{"id":1735489,"date":"2026-05-07T14:07:39","date_gmt":"2026-05-07T14:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1735489"},"modified":"2026-05-07T14:07:39","modified_gmt":"2026-05-07T14:07:39","slug":"a-proxima-temporada-do-pasadena-playhouse-inclui-estreias-e-revivals-em-los-angeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/a-proxima-temporada-do-pasadena-playhouse-inclui-estreias-e-revivals-em-los-angeles\/","title":{"rendered":"A pr\u00f3xima temporada do Pasadena Playhouse inclui estreias e revivals em Los Angeles"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Josefina L\u00f3pez escreveu \u201cMulheres Reais T\u00eam Curvas\u201d, com base em suas experi\u00eancias como imigrante mexicana sem documentos trabalhando em uma f\u00e1brica de roupas em Boyle Heights, h\u00e1 quase 40 anos. <\/p>\n

Desde ent\u00e3o, o roteiro de L\u00f3pez rendeu uma pe\u00e7a, um longa-metragem<\/a> estrelando America Ferrera e, mais recentemente, um musical da Broadway. Este \u00faltimo, que estreou no James Earl Jones Theatre em 2025 e fechou ap\u00f3s 104 apresenta\u00e7\u00f5es, far\u00e1 sua estreia p\u00f3s-Broadway na pr\u00f3xima primavera como parte de uma produ\u00e7\u00e3o original no Pasadena Playhouse durante a temporada 2026-27, anunciou o teatro na quinta-feira. O diretor art\u00edstico de produ\u00e7\u00e3o, Danny Feldman, chamou a programa\u00e7\u00e3o de \u201cmaior que nossa temporada em Sondheim<\/a>.\u201d <\/p>\n

A temporada come\u00e7a com uma nova produ\u00e7\u00e3o da tragicom\u00e9dia \u201cA Visita\u201d, de Friedrich D\u00fcrrenmatt, dirigida pelo vencedor do Tony Award Darko Tresnjak e estrelada por Jefferson Mays. (Os f\u00e3s v\u00e3o se lembrar do colabora\u00e7\u00e3o memor\u00e1vel do par<\/a> desta temporada \u201cAmadeus.\u201d<\/a>) A seguir est\u00e1 a t\u00e3o esperada estreia em Los Angeles de \u201cPassing Strange\u201d, o musical vencedor do Tony baseado na vida do m\u00fasico nascido em Los Angeles Stew, dirigido por Indicado ao Tony<\/a> Zhailon Levingston (\u201cGatos: A Bola de Gel\u00e9ia\u201d). Uma produ\u00e7\u00e3o de inverno ainda a ser anunciada vir\u00e1 em seguida, \u201cReal Women Have Curves: The Musical\u201d. Finalmente, um revival da pe\u00e7a ganhadora do Pr\u00eamio Pulitzer de Tennessee Williams, \u201cGato em Teto de Zinco Quente\u201d, que traz Alfredo Molina<\/a> de volta ao palco do Playhouse, encerra o ano.<\/p>\n

Quando Feldman soube que \u201cReal Women Have Curves\u201d n\u00e3o tinha uma turn\u00ea nacional planejada, ele resolveu o problema com suas pr\u00f3prias m\u00e3os \u2013 acreditando que era essencial que uma hist\u00f3ria centrada na comunidade latina de Los Angeles fosse contada de cada vez. quando est\u00e1 doendo<\/a>. <\/p>\n

\u201cCelebrar uma comunidade \u00e9 outra forma de resist\u00eancia e poder nestes tempos\u201d, disse Feldman. <\/p>\n

O diretor art\u00edstico comparou o tom de \u201cReal Women Have Curves\u201d ao show do intervalo do Super Bowl de Bad Bunny, que muitos consideraram cat\u00e1rtico por sua exuber\u00e2ncia. <\/p>\n

\u201c[The musical] merece ter uma produ\u00e7\u00e3o na escala e no escopo que fazemos aqui no Pasadena Playhouse\u201d, disse Feldman. <\/p>\n

Desde que Feldman assumiu as r\u00e9deas do Playhouse em 2016, o teatro hist\u00f3rico floresceu em um ecossistema art\u00edstico pr\u00f3spero<\/a>. Em 2023, o Playhouse recebeu o Regional Theatre Tony Award depois que sua Celebra\u00e7\u00e3o Sondheim, elogiada pela cr\u00edtica, aumentou o envolvimento do p\u00fablico e o perfil art\u00edstico do teatro. No ano passado, o teatro comprou de volta o pr\u00e9dio<\/a> perdeu para a fal\u00eancia em 1970 e expandiu enormemente sua ofertas educacionais<\/a>. <\/p>\n

Um l\u00edder mais avesso ao risco poderia usar esses triunfos como permiss\u00e3o para tirar o p\u00e9 do acelerador. Em vez disso, Feldman montou uma linha exigente que exigir\u00e1 que o Playhouse opere em uma escala maior do que nunca.<\/p>\n

“Estamos prontos para o desafio. Estamos prontos e nosso p\u00fablico responde ao trabalho quando ele ultrapassa os limites”, disse o diretor art\u00edstico. <\/p>\n

\n
\n
\n

Jefferson Mays estrelou a recente produ\u00e7\u00e3o de \u201cAmadeus\u201d do Pasadena Playhouse. <\/p>\n

(Jeff Lorch)<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Isso se provou verdadeiro para \u201cAmadeus,\u201d<\/a> que Feldman chamou de \u201cum dos nossos maiores sucessos de todos os tempos\u201d. O diretor art\u00edstico disse que o espet\u00e1culo se destacou pelo alto valor de produ\u00e7\u00e3o \u2013 algo que os teatros regionais raramente conseguem executar. <\/p>\n

