{"id":1730914,"date":"2026-05-04T10:25:11","date_gmt":"2026-05-04T10:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1730914"},"modified":"2026-05-04T10:25:11","modified_gmt":"2026-05-04T10:25:11","slug":"john-williams-retorna-ao-north-hollywood-high-que-o-homenageia-com-um-novo-centro-de-artes-cenicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/john-williams-retorna-ao-north-hollywood-high-que-o-homenageia-com-um-novo-centro-de-artes-cenicas\/","title":{"rendered":"John Williams retorna ao North Hollywood High, que o homenageia com um novo centro de artes c\u00eanicas"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

\u201cCurly\u201d Williams voltou ao campus de seu antigo col\u00e9gio na semana passada pela primeira vez em 76 anos, mas o fez com seu nome de batismo – o mesmo nome estampado na mais nova atra\u00e7\u00e3o do North Hollywood High: o John Williams Performing Arts Center.<\/p>\n

Williams, 94 anos, participou da cerim\u00f4nia de inaugura\u00e7\u00e3o na quarta-feira passada, que come\u00e7ou com a empolgante \u201cMarcha dos Raiders\u201d do compositor tocada pela banda marcial da escola e acompanhada por suas l\u00edderes de torcida vestidas de azul.<\/p>\n

\u201cAcho que voc\u00ea tocou isso melhor do que poder\u00edamos\u201d, disse Williams, falando em uma cadeira de rodas sob a placa de seu local hom\u00f4nimo na frente de outros ex-alunos e amigos talentosos, incluindo a produtora Kathleen Kennedy. \u201cEssa \u00e9 uma pe\u00e7a dif\u00edcil.\u201d<\/p>\n

O ambicioso projeto de constru\u00e7\u00e3o, iniciado em 2015 e projetado por Michael Stebbins \u2013 gerente de projeto do BroadStage em Santa Monica \u2013 ocupa 35.000 p\u00e9s quadrados e acomoda 800 pessoas. Est\u00e1 equipado com comodidades de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o para receber apresenta\u00e7\u00f5es de estudantes e assembleias escolares, mas tamb\u00e9m para treinar a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicos de teatro. Al\u00e9m de um enorme palco, cortinas de veludo azul, mesa de mixagem e passarelas seguras, o pr\u00e9dio tamb\u00e9m conta com novas salas de aula e espa\u00e7os de ensaio.<\/p>\n

\n
\n
\n

Alunos, professores e convidados representam o hino nacional antes de um concerto no novo John Williams Performing Arts Center, batizado em homenagem a um dos ex-alunos mais famosos do North Hollywood High.<\/p>\n

(Genaro Molina\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Um mural pintado \u00e0 m\u00e3o de 75 p\u00e9s no lobby, ainda nas obras do artista Ian Robertson-Salt, \u00e9 inspirado na formid\u00e1vel filmografia de Williams, que serve \u201ccomo um lembrete di\u00e1rio para todos os estudantes que andam por estes corredores que a grandeza pode come\u00e7ar aqui mesmo\u201d, observou Andr\u00e9s Chait, superintendente interino do Distrito Escolar Unificado de Los Angeles.<\/p>\n

Devido a complica\u00e7\u00f5es de sa\u00fade, Williams fez poucas apari\u00e7\u00f5es p\u00fablicas nos \u00faltimos dois anos. Ele conduziu um concerto pela \u00faltima vez em fevereiro de 2024 \u2013 e tamb\u00e9m recusou consistentemente pedidos para nomear edif\u00edcios com seu nome, inclusive em sua amada Tanglewood em Massachusetts, embora o Hollywood Bowl nomeou recentemente seu palco para Williams.<\/u><\/a> \u00c9 uma prova de seu carinho por seu tempo na North Hollywood High e de seu respeito pela pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de estudantes, que ele n\u00e3o apenas aben\u00e7oou essa dedica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m apareceu e falou para uma multid\u00e3o reunida de centenas de pessoas.<\/p>\n

\u201cEstou meio feliz por estar aqui\u201d, disse ele, chamando a dedica\u00e7\u00e3o de \u201cuma honra singular em minha vida\u201d.<\/p>\n

Outros ex-alunos do showbiz presentes inclu\u00edam o produtor de \u201cA Bela e a Fera\u201d, Don Hahn (turma de 73), o escritor e produtor de \u201cIndependence Day\u201d, Dean Devlin (’80) e Rob Friedman (’81), CEO da Ascendant Entertainment. Em parte devido \u00e0 sua proximidade com a ind\u00fastria do entretenimento, a North Hollywood High produziu uma s\u00e9rie de artistas famosos ao longo das d\u00e9cadas, incluindo o falecido Michael Tilson Thomas<\/a>que participou no in\u00edcio dos anos 1960.<\/p>\n

\n
\"Um <\/p>\n
\n

John Williams sorri enquanto aplaude a apresenta\u00e7\u00e3o da banda da North Hollywood High School na cerim\u00f4nia de inaugura\u00e7\u00e3o do John Williams Performing Arts Center no campus.<\/p>\n

(Genaro Molina\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

\u201cEm algum momento voc\u00ea ter\u00e1 que parar de chamar isso de coincid\u00eancia\u201d, disse Kennedy, um colaborador de longa data de Williams, que fez breves coment\u00e1rios antes de lhe entregar o microfone. \u201cAlgo aconteceu aqui e algo pode acontecer novamente.\u201d<\/p>\n

