{"id":1731233,"date":"2026-05-04T14:44:29","date_gmt":"2026-05-04T14:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1731233"},"modified":"2026-05-04T14:44:29","modified_gmt":"2026-05-04T14:44:29","slug":"estudiosos-franceses-procuram-ressuscitar-moliere-com-jogos-de-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/estudiosos-franceses-procuram-ressuscitar-moliere-com-jogos-de-ia\/","title":{"rendered":"Estudiosos franceses procuram ressuscitar Moli\u00e8re com jogos de IA"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

O que o maior dramaturgo da Fran\u00e7a teria escrito se n\u00e3o tivesse morrido de tuberculose em 1673?<\/p>\n

Uma equipa de acad\u00e9micos, investigadores e artistas franceses uniu for\u00e7as para explorar o poder da intelig\u00eancia artificial e criar uma pe\u00e7a que dizem que o pr\u00f3prio Moli\u00e8re poder\u00e1 ter escrito.<\/p>\n

\u201cO Astr\u00f3logo, ou Falsos Press\u00e1gios\u201d \u00e9 o resultado de tr\u00eas anos de colabora\u00e7\u00e3o entre a Universidade Sorbonne e o Obvious, um trio franc\u00eas de artistas e pesquisadores, que treinaram a IA para imitar o estilo e o dom\u00ednio da s\u00e1tira de Moli\u00e8re.<\/p>\n

O dramaturgo, considerado o pai da com\u00e9dia francesa moderna, \u00e9 t\u00e3o central para a cultura do pa\u00eds como Shakespeare para o mundo de l\u00edngua inglesa – tanto que os franceses se referem \u00e0 sua l\u00edngua nativa como a \u201cl\u00edngua de Moli\u00e8re\u201d.<\/p>\n

Escrita em franc\u00eas do s\u00e9culo XVII, a cria\u00e7\u00e3o da IA \u200b\u200bsubir\u00e1 ao palco da \u00d3pera Real de Versalhes na ter\u00e7a e quarta-feira.<\/p>\n

A farsa em tr\u00eas atos conta a hist\u00f3ria de um pai cr\u00e9dulo cuja obsess\u00e3o pela astrologia o leva a for\u00e7ar sua filha a se casar com um velho perucairo.<\/p>\n

A fidelidade ao processo criativo e o rigor acad\u00eamico de Moli\u00e8re estiveram no centro do projeto, disse Pierre\u2011Marie Chauvin, vice-presidente da Sorbonne.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o existe um protocolo para a cria\u00e7\u00e3o de uma pe\u00e7a ao estilo de Moli\u00e8re, por isso tivemos que conceber uma, mas da forma mais rigorosa poss\u00edvel e, acima de tudo, mais fiel\u201d, disse \u00e0 AFP.<\/p>\n

A Sorbonne afirmou que o projecto \u201cMoliere Ex Machina\u201d visava \u201ctrazer \u00e0 vida um mundo que nunca existiu, mas que poderia ter existido\u201d, e reconheceu que a sua tentativa de imitar Moli\u00e8re \u201cfoi ousada, quase um sacril\u00e9gio\u201d.<\/p>\n

Chauvin disse que o sucesso do projeto seria medido pelo seu efeito sobre o p\u00fablico.<\/p>\n

\u201cIsso faz as pessoas rirem?\u201d ele disse.<\/p>\n

\u2013 M\u00fasica e fantasias de IA \u2013<\/p>\n

O projeto est\u00e1 sendo anunciado como a primeira pe\u00e7a teatral escrita pela AI.<\/p>\n

Custou um milh\u00e3o de euros (1,2 milh\u00f5es de d\u00f3lares), financiado por doadores norte-americanos e um punhado de patrocinadores franceses.<\/p>\n

Os investigadores trabalharam com Le Chat, uma ferramenta generativa de IA desenvolvida pela start-up francesa Mistral, treinando-a no corpo da obra de Moli\u00e8re, bem como em di\u00e1logos e tratados filos\u00f3ficos.<\/p>\n

O texto gerado foi ent\u00e3o revisado em oficinas de escrita com Coraline Renaux, doutoranda em literatura, e Mickael Bouffard, chefe do Teatro Moliere Sorbonne, que busca resgatar as t\u00e9cnicas teatrais do s\u00e9culo XVII.<\/p>\n