A equipe criativa de \u201cAmadeus\u201d ter\u00e1 como objetivo replicar esse sucesso quando se reunirem para \u201cThe Visit\u201d, uma pe\u00e7a que Tresnjak deseja abordar h\u00e1 40 anos. <\/p>\n

\u201cO trabalho fica muito mais profundo quando voc\u00ea constr\u00f3i a confian\u00e7a\u201d, disse Feldman. Al\u00e9m disso, reciclar uma estrela \u00e9 um movimento cl\u00e1ssico para os teatros regionais, que historicamente funcionaram como companhias de repert\u00f3rio que apresentavam o mesmo grupo de artistas em diferentes pap\u00e9is e, assim, exibiam a sua gama. <\/p>\n

O diretor art\u00edstico disse que tamb\u00e9m ficou impressionado com o tom \u00fanico de \u201cA Visita\u201d, que D\u00fcrrenmatt escreveu enquanto a Europa contava com a sua cumplicidade na Segunda Guerra Mundial. O roteiro \u00e9 t\u00e3o sombrio quanto divertido e absurdo. <\/p>\n

\u201c\u00c9, em \u00faltima an\u00e1lise, uma pe\u00e7a sobre moralidade e como uma comunidade, cent\u00edmetro por cent\u00edmetro, fica bem com algo que n\u00e3o deveria aceitar\u201d, disse Feldman. Ele acrescentou que o teatro \u00e9 excelente para fazer o p\u00fablico rir no audit\u00f3rio e depois refletir sobre as coisas no caminho para casa. <\/p>\n

Ap\u00f3s \u201cThe Visit\u201d, o Playhouse aumentar\u00e1 a energia com dois musicais, \u201cPassing Strange\u201d e \u201cReal Women Have Curves\u201d (com o show n\u00e3o revelado no meio). Feldman considera \u201cPassing Strange\u201d uma parte do esfor\u00e7o cont\u00ednuo do Playhouse para revisitar musicais americanos marcantes. <\/p>\n

\u201cFoi um musical revolucion\u00e1rio e que mudou o jogo\u201d, disse ele, caracterizando o show como \u201cum show de rock onde uma pe\u00e7a come\u00e7a\u201d. <\/p>\n

Estranhamente, para uma hist\u00f3ria de maioridade escrita por um Angeleno sobre um m\u00fasico do centro-sul de Los Angeles, \u201cPassing Strange\u201d nunca cheguei a Los Angeles<\/a> ap\u00f3s sua estreia na Broadway em 2008. O musical, que teve sua estreia mundial no Berkeley Repertory Theatre, chega ao Playhouse bem a tempo para seu 20\u00ba anivers\u00e1rio. <\/p>\n

Enquanto \u201cThe Visit\u201d e \u201cReal Women Have Curves\u201d ser\u00e3o apresentados em grande parte como est\u00e3o, \u201cPassing Strange\u201d e \u201cCat on a Hot Tin Roof\u201d, dirigidos por Jessica Kubzansky, ser\u00e3o ligeiramente atualizados para o p\u00fablico contempor\u00e2neo. <\/p>\n

Williams publicou v\u00e1rias vers\u00f5es de sua pe\u00e7a e nunca parou de revis\u00e1-la, disse Feldman, \u201cent\u00e3o estamos tentando descobrir o que melhor se adapta \u00e0 nossa produ\u00e7\u00e3o em nosso mundo\u201d. O p\u00fablico pode ter certeza de que o n\u00facleo emocional que garantiu o lugar da pe\u00e7a no c\u00e2none do teatro ser\u00e1 preservado, independentemente das mudan\u00e7as que forem feitas. <\/p>\n

Feldman disse que ouve regularmente o refr\u00e3o dos visitantes: “Quando o mundo est\u00e1 louco, eu s\u00f3 quero fugir. Quero ir at\u00e9 voc\u00ea e fugir”. Mas o que ele acha que as pessoas realmente querem dizer quando dizem isso \u00e9: “Quero estar em comunidade. Quero ter uma experi\u00eancia que esteja acima de mim e seja maior do que eu, com outras pessoas”. <\/p>\n

\u201c\u00c9 por isso que defendo que o teatro ser\u00e1 mais relevante e importante nas pr\u00f3ximas d\u00e9cadas do que nunca em minha carreira\u201d, disse ele. Quanto mais a tecnologia continua a dominar as nossas vidas, e quanto mais ficamos isolados, mais preciosos s\u00e3o esses momentos no teatro, acrescentou Feldman. <\/p>\n

Ele percebeu isso quando o p\u00fablico caiu na gargalhada durante a produ\u00e7\u00e3o de \u201cEureka Day\u201d no Playhouse e durante uma batida de sil\u00eancio em \u201cAmadeus\u201d. <\/p>\n

\u201cAqueles momentos de rel\u00e2mpago, de eletricidade, em uma sala \u2013 \u00e9 para isso que vivo\u201d, disse ele. \u201cIsso \u00e9 o que fazemos de melhor.\u201d <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.latimes.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Josefina L\u00f3pez escreveu \u201cMulheres Reais T\u00eam Curvas\u201d, com base em suas experi\u00eancias como imigrante mexicana sem documentos trabalhando em uma f\u00e1brica de roupas em Boyle Heights, h\u00e1 quase 40 anos. Desde ent\u00e3o, o roteiro de L\u00f3pez rendeu uma pe\u00e7a, um longa-metragem estrelando America Ferrera e, mais recentemente, um musical da Broadway. Este \u00faltimo, que estreou […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1735490,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1735489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735491,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735489\/revisions\/1735491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1735490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}