Williams mudou-se para North Hollywood com sua fam\u00edlia em 1947, tendo crescido no Queens. Ele se transferiu para North Hollywood High aos 15 anos, no segundo ano, e se juntou \u00e0 banda e \u00e0 orquestra como um trombonista amante do jazz. Seus colegas de classe inclu\u00edam Susan Sontag (\u201cLembro-me dela dando uma aula de educa\u00e7\u00e3o c\u00edvica, quando o professor se sentava e a ouvia\u201d, ele me disse em 2023) e muitos futuros atores, incluindo Barbara Ruick, que interpretou Carrie Pipperidge em \u201cCarrossel\u201d. Mas seus melhores amigos eram todos caras com inclina\u00e7\u00e3o musical e cujos pais, como o dele, eram m\u00fasicos famosos.<\/p>\n

\n
\"Um <\/p>\n
\n

Um cartaz apresentava fotos do anu\u00e1rio de John Williams, \u00e0 esquerda, se apresentando com a North Hollywood High School Band, turma de 1950, no sagu\u00e3o do novo John Williams Performing Arts Center no campus da North Hollywood High School. <\/p>\n

(Genaro Molina\/Los Angeles Times)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Williams adotou o apelido de \u201cCurly\u201d, dado a ele por um colega em resposta ao seu cabelo ruivo encaracolado, e rapidamente criou sua pr\u00f3pria banda de jazz com colegas de classe. Ruick cantou com eles em eventos escolares e bailes, e eles se tornaram a banda da casa em um novo local exclusivo para adolescentes em Van Nuys, chamado Dri-Nite Club. Transmitidos pela r\u00e1dio local, chamaram a aten\u00e7\u00e3o da revista Time, que publicou uma mat\u00e9ria sobre a banda de \u201cCurly\u201d em outubro de 1949.<\/p>\n

\n
\"Uma <\/p>\n
\n

Uma mat\u00e9ria de jornal sobre a banda do ensino m\u00e9dio de John Williams, encontrada nos arquivos do Distrito Escolar Unificado de Los Angeles.<\/p>\n

(Distrito Escolar Unificado de Los Angeles)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Williams disse que se lembra com carinho de suas aulas de educa\u00e7\u00e3o c\u00edvica e de franc\u00eas na North Hollywood High, mas seu tempo e paix\u00e3o eram quase exclusivamente dedicados \u00e0 m\u00fasica. Ele praticou piano rigorosamente em casa, estudando com um pianista local e arranjador da MGM chamado Robert Van Eps; nas noites de quarta-feira ele tocava em jam session com seu pai (Johnny Sr., baterista) e a orquestra da Columbia Pictures. Ele frequentava clubes de Los Angeles ouvindo grandes nomes do jazz como Oscar Peterson (cujo estilo influenciou o recente concerto para piano de Williams) e come\u00e7ou a fazer seu pr\u00f3prio nome como int\u00e9rprete e arranjador prod\u00edgio.<\/p>\n

Muito antes de compor \u201cStar Wars\u201d ou \u201cHarry Potter\u201d, Williams fez seus primeiros arranjos e orquestra\u00e7\u00f5es para produ\u00e7\u00f5es teatrais na North Hollywood High. O impacto de seu tempo na North Hollywood High n\u00e3o pode ser exagerado.<\/p>\n

\n
\"John <\/p>\n
\n

John Williams apareceu com membros da turma de 1950 no Anu\u00e1rio da North Hollywood High School.<\/p>\n

(Distrito Escolar Unificado de Los Angeles)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Durante seus coment\u00e1rios sobre o centro de artes c\u00eanicas na quarta-feira, Williams disse que se sentiu particularmente sobrecarregado porque a escola foi \u201cformativa para meu pensamento e meu trabalho profissional\u2026 Este \u00e9 um lugar \u00f3timo e m\u00e1gico, North Hollywood\u201d.<\/p>\n

Williams acabou se casando com Ruick, sua namorada do ensino m\u00e9dio e m\u00e3e de seus tr\u00eas filhos. Ruick foi fundamental para fazer muitas das primeiras conex\u00f5es profissionais de Williams. Ela morreu de um aneurisma cerebral em 1974, aos 41 anos, apenas um ano antes da carreira de Williams ser catapultada com \u201cTubar\u00e3o\u201d. O filho mais novo do casal, Joseph, vocalista do Toto, apoiou orgulhosamente Williams durante a inaugura\u00e7\u00e3o do teatro.<\/p>\n

O John Williams Performing Arts Center (JWPAC) \u00e9 o auge de um projeto de moderniza\u00e7\u00e3o de US$ 319,5 milh\u00f5es na North Hollywood High, que tamb\u00e9m inclui salas de aula modernas e instala\u00e7\u00f5es esportivas. \u00c9 um reflexo do compromisso das diversas escolas p\u00fablicas com as artes; os alunos aqui podem tocar na orquestra, banda marcial ou banda moderna, e estudar teatro ou dan\u00e7a moderna.<\/p>\n

\u201cEnquanto penso no que mais poderia dizer a todos voc\u00eas, jovens, estudantes daqui\u201d, disse Williams em sua volta para casa na quarta-feira, \u201cduas palavras sobre este belo edif\u00edcio: simplesmente use-o<\/i>. Certifique-se de que todos usem o lugar.<\/p>\n

Tim Greiving \u00e9 o autor de \u201cJohn Williams: A Composer’s Life\u201d.<\/i><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCurly\u201d Williams voltou ao campus de seu antigo col\u00e9gio na semana passada pela primeira vez em 76 anos, mas o fez com seu nome de batismo – o mesmo nome estampado na mais nova atra\u00e7\u00e3o do North Hollywood High: o John Williams Performing Arts Center. Williams, 94 anos, participou da cerim\u00f4nia de inaugura\u00e7\u00e3o na quarta-feira […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1730915,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1730914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1730916,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730914\/revisions\/1730916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1730915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1730914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}