O trabalho foi posteriormente submetido a comiss\u00f5es de leitura, encarregadas de verificar sua sintaxe e coer\u00eancia geral.<\/p>\n

\u201cAo criar esta pe\u00e7a, houve pelo menos 20.000 trocas entre os algoritmos e a equipe criativa\u201d, disse Gauthier Vernier, da Obvious.<\/p>\n

A IA tamb\u00e9m foi treinada para criar cerca de 15 fantasias, al\u00e9m de m\u00fasicas e cen\u00e1rios.<\/p>\n

\u201cPara cada fantasia, passar\u00edamos por cerca de 50 itera\u00e7\u00f5es\u201d, disse Hugo Caselles\u2011Dupre, tamb\u00e9m da Obvious.<\/p>\n

\u201cTivemos um grande n\u00famero de discuss\u00f5es de ida e volta.\u201d<\/p>\n

\u2013 \u2018Habilidades muito humanas\u2019 \u2013<\/p>\n

O tema da astrologia surgiu rapidamente, pois Moli\u00e8re estava interessado em \u201cdenunciar a credulidade humana\u201d, disse Bouffard.<\/p>\n

\u201cO enredo \u00e9 muito ao estilo Moli\u00e8re\u201d, disse o nativo de Quebec, acrescentando que o nome do astr\u00f3logo do pai, Pseudoramus \u2013\u2013 um pseudo-Nostradamus \u2013 foi \u201cuma inven\u00e7\u00e3o inteligente da IA\u201d.<\/p>\n

Para os figurinos e cen\u00e1rios, a tecnologia foi treinada a partir de esbo\u00e7os de Henri de Gissey, figurinista e decorador da corte do rei Lu\u00eds XIV.<\/p>\n

Os music\u00f3logos orientaram a produ\u00e7\u00e3o musical da IA \u200b\u200busando partituras.<\/p>\n

A produ\u00e7\u00e3o c\u00eanica envolve nove atores, dois dan\u00e7arinos e quatro m\u00fasicos. Exibe perucas, fantasias costuradas \u00e0 m\u00e3o e cen\u00e1rios feitos com t\u00e9cnicas de \u00e9poca.<\/p>\n

A AFP participou recentemente de um ensaio no Th\u00e9\u00e2tre des Trois Pierrots, em Saint-Cloud, a oeste de Paris.<\/p>\n

O enredo e o di\u00e1logo pareciam plaus\u00edveis.<\/p>\n

O uso do franc\u00eas cl\u00e1ssico e da declama\u00e7\u00e3o historicamente fiel pelos atores pode, no entanto, desorientar alguns espectadores.<\/p>\n

As ferramentas generativas de IA ganharam destaque nos \u00faltimos anos, remodelando dramaticamente o mundo.<\/p>\n

O uso da intelig\u00eancia artificial continua sendo uma das quest\u00f5es mais sens\u00edveis na ind\u00fastria do entretenimento e tem gerado debate.<\/p>\n

Mas as equipas por detr\u00e1s do projecto Sorbonne defendem-no como uma experi\u00eancia cultural inovadora.<\/p>\n

\u201cA IA nos d\u00e1 superpoderes que n\u00e3o temos: uma mem\u00f3ria universal e a capacidade de escrever rapidamente\u201d, disse Bouffard.<\/p>\n

Chauvin enfatizou que os humanos ainda estavam no centro da produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cNa verdade, \u00e0s vezes vimos alguns efeitos verdadeiramente impressionantes da IA, mas a estrutura geral foi alcan\u00e7ada gra\u00e7as ao trabalho humano e a habilidades muito humanas.\u201d<\/p>\n

kp-as\/ah\/jhb<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.yahoo.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O que o maior dramaturgo da Fran\u00e7a teria escrito se n\u00e3o tivesse morrido de tuberculose em 1673? Uma equipa de acad\u00e9micos, investigadores e artistas franceses uniu for\u00e7as para explorar o poder da intelig\u00eancia artificial e criar uma pe\u00e7a que dizem que o pr\u00f3prio Moli\u00e8re poder\u00e1 ter escrito. \u201cO Astr\u00f3logo, ou Falsos Press\u00e1gios\u201d \u00e9 o resultado […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1731234,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1731233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1731235,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731233\/revisions\/1731235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1731234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1731233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1731233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}