uma \u00e9poca diferente. Na verdade, quem chega com expectativas do conforto de um grande palco descobrir\u00e1 que esta n\u00e3o \u00e9 a experi\u00eancia aqui.” As mesas e bancos est\u00e3o todos bem embalados a uma curta dist\u00e2ncia do palco. Ficamos quase ao lado dos m\u00fasicos, rodeados por dezenas de pessoas de cada lado. “Esta \u00e9 uma parte muito importante da hist\u00f3ria das bo\u00eetes: quando as pessoas se tocam, muitas se tornam uma. E quando isso acontece, acontece uma certa magia que n\u00e3o pode ser descrita a menos que voc\u00ea a tenha experimentado”, diz Dimitropoulos.<\/p>\n

A hist\u00f3ria<\/h3>\n

As bo\u00eetes s\u00e3o um fen\u00f3meno franc\u00eas origin\u00e1rio da margem esquerda do Sena, associado aos c\u00edrculos mais alternativos e progressistas de Paris. Eram locais pequenos \u2013 em franc\u00eas bo\u00eete significa \u201ccaixinha\u201d \u2013 onde os artistas se apresentavam com piano ou viol\u00e3o, cantando sem microfones em um ambiente totalmente minimalista. Segundo Dimitropoulos, a tend\u00eancia chegou a Atenas gra\u00e7as ao compositor Giannis Spanos na d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n

Apanemia foi inaugurada pela cantora e compositora Mary Dalakou e pelo poeta Spyros Kampanis, cujo nome vem de um dos poemas de Kampanis. “No in\u00edcio, funcionava apenas como um ponto de encontro de artistas. Eles serviam vermute e caf\u00e9, e figuras importantes – n\u00e3o apenas artistas, mas tamb\u00e9m poetas como Nikos Kavvadias – eram visitantes regulares. As pessoas vinham at\u00e9 ela para discutir letras, linguagem e m\u00fasica.”<\/p>\n

Este pequeno local em Plaka acolheu todas as gera\u00e7\u00f5es de grandes m\u00fasicos: Markos Vamvakaris, Mikis Theodorakis, Dionysis Savvopoulos e, claro, Spanos, que l\u00e1 se apresentou regularmente nos \u00faltimos anos da sua vida. As paredes est\u00e3o cobertas com as suas fotografias, testemunhando uma hist\u00f3ria de 62 anos que continua a desenrolar-se e a acolher novas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"gen-z-abra\u00e7a-um-local-de-musica-hist\u00f3rico-old-school-em-plaka2\"
Uma colagem de fotos na entrada inalterada mostra alguns dos grandes nomes da m\u00fasica grega que se apresentaram no palco do Apanemia ao longo das d\u00e9cadas. [Nikos Kokkalias]<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cUma cena que nunca esquecerei foi durante uma noite de Giannis Spanos, quando Leonidas Balafas subiu ao palco com um viol\u00e3o, cantou uma m\u00fasica e Manos Eleftheriou estava batendo palmas, com o p\u00fablico participando\u201d, diz Dimitropoulos. \u201cAqui voc\u00ea pode se encontrar sentado ao lado de um artista que lota est\u00e1dios, cantando com ele e conversando como se isso fosse a coisa mais natural do mundo.\u201d<\/p>\n

Identidade grega<\/h3>\n

Embora esteja localizada em uma das \u00e1reas mais tur\u00edsticas de Atenas, Apanemia n\u00e3o \u00e9 o tipo de lugar normalmente listado em um guia da cidade. Os poucos turistas que o encontram, observa o propriet\u00e1rio, descobrem um espa\u00e7o diferente de tudo o que j\u00e1 viram na capital. “Receb\u00edamos cartas de todo o mundo, com visitantes a agradecer-nos pela noite que aqui passaram. Agora recebemos mensagens nas redes sociais, cheios de agradecimento por nos terem descoberto durante as f\u00e9rias”, afirma. Apesar da aflu\u00eancia \u2013 dezenas de pessoas, como observ\u00e1mos, sentadas no exterior apenas para ouvir a m\u00fasica \u2013 ele nunca pensou em mudar a identidade do local, ampliando o espa\u00e7o ou acrescentando outros tipos de m\u00fasica \u00e0 programa\u00e7\u00e3o. \u201cN\u00e3o se pode mudar arbitrariamente um lugar como este. Lembro-me que em Nova Orle\u00e3es, no local onde o jazz come\u00e7ou, n\u00e3o havia sequer cadeiras. As pessoas entravam, sentavam-se no ch\u00e3o, ouviam durante meia hora e iam embora. Foi isso que tentei preservar aqui \u2013 as camadas de tempo que est\u00e3o impressas nestas paredes.\u201d<\/p>\n

O seu objectivo continua a ser a preserva\u00e7\u00e3o da identidade musical distintamente grega da bo\u00eete. “Eu respeito a m\u00fasica estrangeira. Algumas pe\u00e7as estrangeiras tamb\u00e9m s\u00e3o tocadas aqui, mas definitivamente n\u00e3o fazemos noites puramente em ingl\u00eas ou de jazz. O n\u00facleo \u00e9 sempre a m\u00fasica grega.”<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

var NXFBPixelFunc = function () { document.removeEventListener(“rolar”, NXFBPixelFunc); setTimeout (function () { !function (f, b, e, v, n, t, s) { if (f.fbq) return; n = f.fbq = function () { n.callMethod ? n.carregado = !0; n.vers\u00e3o = ‘2.0’; []; t = b.createElement(e); t.async = !0; t.src = v; s = b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t, s) }(janela, documento, ‘script’, ‘https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js’); fbq(‘inicializa\u00e7\u00e3o’, ‘109138906120213’); fbq(‘faixa’, ‘PageView’); }, 0) }; document.addEventListener(“rolar”, NXFBPixelFunc);\n <\/p>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.ekathimerini.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subimos os degraus de Anafiotika num domingo recente de primavera, passando por caf\u00e9s e tabernas j\u00e1 cheias de turistas, para chegar ao topo da rua Tholou. H\u00e1 62 anos, Apanemia est\u00e1 neste local pitoresco no distrito de Plaka, em Atenas; \u00e9 uma das \u201cbo\u00eetes\u201d (pequenas e aconchegantes casas de m\u00fasica ao vivo inspiradas nas \u201cbo\u00eetes […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1730655,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1730654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1730656,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730654\/revisions\/1730656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1730655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1730654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}