{"id":1736241,"date":"2026-05-07T23:00:39","date_gmt":"2026-05-07T23:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/?p=1736241"},"modified":"2026-05-07T23:00:39","modified_gmt":"2026-05-07T23:00:39","slug":"neta-elkayam-reimagina-a-musica-judaica-do-norte-da-africa-em-seu-novo-album-arenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/neta-elkayam-reimagina-a-musica-judaica-do-norte-da-africa-em-seu-novo-album-arenas\/","title":{"rendered":"Neta Elkayam reimagina a m\u00fasica judaica do norte da \u00c1frica em seu novo \u00e1lbum, Ar\u00e9nas"},"content":{"rendered":"\n
<\/figure>\n<\/p>\n
\n

Arenas<\/em> \u00e9 uma reimagina\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea do Norte africano<\/a> M\u00fasica judaica, onde texturas tradicionais marroquinas encontram eletr\u00f4nica, trompas e samples. <\/p>\n

<\/p>\n

Moldado pela migra\u00e7\u00e3o, pela mem\u00f3ria e pela energia da di\u00e1spora, o \u00e1lbum inspira-se nos mundos art\u00edsticos de Neta Elkayam e Amit Hai Cohen, juntamente com influ\u00eancias de Nova Orle\u00e3es. Atrav\u00e9s de sete trilhas estendidas, Arenas<\/em> se desenrola como uma experi\u00eancia auditiva imersiva, semelhante a um transe. <\/p>\n

Ecoando a terra natal da sua av\u00f3 em Tinghir, Marrocos, Elkayam desenvolveu um di\u00e1logo \u00edntimo com a sua mem\u00f3ria ancestral, escrevendo letras atrav\u00e9s de estruturas c\u00edclicas e repeti\u00e7\u00f5es, e escolhendo a sua l\u00edngua materna \u2013 o \u00e1rabe marroquino \u2013 como a l\u00edngua da sua arte. Em estreita colabora\u00e7\u00e3o com o produtor musical Amit Hai Cohen, a m\u00fasica foi co-escrita e composta, tomando forma atrav\u00e9s de uma mistura de instrumenta\u00e7\u00e3o electr\u00f3nica e ac\u00fastica. Ambos tra\u00e7am as suas ra\u00edzes familiares nas aldeias Amazigh, em Marrocos, e esta linhagem partilhada percorre o \u00e1lbum como uma investiga\u00e7\u00e3o cont\u00ednua \u2013 um processo de escuta que se move entre a mem\u00f3ria, a dist\u00e2ncia e a transforma\u00e7\u00e3o. Este processo de di\u00e1logo imaginado deu origem \u00e0s Arenas, transformando as tradi\u00e7\u00f5es orais numa cria\u00e7\u00e3o sonora contempor\u00e2nea. <\/p>\n

\n
<\/p>\n

Nunca perca novas hist\u00f3rias no Harlem<\/h4>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Arenas<\/em> leva o nome do campo de tr\u00e2nsito de Ar\u00e9nas, em Marselha, onde milhares de fam\u00edlias judias do norte da \u00c1frica fizeram uma pausa entre o mundo que haviam deixado e o desconhecido que estava por vir. Anos mais tarde, Elkayam encontrou raras grava\u00e7\u00f5es bobina a bobina feitas no campo em arquivos de Jerusal\u00e9m. Gravadas pelo folclorista Prof. Yissakhar Ben-Ami, essas fitas capturaram vozes de mulheres, can\u00e7\u00f5es de morte e vida, fragmentos de migra\u00e7\u00e3o, cantos, melodias quebradas e beb\u00eas chorando.<\/p>\n

“Pouco antes da queda”, explica Neta, “nem aqui, nem l\u00e1 – uma pausa tempor\u00e1ria entre o passado e o futuro, uma esp\u00e9cie de v\u00e1cuo. Encontrei ref\u00fagio no campo de tr\u00e2nsito ‘Ar\u00e9nas’ em Marselha… uma frase tr\u00eamula, uma voz – continuou a ecoar na minha cabe\u00e7a, criando uma avalanche de novas palavras. Foi assim que nasceu o projeto musical Ar\u00e9nas.” <\/p>\n

<\/div>\n

Novo \u00e1lbum ser\u00e1 lan\u00e7ado em 7 de maio em todas as plataformas digitais. Lan\u00e7amento em vinil TBA Transmita \/ baixe aqui<\/a><\/strong><\/p>\n

\n
\n \"Cuidados
\n \"
\n<\/a><\/div>\n

Sobre os Artistas<\/strong><\/p>\n

Neta Elkayam \u00e9 uma cantora e artista multidisciplinar aclamada internacionalmente que trabalha com seu Norte africano<\/a> Ra\u00edzes judaicas atrav\u00e9s de lentes contempor\u00e2neas e diasp\u00f3ricas. Movendo-se entre Marrocos, Jerusal\u00e9m e Nova Orle\u00e3es, ela cria uma linguagem musical que une geografias, hist\u00f3rias e identidades.<\/p>\n

Baseando-se nas tradi\u00e7\u00f5es andaluzas, chaabi e amazigh, e cantando em \u00e1rabe marroquino, ela centra uma voz feminina dentro de uma pr\u00e1tica em evolu\u00e7\u00e3o. Ar\u00e9nas \u00e9 o seu primeiro projeto centrado nas tradi\u00e7\u00f5es musicais Amazigh da Cordilheira do Atlas.<\/p>\n

O artista Amit Hai Cohen, produtor e compositor de Ar\u00e9nas, baseia-se nas tradi\u00e7\u00f5es com as quais ele e Neta cresceram na comunidade judaica marroquina, desenvolvendo uma linguagem sonora fluida que mistura sintetizadores, samples, batidas com bendirs e trompas influenciadas por Nova Orleans, colocando a voz poderosa de Neta Elkayam no centro, ao mesmo tempo em que molda uma abordagem renovada e pessoal \u00e0s suas ra\u00edzes compartilhadas.<\/p>\n

\u00daltimas postagens<\/strong><\/p>\n

\n
<\/p>\n

Torne-se um Harlem Insider!<\/h4>\n

Da hist\u00f3ria \u00e0s manchetes de hoje – tudo sobre o Harlem, na sua caixa de entrada.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

Ao se inscrever, voc\u00ea concorda em receber comunica\u00e7\u00f5es da Harlem World Magazine e nossa Pol\u00edtica de Privacidade.<\/p>\n<\/div>\n

\n\t\t\t<\/div>\n

‘O artigo anterior pode incluir informa\u00e7\u00f5es divulgadas por terceiros’ <\/em><\/p>\n

‘Alguns detalhes deste artigo foram extra\u00eddos da seguinte fonte www.harlemworldmagazine.com’ <\/em><\/p>\n

\u2018 O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land \u2019 Source Link <\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arenas \u00e9 uma reimagina\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea do Norte africano M\u00fasica judaica, onde texturas tradicionais marroquinas encontram eletr\u00f4nica, trompas e samples. Moldado pela migra\u00e7\u00e3o, pela mem\u00f3ria e pela energia da di\u00e1spora, o \u00e1lbum inspira-se nos mundos art\u00edsticos de Neta Elkayam e Amit Hai Cohen, juntamente com influ\u00eancias de Nova Orle\u00e3es. Atrav\u00e9s de sete trilhas estendidas, Arenas se […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1736242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1736241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1736241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1736241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1736241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1736243,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1736241\/revisions\/1736243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1736241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1736241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1736241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}